{
# BlazeandCave's Advancements Pack Language File
 
# How to use: Name and descriptions of advancement to left of : and put translation to right of :, inside the speech marks "" like this: "Advancement Description"
# Some advancement titles make use of puns that would work in English but probably not in other languages. Be creative if you wish if you can find any puns in foreign languages.


# This file will be updated with new advancements with each new update.
# Currently the text that appears with reward functions are not translatable - support for translating the reward functions messages will come in a later update.


# Language: Belarusian
# Author: Каманда MMbe, SadCat і Creative606
# Pack version supported: 1.20


# All language entries are organised in alphabetical order of file name as of 1.3
# All new advancements added in updates later than 1.3 (1.4, 1.5 and so on) will be put at the bottom of the file for easy locating and adding by translators


# Adventuring tab as of 1.3


"Adventuring Time": "Час прыгод",
"Discover every biome": "Пабывайце ва ўсіх біёмах",


"Boaty McBoatface": "Мой востраў...",
"Craft a boat for sailing on the high seas": "Стварыце човен, каб пайсці на рыбалку",


"Hired Help": "Наёмныя работнікі",
"Summon an Iron Golem to help defend a village": "Стварыце жалезнага галема, каб ён абараняў вёску",


"Cold Feet": "Халодныя ногі",
"Discover every cold biome": "Знайдзіце кожны халодны біём",


"Disc Jockey": "Завядзі свой патэфон",
"Collect all 12 music discs": "Атрымайце ўсе 12 грампласцінак",


"Do You Want to Trade?": "Кааператыў “Возера”",
"Find an NPC village": "Знайдзіце вёску",


"Dry Spell": "Асушальнік 3000",
"Dry a sponge in a furnace": "Асушыце губку ў печы",


"Filthy Rich": "Шкатулка з скарбам",
"Make 64 emeralds": "Атрымайце 64 смарагдаў",


"Filthy Stinkin' Rich": "Нацыянальнае багацце",
"Make 64 emerald blocks": "Атрымайце 64 смарагдавых блока",


"Flower Power": "Купалле",
"Collect all types of flowers": "Знайдзіце кожны тып кветак",


"Ghostbuster!": "Паляўнічы на прывідаў",
"Bust a Vex summoned by an Evoker": "Перамажыце Шкодніка, якога выклікаў Заклінальнік",


"Grave Robber": "Брытанскі скарб",
"Enter a pyramid in a desert": "Увайдзіце ў пустынную піраміду",


"Heeere's Johnny!": "Гэта Джоні!",
"Kill a Vindicator": "Перамажыце барацьбіта",


"House of Psychos": "Дом псіхаў",
"Find a Woodland Mansion": "Знайдзіце лясны палац",


"I hereby dub thee...": "Скажы маё імя...",
"Obtain a name tag": "Атрымайце бірку",


"Just Keep Swimming": "Плыць па цячэнню",
"Go for a swim": "Схадзіце паплаваць",


"Kilometre Walk": "Вячэрняя прагулка",
"It's not that far in real life": "Гэта не так далёка ў рэальным жыцці",


"Laser Sharks!": "Марскія робаты!",
"Defeat a Guardian": "Перамажыце вартаўніка",


"Magic Book": "Кніга магіі",
"Trade for an Enchanted Book": "Купіце зачараваную кнігу",


"Mapmaker": "Гары Ньюман",
"Craft or trade an empty map": "Стварыце або купіце пустую карту",


"Monumental": "Манументальна",
"Find an Ocean Monument": "Знайдзіце акіянскую крэпасць",


"Music To My Ears": "Музыка для маіх вачэй",
"Find a music disc": "Знайдзіце грампласцінку",


"One with the forest": "Лясун",
"Discover every forest biome": "Знайдзіце кожны лясны біём",


"Overgrown!": "Не па днях, а па гадзінах",
"Discover every overgrown biome": "Знайдзіце кожны перарослы біём",


"Overpowered": "Супермоц",
"Obtain a Notch Apple": "Атрымайце яблык Нотча",


"Postmortal": "Неўміручы",
"Use a Totem of Undying to cheat death": "Падманіце смерць (вам спатрэбіцца татэм бяссмерця)",


"Adventure": "Прыгоды",
"Adventure and exploration": "Прыгоды і даследаванні",


"Snow Feet": "Снежны чалавек",
"Discover every snowy biome": "Знайдзіце кожны заснежаны біём",


"Spear Fishing": "Падводнае паляванне",
"Kill a Guardian with arrows": "Перамажыце вартаўніка з дапамогай стрэл",


"Tarzan": "Тарзан",
"Swing (or climb) on some vines": "Забярыцеся па лазе",


"Ten Thousand Blocks": "10 тысяч блокаў",
"A journey that long begins with a single step": "Шлях на тысячы блокаў пачынаецца з аднаго кроку",


"The Deep End": "Састарэлы робат",
"Defeat an Elder Guardian": "Забейце старажытнага вартаўніка",


"The Shielding": "Экранаванне",
"A shield does no better than a locked door": "Шчыт ніколі не будзе лепшым за зачыненыя дзверы",


"This is Mine Now!": "Цяпер гэта ўсё маё!",
"Find an abandoned mineshaft that was not dug out by you": "Знайдзіце пакінутую шахту",


"Tomb Raider": "Раскрадальнік грабніц",
"Enter a jungle temple": "Увайдзіце ў храм у джунглях",


"Treasure Map": "Карта скарбу",
"Trade for an Explorer Map": "Купіце карту даследчыка",


"Voyage": "Да Жодзіна і назад!",
"A hundred kilometres!": "Сотня кіламетраў",


"Warm Feet": "Сварог",
"Discover every dry biome": "Знайдзіце кожны гарачы біём",


"Wet Feet": "Вадзянік",
"Discover every water biome": "Знайдзіце кожны водны біём",


"What a Deal!": "Дамовіліся!",
"Successfully trade with a Villager": "Набудзьце што-колечы ў вяскоўцаў",


"Witchcraft": "Пакой Сабрыны",
"Find a witch hut in a swamp": "Знайдзіце хату ведзьмы",


"Wololo!": "Вололо!",
"Defeat an Evoker": "Перамажыце заклінальніка",










# Building tab as of 1.3
"A Masterpiece!": "Шэдэўр",
"Put up a painting": "Павесьце карціну",


"Ah, My Old Enemy...": "Вораг пенсіянераў",
"Craft every type of stairs": "Стварыце кожны тып прыступак",


"Benchmarking": "Зварштацець",
"Construct a crafting bench with four wooden planks": "Стварыце варштат з чатырох дошак",


"Bricks!": "Цэгла!",
"Fire up that clay!": "Абпаліце гэткую гліну!",


"Change of Sheets": "Каляровыя сны",
"Dye your bed a different color than white": "Пафарбуйце свой ложак у іншы колер, акрамя белага",


"Classy Glassy": "Шклаўчанін",
"Smelt sand in a furnace to get glass": "Пераплаўце пясок у печцы, каб атрымаць шкло",


"Clay-Dough!": "Глінатвары",
"Dig up some clay from a lake": "Выкапайце крыху гліны з возера",


"Concrete Evidence": "Мокрыя справункі",
"Create concrete from concrete powder by dropping it into water": "Стварыце бетон, намачыўшы цэмент",


"Creepers and Withers": "Крыперы і Відары",
"Engrave sandstone with creeper and wither patterns": "Выражыце на пяску крыпера і відара",


"Display your items for all to see...": "Абмежаваць рамкамі",
"Craft an item frame for displaying your items": "Стварыце рамку, каб паказаць свае рэчы",


"Electric!": "Электрык",
"Light up the area with some redstone lamps": "Асвятліце тэрыторыю з дапамогай рэдстоўнавых лямп",


"En Garde": "... улічваючы, што я за мяжой",
"Erect some fencing": "Агарадзіце што-небудзь",


"Expensive!": "Перарасход",
"Light up the area with some sea lanterns": "Асвятліце тэрыторыю з дапамогай марскіх ліхтароў",


"Fake fortress": "Фальшывая крэпасць",
"Craft or collect all forms of nether brick, red nether brick, and nether wart blocks": "Стварыце ўсе формы нэдарскай цэглы, чырвонай рэдстоўнавай цэглы і блокаў нэдарскай нарасці",


"Fake monument": "Фальшывая акіянская крэпасць",
"Craft or collect all forms of prismarine blocks": "Стварыце ці атрымайце ўсе віды прызмарынавых блокаў",


"Fake stronghold": "Фальшывая цвярдыня",
"Craft or collect normal, cracked, mossy and chiseled stone bricks": "Стварыце ці знайдзіце ўсе віды каменнай цэглы",


"Fluorescent!": "Флуарэсцэнтны!",
"Light up the area with some end rods": "Асвятліце тэрыторыю з дапамогай эндар-стрыжняў",


"Getting Wood": "Здабыча дрэва",
"Attack a tree until a block of wood pops out": "Біце дрэва, пакуль з яго не выпадзе блок драўніны",


"Glowing!": "Светлячковае каменне",
"Light up the area with glowstone": "Асвятліце тэрыторыю з дапамогай зіхатлівага камення",


"Greek Art Decor": "Грэчаскае Ар-дэко",
"Craft quartz blocks, stairs, slabs, pillars and chiseled": "Стварыце ўсе віды кварцавых блокаў",


"Halloween!": "Хэлаўін!",
"Light up the area with jack o'lanterns!": "Асвятліце тэрыторыю з дапамогай свяцілень Джэка",


"It's a Sign!": "Гэта знак!",
"Craft and place a sign": "Стварыце і пастаўце шыльду",


"It's a Trap!": "Не, я твой бацька",
"Craft and place down a trapdoor": "Стварыце і пастаўце люк",


"Jailhouse Block": "Блок турмы",
"Craft or find iron bars": "Стварыце і пастаўце жалезныя краты",


"Ladder Climbers Inc.": "Яны працуюць!",
"Climb the ladder!": "Узбярыцеся па лесвіцы",


"Mannequin": "Манекен",
"Craft an armor stand for displaying your armor": "Стварыце стойку для брані, каб паказаць вашу браню",


"Master Logger": "Экалагічны злачынец",
"Cut down a full stack of logs of all types": "Зрубіце стак бярвён кожнага тыпу",


"Pathways": "Сцежка да поспеху",
"Use a shovel to create grass paths": "Скарыстайце лапату, каб зрабіць сцежку",


"Pot Planter": "Рэлікт Юравічаў",
"Craft and place a flower pot": "Стварыце і пастаўце гаршчок",


"Rainbow Sand": "Вясёлкавы пясок",
"Craft concrete powder using sand, gravel and dye": "Стварыце сухі бетон з пяску і жвіру і пафарбуйце яго",


"Raise the flag!": "Першы чырвоны сцяг",
"Craft and place a banner": "Стварыце і пастаўце сцяг",


"Rock Collection": "Калекцыя камення",
"Collect all the types of rocks": "Знайдзіце ўсе віды камення",


"Building": "Будаўніцтва",
"Your only limit is your imagination... and resources": "Тваё адзінае абмежаванне — фантазія... і рэсурсы",


"Slabs For Days": "Багатая кухня",
"Craft every type of slab": "Стварыце кожны тып пліт",


"Stationary Storage": "Дакладна не мімік",
"Craft and place down a chest for storing your items": "Стварыце і пастаўце куфар, каб зберагчы вашыя рэчы",


"Sweet dreams": "Салодкія сны",
"Change your respawn point": "Паспіце ў ложку, каб змяніць пункт адраджэння",


"The Glazed Terracotta Army": "Паліваная армія",
"Craft all 16 colors of glazed terracotta": "Стварыце ўсе 16 колераў паліванай керамікі",


"The Rainbow You Always Wanted": "Паспрабуй вясёлку",
"Craft all 16 colors of concrete": "Стварыце ўсе 16 колераў бетону",


"The Terracotta Army": "Керамічная армія",
"Craft all 16 colors of terracotta (stained clay)": "Стварыце ўсе 16 колераў керамікі",


"The Walls": "Бутынак",
"Build some cobblestone walls": "Пабудуйце нешта з сцяной з буту",


"Torched!": "Зажгі!",
"Light up the area with some torches": "Асвятліце тэрыторыю з дапамогай факелаў",


"Translucence": "Шклоўскі дызайнер",
"Craft all 16 colors of stained glass": "Стварыце ўсе 16 колераў шкла",


"What a pane": "Што за шыба?",
"Craft some glass panes": "Стварыце крыху шыб",


"Yay! I got my wood!": "Салдат Урфіна Джуса",
"Collect all six types of wood": "Знайдзіце ўсе 6 відаў драўніны",


"Your Door Was Locked": "У дом не пускае",
"Craft a door to stop monsters from entering your house": "Стварыце дзверы, каб спыніць монстраў ад увахода ў ваш дом",






# Combat tab as of 1.3
"Blast Shield": "Ахова ад выбухаў",
"Survive a creeper's blast with your shield": "Перажывіце выбух крыпера з дапамогай шчыта",


"Bombs Away!": "Роберт Опенгеймер",
"Use gunpowder and sand to craft TNT": "Стварыце дынаміт з дапамогай пяску і пораху",


"Bow Spammer": "Няправільная цыбуля",
"Attack a mob by bow-spamming": "Нанясіце шкоду мобу з дапамогай спама ... лукам",


"Creepy Heads": "Шыпячы трафей",
"Blow up a creeper with a charged creeper to get a creeper head": "Узарвіце крыпера з дапамогай заражанага крыпера, каб атрымаць яго галаву",


"Dead Don't Die": "Мёртвыя не паміраюць",
"Kill a zombie": "Перамажыце зомбі",


"Desert Nomad": "Здыхляк Уміручы",
"Kill a husk": "Перамажыце здыхляка",


"Dungeon Crawler": "Аматар рагалікаў",
"Defeat all kinds of mobs from special structures": "Перамажыце ўсе віды мобаў з спецыяльных структур",


"Egging, Dude!": "Яечная атака",
"Vandalise something with eggs": "Закідайце што-небудзь яйкамі",


"Ender Worm": "Эндар-чарвяк",
"Prevent an endermite from maturing": "Прадухіліце рост эндарміта",


"Eskimo": "Ён не чарнаскуры!",
"It may be illegal to hunt polar bears in real life, but not in Minecraft": "У рэальным жыцці нелегальна паляваць на белых мядзведзяў, але не ў Minecraft",


"Ew Ew Ew!": "Арахнафоб",
"Kill a spider": "Перамажыце павука",


"Fireworks Display": "Выхадзец з дынастыі Сун",
"Use gunpowder and paper to craft fireworks": "Скарыстайце порах і паперу, каб зрабіць феерверк",


"Frosty": "Шкілет+",
"Kill a stray": "Перамажыце бадзягу",


"Gelatinous Cube": "У гаспадыні сябар адзін – ...",
"Kill a slime": "Перамажыце слайма",


"Hell Hunter": "Бадзі Дакот",
"Defeat all kinds of Nether mobs": "Перамажыце ўсе віды нэдарскіх мабоў",


"Iron Belly": "Беар Грыллс",
"Stop starvation using rotten flesh": "З’ешце гнілое мяса, каб спыніць голад",


"Leader of the Pack": "Мы з табой адной крыві",
"Befriend a wolf": "Пасябруйце з воўкам",


"Keep Your Distance": "Сацыяльная дыстанцыя",
"Kill a Creeper with arrows": "Перамажыце крыпера з дапамогай стрэл",


"Monster Hunter": "Паляўнічы на пачвар",
"Kill any hostile monster": "Забіце варожую пачвару",


"Monsters Hunted": "Збіральнік трафеяў",
"Kill one of every hostile monster": "Забіце па адной з усіх варожых пачвар",


"Night Runner": "Начнік",
"Defeat all kinds of Overworld night mobs": "Перамажыце ўсе тыпы начных мобаў Верхняга свету",


"Not Today, Thank You": "Не ў гэты раз",
"Deflect an arrow with a shield": "Адбіце снарад шчытом",


"Plane Walker": "... Проста дадай вады",
"Kill endermen in all three dimensions": "Перамажыце эндармэна ва ўсіх трох вымярэннях",


"Point Blank": "Блізкі кантакт",
"Shoot a mob from point-blank range": "Выстраліце ў моба з найбліжэйшага радыусу",


"Poisonous Ew": "Барацьба за жыццё",
"Kill a cave spider": "Перамажыце пячорнага павука",


"Combat": "Бой",
"Battle against the monsters of this world": "Схапіцеся з монстрамі гэтага свету",


"Sniper Duel": "Дуэль снайпераў",
"Kill a skeleton with an arrow from more than 50 meters": "Забіце шкілета з адлегласці больш за 50 метраў",


"Snowball Fight": "Снежкамёт",
"The spirit of Christmas... quickly drowned out by a battle": "Дух Каляд... быстра зышоў у баю",


"Spooky Skeleton": "Мегалаванія",
"Kill a skeleton": "Перамажыце шкілета",


"Spooky Skulls": "Анатамічна!",
"Blow up a skeleton with a charged creeper to get a skeleton skull": "Узарвіце шкілета з дапамогай заражанага крыпера, каб атрымаць яго чэрап",


"Still Talking!": "Яно яшчэ размаўляе!",
"Blow up a zombie with a charged creeper to get a zombie head": "Узарвіце зомбі з дапамогай заражанага крыпера, каб атрымаць яго галаву",


"Take Aim": "На пагатоў! Цэлься!",
"Shoot something with a bow and arrow": "Падстрэльце што-небудзь стралой",


"Taste of your own medicine": "Паляванне на ведзьмаў",
"Kill a witch with a splash potion": "Забейце ведзьму з дапамогай выбухнога зелля",


"Tele-Morph": "Унутраная барацьба",
"Damage a mob by teleporting into it": "Тэлепартыруйцеся ў моба і нанясіце яму ўрон",


"Termite Control": "Тэрмінатар",
"Kill a silverfish": "Перамажыце лускаўніцу",


"The ender of ender": "H2O — ...",
"Kill an enderman": "Перамажыце эндармэна",


"The Ghastly Eyes": "Павуздагад",
"Kill an invisible spider": "Перамажыце нябачнага павука",


"The Mighty Hunter": "Паляванне адкрыта!",
"Hunt all types of animals with your bow": "Адкрыйце паляванне з лукам на ўсе тыпы жывёл",


"The Undead Cavalry": "Неўміручая кавалерыя",
"Encounter and defeat a skeleton horse in a thunderstorm": " Атрымайце сюрпрыз ад каня-шкілета ў навальніцу",


"There has to be another way...": "Павінен быць іншы шлях ...",
"Kill a zombie villager": "Перамажыце мерцвяка-вяскоўца",


"Trampoline": "Трамплін",
"Craft a slime block using slimeballs": "Стварыце блок слізі з дапамогай згусткаў слізі",


"Void Ender": "Пусташ Энду",
"Defeat all kinds of End mobs": "Перамажыце ўсе тыпы мобаў Энда",


"What a creep!": "Апошняе шыпенне!",
"Kill a creeper": "Перамажыце крыпера",


"Witch!": "Ведзьма!",
"Kill a witch": "Перамажыце ведзьму",






# Enchanting tab as of 1.3
"Armor for the masses": "Неабходная абарона",
"Obtain every protection related enchantment": "Атрымайце кожнае абароннае зачараванне",


"Bane of one-shotting spiders": "Генеральная ўборка",
"Obtain Bane of Arthropods V": "Набудзьце кнігу «Біч членістаногіх» пятага ўзроўню",


"Bow down to me!": "Больш за 9000!",
"Obtain Power V": "Набудзьце кнігу «Моц» пятага ўзроўню",


"Complete Enchanter": "Вярхоўны маг",
"Obtain every enchantment throughout your enchanting career": "Набудзьце ўсе магчымыя зачараваныя кнігі",


"Curses!": "Кляцьбіт",
"Obtain both types of curses": "Атрымайце абодва праклёны",


"Fiery": "Аватар Ван",
"Obtain every fire related enchantment": "Атрымайце кожнае вогненнае зачараванне",


"Fortunate Son": "Пяцілістая канюшына",
"Obtain Fortune III": "Набудзьце зачараваную кнігу «Удача» трэцяга ўзроўню",


"Knocking Your Socks Off": "Бескантактны бой",
"Obtain Knockback and Punch enchantments": "Набудзьце зачараваныя кнігі «Адкідванне» і «Адштурхванне»",


"Let It Go!": "Лёд і алей",
"Obtain boots enchanted with Frost Walker": "Атрымайце боты з Марозным поступам",


"Librarian": "Бібліятэкар",
"Build some bookshelves for your enchanting table": "Каб палепшыць чараўніцкі стол, пастаўце навокал некалькі кніжных палічак",


"Like a Cat": "Быццам кот",
"Obtain boots enchanted with Feather Falling": "Атрымайце боты з бязважкасцю",


"Master Armorer": "Майстар-броннік",
"Create a full suit of armor with all possible enchantments at max level": "Стварыце поўны камплект брані з усімі магчымымі зачараваннямі максімальнага ўзроўню",


"Master Enchanter": "Псіджык",
"Obtain every enchantment at their max level throughout your enchanting career": "Набудзьце ўсе магчымыя зачараваныя кнігі максімальнага ўзроўню",


"Master Fisher": "Бярэзінскі майстар",
"Create a fishing rod with all possible enchantments at max level": "Стварыце вуду з усімі магчымымі зачараваннямі максімальнага ўзроўню",


"Master Knight": "Меч Вялікага Пьера",
"Create a sword with all possible enchantments at max level": "Стварыце меч з усімі магчымымі зачараваннямі максімальнага ўзроўню",


"Master Miner": "Калега Маслянікава",
"Create a pickaxe with all possible enchantments at max level": "Стварыце кірку з усімі магчымымі зачараваннямі максімальнага ўзроўню",


"Master Sniper": "Вучань Ісачанка",
"Create a bow with all possible enchantments at max level": "Стварыце лук з усімі магчымымі зачараваннямі максімальнага ўзроўню",


"Needle Sharp": "Экстракт катаны Мурамасы",
"Obtain Sharpness V": "Набудзьце зачараваную кнігу «Вастрыня» пятага ўзроўню",


"Heavy Metal": "Металагаловы",
"Craft an anvil": "Стварыце кавадлу",


"Overkill": "Overkill",
"Deal eight hearts of damage in a single blow": "Нанясіце шкоду ў 8 сэрцаў з дапамогай аднаго выбуху",


"Pick Like Silk": "Дотык матулі",
"Use a Silk Touch enchanted pickaxe to obtain diamond ore as a block": "Здабудзьце дыяментавую руду з дапамогай кіркі з дапамогай Шаўковага дотыку",


"Enchanting": "Чараўніцтва",
"Enchant items to give them magical abilities": "Зачаруйце прадмет і надайце яму магічныя свойства",


"Scuba Gear": "Аквалангіст",
"Obtain every water related enchantment": "Набудзьце кожнае воднае зачараванне",


"Super Efficient": "Звыш эфектыўнасць",
"Obtain Efficiency V": "Набудзьце зачараваную кнігу Эфектыўнасць пятага ўзроўню",


"Unbreakable": "Нязломны",
"Obtain Mending on an item": "Набудзьце зачараваную кнігу «Рамонт»",


"Undead Slayer": "Пачатак Эша Ўільямса",
"Obtain Smite V": "Набудзьце зачараваную кнігу «Паражэнне мерцвякоў» пятага ўзроўню",






# End tab as of 1.3
"Anti-Gravity Generator": "Анты-граві пушка",
"Bring a shulker into the overworld and let it give you anti-gravity": "Прывядзіце шалкера ў Верхні свет і атрымайце эфект левітацыі",


"Cow Jumped Over The Moon": "Другасакавіцкі снапшот",
"Bring a cow from the Overworld to the End and then kill it": "Прывядзіце карову з Верхняга свету ў Энд і там забейце яе",


"Dragon Shield": "7 бед - 1 адказ",
"Attempt to block the dragon's attacks": "Паспрабуйце блакіраваць атаку Эндар-цмока",


"End Bricks!": "Уэнд забаронены!",
"Craft end bricks from end stone": "Стварыце цэглу з каменю Энда",


"For Mother, Clarence": "Мімік!",
"Kill a shulker": "Забейце шалкера",


"Free the End": "Вызваліце Энд",
"Good luck": "Поспехаў",


"Getting Chorus": "Карані наадварот",
"Attack a chorus tree until it collapses": "Зламайце дрэва хоруса",


"Great View From Up Here": "Выдатная бачына",
"Levitate up a distance of 50 metres": "Праляціце 50 блокаў, пасля таго як вас атакуе шалкер",


"I'm Coming Back, Murph!": "Прабег па М8",
"Travel far into the End dimension": "Павандруйце ў Энду",


"No! Don't let me leave, Murph!": "Прабег па М1",
"Travel so far into the End dimension you might as well be on another planet": "Прайдзіце ў Энду так шмат, каб хапіла да іншай планеты",


"Noxious Fumes": "Атрутныя пары",
"Use dragon's breath to brew a lingering potion": "Скарыстайце дыханне цмока Энда, каб атрымаць трывалае зелле",


"Off With His Head!": "Трафей Салтычыхі",
"Collect a dragon's head from the bow of an end ship": "Знайдзіце галаву цмока Энда на караблі",


"Poison Dart": "Атручаны дартс",
"Craft tipped arrows of poison": "Стварыце стрэлы атруты",


"Portable Storage": "Флэшка з данымі",
"Use shulker shells to craft a shulker box": "Скарыстайце панцыр шалкера, каб стварыць шалкеравую скрыню",


"Purpurfect!": "Колер настрою - пурпурны",
"Craft or collect purpur blocks, slabs, pillars and stairs": "Стварыце ці знайдзіце ўсе пурпуровыя блокі",


"Remote Getaway": "Партал дамоў",
"Escape the island": "Збяжыце з Энда",


"The End": "Энд",
"Or the beginning?": "... ці пусты Аэзэр?",


"Shouldn't my shield levitate too?": "А шчыт не ўляціць?",
"Block a Shulker's bullet with your shield": "Блакіруйце снарад шалкера сваім шчытом",


"Sky High": "Сэр Джордж Кейлі",
"Fly up beyond the world height limit": "Праляціце да максімальнай вышыні свету",


"Sky's the Limit": "Расправіць крылы",
"Find an Elytra": "Знайдзіце элітры",


"Some Breakthrough": "Бестурботны Ікар",
"Exhaust your elytra": "Зламайце вашы элітры",


"The City at the End of the Game": "Дзіўная вёска",
"Go on in, what could happen?": "Што можа пайсці не так?",


"The End... Again": "Канец... Ізноў",
"Respawn the Ender Dragon": "Адрадзіце цмока Энда",


"The Next Generation": "Новае пакаленне",
"Hold the Dragon Egg": "Здабудзьце яйка цмока",


"The Start of Something": "Крыштальна чыстыя думкі",
"Craft your first ender crystal": "Стварыце свой першы крышталь Энда",


"Uh, Houston? We have a problem": "І сніцца нам трава...",
"Fly up to a ridiculous height": "Праляціце да надзвычайнай вышыні",


"You Need a Mint": "Нехта не чысціў зубы",
"Collect dragon's breath in a glass bottle": "Збярыце дыханне цмока ў шкляную бутэльку",






# Farming tab as of 1.3
"24 Carrot Gold": "Медаль брытанскіх ВПС",
"Eat a golden carrot": "З’ешце залатую моркву",


"A Balanced Diet": "Я на дыеце",
"Eat everything that is edible, even if it's not good for you": "З’ешце ўсё, што можна з’есці (нават калі гэта нешта неядомае)",


"A Horse in Shining Armor": "Найлепшае DLC",
"Find diamond horse armor": "Знайдзіце дыяментавую конскую браню",


"A Seedy Place": "Плённае месцейка",
"Plant a seed and watch it grow": "Пасадзіце і вырасціце што-кольвек",


"Artificial Selection": "Штучны адбор",
"Breed a horse and a donkey to get a mule": "Звядзіце каня і асла, каб атрымаць мула",


"Bake Bread": "Даліна пшаніцы",
"Grow wheat and use it to bake bread": "Вырасціце пшаніцу, каб зрабіць з яе хлеб",


"Bapple!": "Мяшок яблыкаў",
"Crunch into an apple": "Захрусціце яблыкам",


"Blistering Barnacles!": "Перуанскія барнаклы",
"Get spat at by a llama": "Няхай у вас плюне лама",


"Breaking the Law of Conservation of Matter": "Закон захавання матэрыі",
"Craft 9 melon slices back into a block that, when broken, will probably not give you all 9 slices back": "Стварыце кавун з 9 кавалкаў (ён мабыць іх не верне)",


"Care For the Environment": "Экаактывізм",
"Plant down a sapling": "Пасадзіце саджанец",


"Catching Nemo": "Сябра Нэма і Доры",
"Catch a clownfish": "Злавіце трапічную рыбу",


"Chatterbox": "Паўтаральнік",
"Tame a Parrot using seeds. WARNING: Do not use a cookie!": "Пасябруйце з папугаем. УВАГА: Не давайце яму печыва!",


"Cow Tipper": "Ялавічная пагроза",
"Harvest some leather": "Здабудзьце скуры",


"Cowboy": "Каўбой",
"Tame a horse by jumping on it over and over again": "Прыручыце каня, сядаючы на яго зноў і зноў",


"Fishy Business": "Слізкія справы",
"Catch a fish": "Злавіце рыбу",


"Die, Potato!": "Камяк",
"Squash and eat a potato": "Раздушыце і прыгатуйце бульбу",


"Do you want to build a snowman?": "Цуда 1511 года",
"Use a pumpkin and snow blocks to build a snow golem": "Стварыце снегавіка з дапамогай блокаў снегу і выразанага гарбуза",


"Ecologist": "ЭкаЛагічна!",
"Plant down all six types of sapling": "Пасадзіце ўсе тыпы саджанцаў",


"Feeling Sheepish": "Калмык",
"You'll get over it": "Прыгатуйце смажаную бараніну",


"Getting Into a Stew": "Дабегаўся",
"Make and eat some rabbit stew": "Прыгатуйце і з’ешце тушанага труса",


"Have a Shearful Day": "Цырульнік",
"Use two iron ingots to craft shears": "Стварыце нажніцы з дзвюх жалезных зліткаў",


"High Steaks": "Высокія стэйкі",
"The steaks are high for this advancement!": "З’ешце вельмі шмат стэйкаў!",


"Hot Topic": "Гарачая тэма",
"Construct a furnace out of eight stone blocks": "Стварыце печку з 8 буту",


"Lion Tamer": "Трапічная котка",
"Tame an Ocelot using fish": "Дайце ацэлоту рыбы і пасябруйце з ім",


"Me Love Cookie": "Бабуліна печыва",
"Bake some cookies... and then scoff them all yourself": "Прыгатуйце печыва...  і з’ешце ўсё самі",


"Meat Lovers": "Мясаед",
"Eat every type of meat, even if uncooked or rotten": "З’ешце кожны тып мяса, нават калі яно не прыгатавана",


"Milk does your body good": "Напаўненне кальцыем",
"Take a swig swig swig swig": "Жывот такі бульк бульк бульк",


"Mushroom, Mushroom, Mushroom, Mushroom!": "Падарунак з Разані",
"Slurp some mushroom stew": "З’ешце тушаныя грыбы",


"Naturally Carved": "Натуральныя выгібы",
"Harvest some spooky pumpkins": "Здабудзьце жудасных гарбузоў",


"Not Today!": "Бульбарадка",
"Eat a poisonous potato": "З’ешце атрутную бульбу",


"Overpopulation": "Двойчы два",
"Breed every type of animal": "Звядзіце ўсіх жывёл",


"Pork Chop": "Адбіўная",
"You know kung fu, how about pork chop?": "Вы ведаеце кунг-фу. А ці ведаеце вы сві-ні-ну?",


"Rabbit Season": "Сезон палявання",
"Killing bunnies is cruel. Period.": "Забойства трусаў - жорсткасць. Часам.",


"Rainbow Collection": "Чэрвеньская калекцыя",
"Gather all 16 colors of wool": "Атрымайце ўсе 16 колераў воўны",


"Renewable Energy": "Узнаўляемая энергія",
"Smelt wood trunks using charcoal to make more charcoal": "Стварыце драўняны вугаль, скарыстаўшы драўляны вугаль",


"Repopulation": "Паляпшэнне дэмаграфіі",
"Breed two cows with wheat": "Звядзіце кароў з дапамогай пшаніцы",


"Farming": "Фермерства",
"The world is full of friends and food": "Свет поўны сяброў і ежы",


"Salmonella Poisoning": "Атручванне сальманелай",
"Eat some raw salmon... and not get poisoned after all": "З’ешце сырога ласося... і не атруціцеся",


"Serious Dedication": "Герой сацыялістычнай працы",
"Completely use up a diamond hoe, and then reevaluate your life choices": "Карыстайцеся дыяментавай матыкай, пакуль яна не зломіцца, а потым падумайце, ці ўсё ў жыцці вы рабілі правільна",


"So Good": "Так смачна",
"Can't beat it, can't beat it": "Асабліва ножка",


"Souperman": "Ян Баршчэўскі",
"Beetroot soup gives you souperpowers!": "Боршч дасць вам СУПерсілы",


"Sugar, Sugar": "Рафінавана",
"Harvest some sugar cane from a river or ocean": "Здабудзьце цукровага трыснягу",


"Sushi": "Сушы",
"Eat some raw fish": "Паешце крыху сырой рыбы",


"The Lie": "Хлусня",
"Wheat, sugar, milk and eggs!": "Пшаніца, цукар, малако ды яйка!",


"The Melon! The Melon! The Melon!": "Кавуновы гарбуз",
"Eat a melon. Be careful not to drop it over a cliff": "З’ешце кавун. Будзьце ўважлівымі і не з'ешце занадта",


"The Pie": "Карыца ці ірыскі?",
"Bake a pumpkin pie": "Спячыце гарбузовы пірог",


"Trimming the Treetops": "Садоўнік",
"Use shears to obtain leaf blocks": "Скарыстайце нажніцы і атрымайце блок лісця",


"Ultra Hardcore": "Яблык Мідаса",
"Craft and eat a normal golden apple": "Стварыце і з’ешце залаты яблык",


"Vegetarian": "Вегетарыянец",
"Eat every type of fruit, vegetables, and any sort of plant matter": "З’ешце ўсе фрукты, гародніну і іншыя расліны",


"When Pigs Used to Fly": "Лятучыя свінкі",
"Craft a carrot on a stick so you can ride a pig off a cliff": "Паспрабуйце паляцець на свінцы з гары",


"You Lead, I'll Follow": "Я адразу за табой",
"Craft a lead for forming a llama caravan": "Стварыце павадок і пацягніце за сабой лам",






# Mining tab as of 1.3
"Acquire Hardware": "Гартным жалезам",
"Smelt an iron ingot": "Выплавіце жалезны злітак",


"Bling Bling Gone": "Расчараванне шахцёра",
"Completely use up a golden pickaxe, and then seriously reevaluate your life choices": "Цалкам скарыстайце залатую кірку, а потым паразважайце пра сваё жыццё",


"Coal Miner": "Памочнік Крампуса",
"Mine a stack of coal": "Здабудзьце цэлы стак вугалю",


"Fuel Engine": "Паравозік, які змог",
"Craft a powered minecart": "Стварыце ваганетку з печкай",


"Cover Me With Diamonds": "Накрыйце мяне дыяментамі",
"Diamond armor saves lives": "Дыяментавая браня можа ўратаваць жыццё",


"Diamond Clad": "Дыяментавы скарб",
"A full suit of diamond armor saves even more lives": "Поўны камплект дыяментавай брані можа ўратаваць жыццё яшчэ шмат разоў",


"Diamond Miner": "Дыяментавы шахцёр",
"Mine a stack of diamonds. Good luck!": "Здабудзьце стак дыяментаў",


"Diamonds!": "Дыяменты!",
"Acquire diamonds": "Здабудзьце дыяменты",


"Electric Rails": "Электрычныя рэйкі",
"Making furnace minecarts completely useless": "Зрабіце ваганетку з печкай цалкам бессэнсоўнай",


"Enchanter": "Чараўнік",
"Craft an enchanting table": "Стварыце чараўніцкі стол з абсідыяну, дыяментаў і кнігі",


"Even MOAR Tools": "Яшчэ БОЛЬШ інструментаў",
"Craft a full diamond tools set": "Стварыце ўсе дыяментавыя інструменты",


"Fossil Fuel": "Выкапнёвае паліва",
"Coal! As in dead dinosaurs!": "Здабудзьце вугаль",


"Getting an Upgrade": "Мадэрнізацыя",
"Construct a better pickaxe": "Стварыце лепшую кірку",


"Gold Miner": "Залаты шахцёр",
"Mine a stack of gold ore": "Здабудзьце стак залатой руды",


"Gold Rush": "Залатая ліхаманка",
"Strike gold and smelt it into a gold ingot": "Здабудзьце золата і выплавіце залаты злітак",


"Hot Stuff": "Гарачая штучка",
"Fill a bucket with lava": "Набярыце вядро лавы",


"Ice Bucket Challenge": "Астынь",
"Form and mine a block of Obsidian": "Атрымайце блок абсідыяну",


"Iron Man": "Жалезны Чалавек",
"Craft a full suit of iron armor": "Стварыце поўны камплект жалезнай брані",


"Iron Miner": "Жалезны шахцёр",
"Mine a stack of iron ore": "Здабудзьце стак жалезнай руды",


"Isn't It Iron Pick": "Каб мне, трасцы, яна жалезная!",
"Upgrade your pickaxe": "Абнавіце сваю кірку",


"Lapis Lazuli Miner": "Шахцёр-чараўнік",
"Mine enough lapis lazuli to craft a stack of lapis lazuli blocks": "Здабудзьце дастаткова лазурыту, каб стварыць лазурытавы блок",


"Mineral Collection": "Калекцыя мінералаў",
"Craft every type of mineral block": "Стварыце кожны тып мінеральнага блока",


"MOAR Tools": "БОЛЬШ інструментаў",
"Craft a stone pickaxe, axe, shovel and hoe": "Стварыце каменныя кірку, сякеру, рыдлёўку і матыку",


"Aww it broke!": "О не, ён зламаўся",
"Break your first tool": "Зламайце ваш першы інструмент",


"On A Rail": "На колах", 
"Craft a minecart using five iron ingots": "Стварыце ваганетку з пяці жалезных зліткаў",


"Redstone Miner": "Шахцёр-інжынер",
"Mine enough redstone to craft a stack of redstone blocks": "Здабудзьце дастаткова рэдстоўну, каб стварыць стак блокаў рэдстоўну",


"Mining": "Шахцёрства",
"Dig underground, gather resources": "Капайце глыбей, бліжэй да рэсурсаў",


"Seeing Red": "Дапатопная лямпа",
"Mine some redstone from the deepest caves": "Знайдзіце рэдстоўн у самых глыбокіх пячорах",


"Suit Up": "Касцюмчык сядзіць",
"Protect yourself with a piece of iron armor": "Абарані сябе элементам жалезнай брані",


"The way to spawn": "Шлях да дому",
"Craft a compass in case you forgot where spawn is": "Зрабі компас, калі ты забыўся, дзе спаўн",


"DIAM- oh, wait, no.": "ДЫЯМ-, а, не",
"It's still useful for enchanting": "Ён па-ранейшаму прыгодны для зачаравання",


"We Need to Go Deeper": "Наперад у глыбіні пекла",
"Build, light and enter a Nether Portal": "Пабудуй, актывуй партал у Нэдар і скарыстайся ім",


"We've broken our last shovel": "Дарыдляваліся",
"Break all five types of shovels": "Зламай усе шэсць тыпаў рыдлёвак",


"What's the time, Mr Wolf?": "Які час?",
"Time to clean your clocks! (Or, craft them!)": "Зрабі гадзіннік",






# Nether tab as of 1.3
"A Terrible Fortress": "Жудасная крэпасць",
"Break your way into a Nether Fortress": "Патрапце ў крэпасць Нэдара",


"Basis of Brewing": "Барвовая пшаніца",
"Harvest some nether wart from a nether fortress": "Здабудзьце крыху нэдарскай нарасці ў крэпасці Нэдара",


"Beaconator": "Маякоўскі",
"Bring a beacon to full power": "Пабудуйце маяк максімальнага ўзроўню",


"Bring Home the Beacon": "Маякні мне!",
"Construct and place a Beacon": "Стварыце і пастаўце маяк",


"Don't Step on it!": "Не наступай на яго!",
"Mine some magma blocks": "Здабудзьце некалькі блокаў магмы",


"Ender's Chest": "Воблачнае сховішча",
"Craft an ender chest for some extra inventory space": "Стварыце эндар-куфар",


"Eye Spy": "Шпіёнскае вока",
"Follow an Ender Eye": "Ідзіце за вокам Эндара",


"Fire Blast Shield": "Выбухаўстойлівасць",
"Block the explosion of a ghast's fireball": "Заблакіруйце выбух вогненнага шара гаста",


"Giant Floating Jellyfish": "Вавёркі супраць медуз",
"Shoot down a ghast": "Спыніце палёт гаста",


"Glows in the Dark": "Чаму яны не даюць святла?",
"Craft spectral arrows using glowstone dust": "Стварыце спектральныя стрэлы, выкарыстоўваючы зіхоткі пыл",


"High Temperature Fluid Monster": "Гарачы жэлацін",
"Kill a magma cube": "Перамажыце магмакуба",


"Into Fire": "У агонь да ...",
"Relieve a Blaze of its rod": "Пазбаўце полымня ад яго стрыжня",


"Limbo Walker": "Верхні Ніжні свет",
"Get above the roof in the nether": "Патрапце на дах Нэдара",


"Local Brewery": "Мясцовы святар",
"Craft a Brewing Stand for brewing potions": "Стварыце варачную стойку",


"Quicksand": "Павольная хадзьба",
"You sink like quicksand and move slow like mud": "Вы тонеце, як у зыбучым пяску, і рухаецеся павольна, як у брудзе",


"Return to Sender": "Вярнуць адпраўніку",
"Destroy a Ghast with its fireball": "Знішчыце гаста ягоным жа вогненным шарам",


"Nether": "Нэдар",
"Bring summer clothes": "Адчуйце лёгкую спякоту",


"Spooky Scary Skeleton": "Глядзі не спужайся",
"Obtain a wither skeleton's skull": "Здабудзьце чэрап відара-шкілета",


"Subspace Bubble": "Кароткім шляхам",
"Use the Nether to travel 7km in the Overworld": "Скарыстайце парталы ў Нэдар, каб прайсці 7 кіламетраў у Верхнім свеце",


"The End?": "Канец?",
"Enter the End Portal": "Увайдзіце ў партал Энда",


"The Hunt Begins": "Пачатак палявання",
"Kill a wither skeleton": "Забейце відар-шкілета",


"The Nether's Shield": "Нэдарскі шчыт",
"Block some blaze fireballs": "Заблакіруйце вогненныя шары полымня",


"The Tribal Snouts": "Канчатковы прыгавор",
"Kill a zombie pigman": "Забейце мярцвяка-пігліна",


"Uneasy Alliance": "Хібная ўнія",
"Rescue a Ghast from the Nether, bring it safely home to the Overworld... and then kill it": "Уратуйце гаста з Нэдара, прывядзіце яго ў Верхні свет... і потым забіце яго",


"Withering Heights": "Трохгаловая пачвара",
"Summon the Wither": "Прызавіце Відара",






# Potions tab as of 1.3
"A Furious Cocktail": "Шалёны напой",
"Have every potion effect applied at the same time": "Выпіце ўсе зеллі так, каб накласці на сябе ўсе магчымыя ад іх эфекты",


"A Much More Doable Challenge": "Эфектны эксперт",
"Get all the effects possible during your life (not all at the same time)": "Атрымайце ўсе магчымыя эфекты (не ўсе адразу)",


"A Weak Brew": "Моц Рэвені",
"Brew up a potion of Weakness": "Зварыце зелле кволасці",


"Death by Magic": "... забіты магіяй",
"Kill a mob with a splash potion": "Забейце моба з дапамогай выбухнога зелля",


"Hopping Mad": "Распрыжка",
"Get jump boost from a beacon or a potion": "Атрымайце эфект скакучасці",


"How did We Get Here?": "Як да гэтага дайшло?",
"Have every effect applied at the same time": "Атрымайце ўсе эфекты адначасова",


"Hyper-Healing": "Глыток таго квасу",
"Brew and drink a regeneration potion": "Стварыце і выпіце зелле рэгенерацыі",


"Medic!": "Медык!",
"Brew a healing potion": "Зварыце зелле лячэння",


"Marine Marauder": "Жак-Іў Кубсто",
"Catch a pufferfish and use it to brew a water breathing potion": "Зварыце зелле падводнага дыхання",


"Nocturnal": "Накцюрнал",
"Brew and drink a night vision potion": "Зварыце зелле начнога зроку",


"Performance-Enhancing Drugs": "Алімпійскі скандал",
"Brew a Speed Potion for cheating on athletics": "Стварыце зелле хуткасці, каб мухляваць у лёгкай атлетыцы",


"Potions": "Зелля",
"Brewing potions with helpful and hindering effects": "Зварыце зелля з карыснымі (і не вельмі) эфектамі",


"Stayin' Frosty": "Партатыўны ТК-800",
"Drink a fire resistance potion so you can go swimming in lava": "Выпіце зелле вогнеўстойлівасці. Цяпер вы можаце плаваць у лаве!",


"Super Strength": "Абелікс",
"Brew a Strength Potion for cheating on weightlifting": "Выпейце зелле моцы каб змахляваць у цяжкай атлетыцы",


"The Invisible Player": "Джон Сіна",
"Brew and drink an invisibility potion": "Зварыце зелле нябачнасці",


"Zombie Doctor": "Доктар для мерцвяка",
"Cure a zombie villager": "Аслабце, а потым палячыце мерцвяка-вяскоўца",






# Redstone tab as of 1.3
"Bling Plate": "Смачны сняданак",
"Dine in style! (No, not really)": "Смачна есці (на самой справе не)",


"Comparing Comparator": "Вялікі параўнальнік",
"Craft a redstone comparator": "Стварыце рэдстоўнавы кампаратар",


"Dispense With This": "Шчодрая нядзеля",
"Construct a dispenser": "Стварыце раздавальнік",


"Metal Plate": "Смачная вячэра",
"Dinner time!": "Смачна есці (амаль як кароль)",


"Moving Parts": "Яно варушыцца",
"Craft a piston so you can push things": "Стварыце поршань",


"Mozart": "Агінскі",
"Craft a note block": "Стварыце нотны блок і адчуйце асалоду музыкі",


"Observer Buddy": "Назіральнік",
"Craft an observer": "Стварыце назіральнік",


"Pressure Detector": "Дэтэктар ціску",
"Use a pressure plate to craft a detector rail": "Стварыце рэйкі з датчыкам",


"Quartz Miner": "Шахцёр-інженер 2-га разраду",
"Mine enough nether quartz to craft a stack of quartz blocks": "Стварыце стак кварцавых блокаў",


"Quirky Quartz": "Мудрагелісты кварц",
"Mine Nether Quartz from the Nether": "Здабудзьце нэдар-кварц",


"Repeating Repeater": "Паўтараючы паўтаральнік",
"Craft a redstone repeater for delaying signals": "Стварыце паўтаральнік, каб адцягнуць сігнал",


"Redstone": "Рэдстоўн",
"Cracking contraptions": "Высокія тэхналогіі для лепшага жыцця",


"Solar Power": "Сонечныя панэлі",
"Craft a daylight sensor": "Стварыце датчык дзённага святла",


"Space Dropper": "Касмічны выкідальнік",
"Craft a dropper for item transportation": "Стварыце выкідальнік для транспарціроўкі рэчаў",


"Space Hopper": "Варон(к)а",
"Craft a hopper for item transportation": "Стварыце варонку для транспарціроўкі рэчаў",


"Sticky Parts": "Яно ліпне!",
"Craft a sticky piston so you can pull things": "Стварыце ліпкі поршань, каб перасоўваць рэчы",


"Tripping Over": "Спатыкнуўшыся",
"Craft a tripwire hook for your traps": "Стварыце крук для сваіх пастак",


"Troll Chest": "Смешны куфар",
"Craft a trapped chest to troll your friends": "Стварыце куфар-пастку, каб падмануць вашых сяброў",


"Under Pressure": "Знаходзячыся пад ціскам",
"Craft a pressure plate": "Стварыце націскную пліту",






# All advancements added in version 1.4 are here


"Beginning": "Пачатак",
"A brave new world": "Дзіўны новы мір",


"Time to Chop!": "Час сечы... дрэва",
"Use planks and sticks to make a axe": "Скарыстайце дошкі і палкі, каб зрабіць сякеру",


"Time to Farm!": "Час гародніны!",
"Use planks and sticks to make a hoe": "Скарыстайце дошкі і палкі, каб зрабіць матыку",


"Time to Mine!": "Час здабычы!",
"Use planks and sticks to make a pickaxe": "Скарыстайце дошкі і палкі, каб зрабіць кірку",


"Time to Strike!": "Час сечы!",
"Use planks and sticks to make a sword": "Скарыстайце дошкі і палкі, каб зрабіць меч",






"Stripper":  "Столяр",
"Strip the bark off of all six types of logs then pick them up": "Абчашыце сякерай усе 6 тыпаў бярвён",






"Flint Miner": "Крэменчужанін",
"Mine a stack of flint": "Здабудзьце стак крэмня",


"My work here is done": "Безфакельнае жыццё",
"Get caught in a cave-in of gravel": "Перагуйляце самі сябе, абваліўшы жвір",


"Nananananananana...": "Нананананананана...",
"Accidentally hit a bat underground": "Выпадкова ўдарце кажана",


"Obsidian Miner": "Цярплівасць X",
"Mine a stack of obsidian. (This might take a while...)": "Здабудзьце стак абсідыяна. (Гэта можа заняць некаторы час)",


"Rock Bottom": "Вандроўка да нізу зямлі",
"Dig down to the bottom of the world": "Капайце ўніз да ніжэйшай адметкі",


"Spelunker": "Ізаляцыя",
"Enter a cave": "Увайдзіце ў пячору",


"Stone Age": "Каменны век",
"Mine stone with your new pickaxe": "Здабудзьце камень сваёй новай кіркай",








"An amazing story!": "Кніжны дыямент",
"Finish writing in your book or get a book from another player": "Падпішыце сваю кнігу ці атрымайце кнігу ад іншага гульца",


"Aquatic Biofuel": "Марское паліва",
"Craft a dried kelp block for use as a great fuel source": "Стварыце блок сушонай ламінарыі і Скарыстайце яго як цудоўнае паліва",


"Hay there!": "Зацюкаўся",
"Craft a stack of hay blocks": "Стварыце стак цюкоў сена",


"It's full of ink": "Ён паўнюткі чарніламі!",
"Obtain some ink from hunting a squid": "Атрымайце крыху чарнільных мяшкоў пасля палявання на спрутаў",


"It's where nutella comes from": "Пачатак шакаладу",
"Obtain some cocoa beans from a jungle": "Атрымайце крыху какава-бабоў з джунглей",


"Kelp me!": "Ламінарыванне",
"Collect some kelp from an ocean": "Збярыце крыху ламінарыі з акіяну",


"Pumpa kungen!": "Гарбузовая творчасць",
"Carve a stack of pumpkins": "Вырэжце стак гарбузоў",


"The Meloncholy Dane": "Дваістасць кавуна",
"Craft a stack of melon blocks": "Стварыце стак кавуноў",


"Undersea Gardener": "Падводны агароднік",
"Craft a stack of dried kelp blocks": "Стварыце стак блокаў сушонай ламінарыі",


"Write your thoughts": "Запішы свае думкі",
"Use a book, ink and a feather to craft a book and quill": "Скарыстайце кнігу, чарнільны мяшок і пяро, каб стварыць кнігу і пяро",






"Animals": "Жывёлы",


"Hoe hoe hoe!": "Матык-тык-тык",


"Aquarium": "Акварыўм",
"Catch all four types of fish and set them free in an aquarium": "Злавіце ўсе 4 тыпы рыб і паглядзіце на іх у акварыўме",


"Are we there yet?": "Мы ўжо прыехалі?",
"Tame a donkey": "Прыручыце асла",


"Bacon!": "Бякон!",
"Gotta kill this pig pig pig pig": "Ммм, смачненбка",


"Chicken Cooper": "Палкоўнік Сандэрс",
"Collect a stack of raw chicken and feathers": "Бярыце стак сырой курыцы і пер'я",


"Farrier": "Канявод",
"Breed a horse in an effort to get a better one": "Звядзіце каней, каб атрымаць палепшанага",


"Feeding the §mDucks§r Chickens": "12 траў і спецый",
"Breed chickens by feeding them seeds": "Звядзіце кур з дапамогай насення",


"Hey, look, Mom!": "Прыгоды Сэмі",
"Use sea grass to make a turtle lay some eggs": "Звядзіце чарапах з дапамогай марской травы",


"If only cats grew into kittens": "КОТКІ",
"Breed two cats together to get a kitty!": "Звядзіце катоў, каб атрымаць кацяня!",


"In a hole there lived a Rabbit": "Шпацыр за белым кролікам",
"Collect a stack of raw rabbit and rabbit hide": "Збярыце стак сырой трусяціны і шкур труса",


"Mary Had a Little Lamb...": "Хор ягнят",
"Breed two sheep to get a lamb": "Звядзіце авец, каб атрымаць ягнё",


"Mooshroom Kingdom": "Грыбное каралеўства",
"Find mooshrooms on a mushroom island": "Знайдзіце грыбы на грыбным востраве",


"Pig Slaughterer": "Брэсцкі мяснік",
"Collect a stack of raw porkchops": "Збярыце стак сырой свініны",


"Poacher": "Браканьер",
"Kill a turtle for their shells only to find they don't actually drop any when killed": "Забейце чарапаху дзеля іх шчытоў і даведайцеся, што гэта не працуе",


"Puppies! Yipe!": "Шчанё!",
"Breed two wolves together to get a puppy!": "Звядзіце ваўкоў, каб атрымаць шчанё!",


"Scuttler": "Далускаўся",
"Get a scute from a baby turtle when it grows up": "Нарэшце атрымайце лускавінку",


"Sheariously?": "Відавоўна",
"Collect a stack of white wool": "Збярыце стак белай воўны",


"So I got that going for me": "Караваншчык",
"Breed two llamas with hay": "Звядзіце лам цюкам сена",


"Someone's been here before...": "Хтосьці тут ужо быў",
"Fish out a ratty old pair of boots": "Вывудзіце нечыя старыя боты",


"Stay Calmer": "Давай, лама!",
"Tame a llama": "Пасябруйце з ламай",


"Super Mooshroom": "Супергрыб",
"Breed two stubborn mooshrooms together": "Звядзіце незвычайных муухамораў",


"Tactical Fishing": "Мой дзед быў рыбаловам",
"Catch a fish... without a fishing rod!": "Злавіце рыбу... без вуды!",


"They're breeding like rabbits!": "Яны множацца як... Пачакай",
"Breed two bunnies together": "Звядзіце дзвюх трусаў разам",


"Tickle Time!": "Хачу смяяцца 5 хвілін!",
"Pluck some feathers from a chicken": "Атрымайце крыху пер'я з курыц",


"Totally not an AFK fisher!": "Вудзільшчык",
"Fish out all types of items": "Вывудзіце ўсё, што магчыма",


"Treasure Hunter": "Мокрыя скарбы",
"Fish out a piece of treasure": "Вывудзіце скарб",


"True Cow Tipper": "Знішчальнік ялавічага роду",
"Collect a stack of raw beef and leather": "Збярыце стак сырой ялавічыны і скуры",


"Turtle Army": "Чарапашая ахова",
"Collect a stack of scutes": "Збярыце стак лускавіц",


"Turtle Soldier": "Чарапашая браня",
"Craft a full turtle shell": "Стварыце панцыр чарапахі",


"What a piece of junk!": "Што за смецце?",
"Fish out a junk item": "Вывудзіце хлам",


"Wooly!": "Ці воўна яно таго?",
"Obtain wool from a sheep by killing it": "Атрымайце воўну праз забойства",


"Yay! Deadbush!": "Самая прыгожая расліна",
"Get a deadbush cause you're a noob": "Атрымайце пунсовенькую кветачку",








"A Throwaway Joke": "Відэлец ад рыбы",
"Throw a trident at something. Note: Throwing away your only weapon is not a good idea": "Шпурніце трызубец у што-небудзь. Увага: калі гэта ваш апошні трызубец, то лепей яго не выкідаць",


"A Watery Grave": "Вадзяная магіла",
"Defeat a drowned in the briny depths. ": "Перамажыце тапельца на глыбіні",
"Gurgle": "Бульканне",


"Anti-Air": "Старажытная СПА",
"Shoot down a phantom with a bow from 30 blocks away": "Забейце фантома з лука з 30 метраў",


"Because I'm Aquaman!": "Таму што я Аквамэн!",
"Obtain a trident from a Drowned": "Здабудзьце трызубец з тапельца",


"Boned": "Размяцце костак",
"Grind up some bones into bonemeal": "Стварыце касцяную муку з костак",


"Creeper Killer": "Парахавая змова",
"Collect a stack of gunpowder": "Здабудзьце стак пораху",


"Enderman Destroyer": "Эндар-малюск",
"Collect a stack of ender pearls": "Здабудзьце стак эндар-жэмчугу",


"Freezing": "Перапад тэмператур...",
"Bring a husk to a tundra biome and then kill it": "Прывядзіце здыхляка ў тундру і забейце яго там",


"Melting": "... вельмі шкодзіць здароўю",
"Bring a stray to a desert biome and then kill it": "Прывядзіце бадзягу ў пустыню і забейце яго там",


"Phantom Slayer": "Мембраны добрага сну",
"Collect a stack of phantom membranes": "Збярыце стак мембран фантомаў",


"Poseidon vs. Hades": "Пасейдон супраць Аіда",
"Hunt all types of nether creatures with your trident": "Забейце ўсіх мобаў Нэдара з дапамогай трызубца",


"Ricochet Swoop": "Рыкашэт",
"Deflect a Phantom's swoop with your shield": "Абараніцеся ад фантома з дапамогай шчыта",


"Skeleton Smiter": "Ксілафон",
"Collect a stack of bones": "Збярыце стак костак",


"Slime Squisher": "Халадзец",
"Collect a stack of slimeballs": "Збярыце стак згусткаў слізі",


"Spider Smasher": "Падарунак Арахны",
"Collect a stack of string from spidersor cobwebs": "Збярыце стак нітак",


"The Aquatic Hunter": "Аматар падводнага палявання",
"Hunt all types of aquatic creatures with your trident": "Забейце ўсіх вадзяных мобаў з дапамогай трызубца",


"The Phantom Menace": "Фантомная пагроза",
"Get attacked by phantoms": "Няхай вас атакуюць фантомы",


"Tridented Shield": "Трохзубчаты шчыт",
"Block a trident thrown by a Drowned": "Абараніцеся ад трызубца тапельца шчытом",


"Underwater Duel": "Дуэль тапельцаў",
"Kill a drowned using a trident from at least 30 metres": "Забейце тапельца з дапамогай трызубца з 30 метраў",


"We'll handle this": "Яшчэ больш хібная ўнія",
"Lure a Phantom into the Nether and then kill it": "Заманіце фантома ў Нэдар... і забейце яго там",


"Zombie Slayer": "Вар'ят Дэйв",
"Collect a stack of rotten flesh": "Збярыце стак гнілога мяса",










"Atlantis": "Атлантыда",
"Explore some Underwater Ruins": "Даследуйце падводныя руіны",


"Dolphin Dasher": "Дар вышэйшых розумаў",
"Get a speed boost from your friendly underwater companions": "Атрымайце павялічэнне хуткасці плавання ад падводнага сябра",


"Eeuuwww!": "Фуууууу!",
"Get stuck in a cobweb": "Завязніце ў павуціне",


"Enchanted Forest": "Зачараваны лес",
"Find a flower forest": "Знайдзіце квяцісты лес",


"Explorer of Worlds": "Даследчык светаў",
"Discover every biome including special biomes": "Даследуйце кожны біём, улічваючы спецыяльныя",


"Get Ship-rekt!": "Кара-бель",
"Come across a sunken ship": "Знайдзіце патанулы карабель",


"Gold Mine!": "Зойіта",
"Find a mineshaft on the surface of a mesa biome": "Знайдзіце шахту ў біёме мезы",


"Guardian Destroyer": "Джон Конар",
"Collect a stack of prismarine shards and crystals": "Збярыце стак прызмарынавых аскепкаў і крышталяў",


"In a Pickle": "Дык яна не гарыць!",
"Collect some sea pickles from a coral reef": "Збярыце крыху агняцелак з каралавага рыфу",


"Just a sample": "Толькі адзін узор",
"Collect some coral from a coral reef": "Збярыце крыху каралаў з каралавага рыфу",


"No Reefing!": "Акварыум Пальмы",
"Collect all colors of coral blocks, plants and fans (including dead ones)": "Збярыце ўсе магчымыя варыянты каралаў і іх блокаў (нават мёртвыя)",


"Power of the Ocean": "Моц акіяну",
"Construct a Conduit in the ocean": "Пабудуйце сферу марскіх чараў",


"Secret of the Igloo": "Сакрэт іглу",
"Find an igloo in a snowy tundra": "Знайдзіце іглу недзе ў снягах",


"Spike Ice!": "Калючы лёд",
"Break down an ice spike using a silk touch pickaxe": "Зламайце ледзяную піку з дапамогай кіркі на шаўковы дотык",


"Spikey!": "Калюча!",
"Run into a cactus": "Урэжцесь у кактус",


"Sponge Miner": "Сквідвард",
"Collect a stack of sponges from ocean monuments": "Здабудзьце стак губак з акіянскіх манументаў",


"The Great Blocky Reef": "Вялікі блокавы рыф",
"Come across a coral reef in the ocean": "Перасячыце каралавы рыф у акіяне",


"There's a zombie on the lawn": "Расліны супраць зомбі",
"Find a sunflower plains": "Знайдзіце сланечнікавыя палі",


"Thick Ice!": "Лёд чудскага возера",
"Craft or mine a blue ice block from an iceberg": "Стварыце ці здабудзьце сіні лёд",


"Thin Ice!": "Вы здабываеце тонкі лёд, шаноўныя...",
"Use a silk touch pickaxe to pick up some ice blocks": "Скарыстайцеся кіркой на шаўковы дотык, каб здабыць лёд",


"Titanic": "Тытанік",
"Find a shipwreck in an iceberg biome": "Знайдзіце караблекрушэнне ў ледзяным біёме",


"X Marks the Spot": "Х – значыць клад",
"Use a treasure map to find a Heart of the Sea in Buried Treasure": "Скарыстайцеся картай скарбу, каб знайсці Сэрца мора",








"Engineer": "Інжынер 1-ай катэгорыі",
"Craft all types of redstone component": "Стварыце ўсе рэдстоўн кампаненты",


"Master Engineer": "Чырвонакаменны пыл",
"Craft a stack of all types of redstone component": "Стварыце стак усіх рэдстоўн кампанентаў",








"Boomerang": "Бумеранг",
"Turn your trident into a boomerang by getting Loyalty on it": "Ператварыце ваш трызубец у бумеранг, дадаўшы «Вернасць»",


"Very Very Frightening": "Хай гром грыміць яшчэ мацней",
"Strike a Villager with lightning": "Паразіце вяскоўца маланкай",


"Master Tridenteer": "Аквамэн",
"Create a trident with all possible enchantments at max level": "Стварыце трызубец з усімі магчымі зачараваннямі",


"Zeus": "Зеўс",
"Obtain Channeling on a trident": "Атрымайце «Грамабой» на свой трызубец",








"Blaze Extinguisher": "Пажарны",
"Collect a stack of blaze rods": "Збярыце стак вогненных стрыжняў",


"Ghast Slayer": "Хіральная рэакцыя",
"Collect a stack of ghast tears": "Збярыце стак слёз гаста",


"Glowstone Miner": "Каменне з бліскаўкамі",
"Mine or craft a stack of glowstone blocks": "Атрымайце стак зіхатлівага камня",


"Magma Cube Squisher": "Студзень наадварот",
"Collect a stack of magma cream": "Збярыце стак згусткаў магмы",


"Seeing Stars": "Гледзячы на зоркі",
"Mine some glowstone dust from the nether": "Атрымайце крыху зіхоткага пылу з Нэдара",








"Tank": "Танк",
"Become nearly invincible to all damage using a Turtle Master Potion": "Станьце амаль непаражальным з дапамогай зелля чарапашай моцы",


"True Feather Falling": "Сапраўдная бязважкасць",
"Brew and drink a slow falling potion": "Зварыце і выпейце зелле павольнага падзення",








"Extrabiologist": "Батанік экстра класа",
"Plant a chorus plant in the overworld for study": "Пасадзіце кветку хоруса ў Верхнім свеце для даследванняў",


"Shulker Breaker": "Рэнд-масіў",
"Collect a stack of shulker shells": "Збярыце стак панцыраў шалкера",


"Void Walker": "Бяскрайняя пустэча",
"Explore every end biome": "Даследуйце кожны біём Энду",






# All advancements added in version 1.5 are here


"Iconic Merchandising Prop": "Найлепшая прапанова",
"Create a pickaxe of the highest calibre": "Стварыце кірку найвышэйшага калібру",


"Living Like Kings": "Свой сярод чужых",
"Make yourself shiny with golden armor": "Заблішчыце ў залатой бране",


"Master Coal Miner": "Вугальная трываласць",
"Mine enough coal to make a stack of coal blocks": "Здабудзьце дастаткова вугля, каб зрабіць стак вугальных блокаў",


"Master Diamond Miner": "Дыяментавая ўпартасць",
"Mine enough diamond to make a stack of diamond blocks": "Здабудзьце дастаткова дыяментаў, каб зрабіць стак дыяментавых блокаў",


"Master Gold Miner": "Залатая цярплівасць",
"Mine enough gold to make a stack of gold blocks": "Здабудзьце дастаткова золата, каб стварыць стак залатых блокаў",


"Master Iron Miner": "Жалезная вытрымка",
"Mine enough iron to make a stack of iron blocks": "Здабудзьце дастаткова жалеза для стварэння стака жалезных блокаў",


"Meet The Flintstones": "Валкавыскія шахты",
"Dig up some flint from a patch of gravel": "Атрымайце крыху крэмня з жвіру",


"Stabcraft": "Рэзакрафт",
"Do you like my sword sword": "Табе падабецца гэта вастрыня?",


"The Mistake!": "Абарона брутальных піглінаў",
"Put Mending on a piece of golden armor and realise what you are doing in life": "Дадайце «Рамонт» на залатую браню",








"Barking Mad": "Кара мірская",
"Craft a bark block": "Падрыхтуйцеся для стварэння блока кары",


"Lost Its Bark": "Карэнне наадварот",
"Strip a bark block of its bark": "Стварыце блок кары",


"No Banner, Only Color!": "Сцяганосец",
"Craft all 16 banner colors": "Стварыце ўсе 16 колераў сцяга",


"Professor Birch": "Бярозы больш не шумяць",
"Craft every item made out of birch wood": "Стварыце кожны прадмет з бярозавай драўніны",


"Professor Dark Oak": "Цёмнага дуба з малым карэннем не бывае",
"Craft every item made out of dark oak wood": "Стварыце кожны прадмет з драўніны цёмнага дубу",


"Professor Oak": "Дуба з малым карэннем не бывае",
"Craft every item made out of oak wood": "Стварыце кожны прадмет з дубовай драўніны",


"Rainbow Dreams": "Каляровыя мары",
"Craft every color of bed": "Стварыце кожны колер ложка",


"Spruce Lee": "Яліна Жаймо",
"Craft every item made out of spruce wood": "Стварыце кожны прадмет з яловай драўніны",


"The Acacia King": "Кароль саваны",
"Craft every item made out of acacia wood": "Стварыце кожны прадмет з драўніны акацыі",


"The Jungler": "Кліч джунглей",
"Craft every item made out of jungle wood": "Стварыце кожны прадмет з трапічнай драўніны",








"It's a cactus!": "Гэта кактус",
"Break down a cactus in a desert": "Здабудзьце кактус у пустыні",


"Mega Mushroom": "Грыб маёй мары",
"Grow a giant mushroom and then harvest it with silk touch": "Вырасціце вялізарны грыб і здамвйце яго з дапамогай шаўковага дотыку",


"Shrooms": "Грыбнік",
"Gather both types of mushroom": "Атрымайце ўсе грыбы",








"Direct Fishing": "Падводнае паляванне",
"Catch a fish by directly skewering it with a sword": "Злавіце рыбу... мячом", 


"Fuzzy Feet": "Электрачэл",
"Craft all 16 colors of carpet": "Збярыце ўсе 16 колераў дывана",


"Grinding Nemo": "Здабыча Нэма",
"Skewer a tropical fish": "Здабудзьце трапічную рыбу",


"Lucky Charm": "Міг удачы",
"Get a rabbit's foot": "Атрымайце лапку труса",


"Master Angler": "Брэстскі гонар",
"Collect a stack of all four types of fish": "Збярыце стак усіх магчымых тыпаў рыб",


"Tropical Collection": "Трапічная калекцыя",
"Collect all 22 of the common types of tropical fish": "Збярыце ўсе 22 агульных віда трапічных рыб",








"Camouflage": "Злы двайнік",
"Kill a mob while wearing the same type of mob head": "Забейце моба, калі на вас адпаведная яму галава",








"Businessman": "Воўк з Сурганава-стрыт",
"Trade with every type of villager career": "Пагандлюйце з кожным вяскоўцам",


"MURDERER!": "Барацьбіт",
"Kill a villager": "Забейце вяскоўца",


"Pushed Around": "Абурбаленне",
"Enter a bubble column": "Увайдзіце ў стоўп бурбалак",


"Raidin' Master": "Структурны тып",
"Discover every structure type": "Знайдзіце кожную структуру",


"Rekt!": "Цяжкая рука",
"Get killed by a natural iron golem defending its village": "Няхай вас заб'е жалезны галем пад час абароны вёскі",


"The sea calls you...": "Мінскае мора",
"Find an ocean": "Знайдзіце акіян",


"Travelling Merchant": "Вандруючы гандляр",
"Travel to every type of village": "Пабывайце ў кожным тыпу вёскі",








"Mobile Explosion": "Пагроза на колах",
"Put TNT in a minecart": "Стварыце ваганетку з дынамітам",


"Moving Moving Storage": "Перасовачны аддавальнік",
"Put a hopper in a minecart": "Размясціце варонку ў ваганетцы",


"Moving Storage": "Перасовачны склад",
"Put a chest in a minecart": "Размясціце куфар у ваганетцы",


"Powerful Light": "Чырвонае святло",
"Craft and place a redstone torch": "Стварыце і пастаўце рэдстоўнавы факел",


"Railwayman": "Баранавічы",
"Craft a stack of all the different types of rails": "Стварыце стак усіх магчымых рэек",








"Do A Barrel Roll!": "Лявоніха",
"Get Riptide on a trident so you can shoot yourself through the water": "Атрымайце «Цягач» на ваш трызубец, каб запуліць сябе ў ваду",


"Newton's Flaming Laser Sword": "Фламберг",
"Have a diamond sword with Fire Aspect II": "Атрымайце дыяментавы меч з Падпальваннем II",


"To Infinity And Beyond!": "Бясконцасць не рубеж!",
"Obtain Infinity on a bow": "Атрымайце «Бясконцасць» на ваш лук",


"Ultimate Enchanter": "Доктар Дзіўны",
"Obtain every enchantment at every level throughout your enchanting career": "Атрымайце кожнае зачараванне кожнага ўзроўню",






"Shoot a mob with a spectral arrow": "Стрэльніце моба спектральнай стрэлой",


"Bring Down The Beast": "Паляванне на мядуз",
"Bring down a ghast with a sword": "Збейце гаста мячом",








"The Point of No Return": "Хто тут галоўны",
"Fall into the void": "Пакажыце пустэчы, хто тут галоўны",


"Furious Ammunition": "Стрэлачнік",
"Craft every type of tipped arrow": "Стварыце кожны від стрэл з эфектам",


"Somewhere Over The Rainbow...": "На іншым канцы вясёлкі",
"Craft all 16 shulker box types": "Стварыце ўсе магчымыя шалкеравыя скрыні",










# All advancements added in version 1.6 are here
"Beethoven": "Смольскі",
"Craft a jukebox with planks and a diamond": "Стварыце прайгравальнік з дапамогай дошак і дыяменту",


"Blast it!": "Доменная зона .mcpack",
"Upgrade your furnace to a blast furnace using iron and smooth stone for smelting ores quicker": "Аднавіце сваю печ з дапамогай гладкага камення і жалеза, каб плавіць металы хутчэй",


"Camping Out": "Не хапае толькі анекдотаў",
"Craft and place a campfire using some logs, sticks and coal": "Стварыце і пастаўце вогнішча з палак, драўніны і вугля",


"Classic Pocket Edition Block": "Блок карманнага выдання",
"Craft a stonecutter using stone and an iron ingot": "Стварыце каменярэз з дапамогай камення і жалеза",


"Its original form": "Б-1000",
"Use your furnace to smelt cobblestone back into stone": "Скарыйстаце печ, каб вярнуць буту зыходную форму",


"MOAR Broken Tools": "БОЛЬШ зламаных інструментаў",
"Break every single tool and weapon in the game": "Зламайце кожны інструмент і зброю ў гульні",


"Not Chicken McNuggets?": "Нагенцы",
"Craft or find iron nuggets": "Стварыце ці знайдзіце кавалак жалеза",


"Not for creating copies of yourself": "Варштат+",
"Craft a smithing table": "Стварыце варштат каваля",


"Rest in Pickaxes": "Манаская кірыка",
"Break your first diamond pickaxe": "Зламайце вашу першую дыяментавую кірку",


"Sharpening Station": "Шліфавальны квадрат",
"Craft a grindstone using a stone slab, planks and sticks for repairing tools": "Стварыце шліфавальны круг з дапамогай каменнац пліты і палак",


"Spawn Camping": "Усе шляхі вядуць на спаўн",
"Travel close to 0,0 coordinates and place down a campfire": "Павандруйце блізка да 0,0 і пастаўце там вогнішча",


"Smokin' Hot": "Шлях вяндлярніка",
"Upgrade your furnace to a smoker using some logs": "Аднавіце сваю печ з дапамогай драўніны",


"Smooth, dude!": "Стоўн-тэрапія",
"Smelt normal stone further into smooth stone": "Абплаўце звычайнае каменне ў гладкае",


"Where are all your clothes?": "Голы кароль",
"Break every type of armor piece in the game": "Зламайце кожны тып брані ў гульне",








"Barrel Rider": "Бочка для гульца",
"Craft and place a barrel. Totally not for riding in": "Стварыце і пастаўце бочку. Толькі не залазце ў яе",


"Crazy Walls": "Крэўскі дот",
"Craft every type of wall": "Стварыце кожны від сцен",


"Festival of Lights": "Ліхтаршчык",
"Light up the area using a lantern": "Асвятліце тэрыторыю з дапамогай ліхтароў",


"Logos": "Пераводкі",
"Craft all the special banner patterns": "Стварыце ўсе асаблівыя ўзоры",


"Fruit of the Looms": "Кроснавы фрукт",


"Prepare to meet your Loom!": "Слуцкія кросны",
"Craft a loom with string and planks for creating your own banners": "Стварыце кросны з дапасогай дошак і нітак для стварэння сваіх сцягаў",


"Speech! Speech! Speech!": "Блок настаўніка",
"Craft a lectern using wooden slabs and a bookshelf then place it": "Стварыце алой з дапамогай кніжнай палічкі і драўляных пліт, а потым размясціце яго",








"Berry Nice!": "Ягадны прысмак",
"Pick and eat some sweet berries": "З'ешце крыху салодкіх ягад",


"Disen Berry Berry Bad!": "Ягадная помста",
"Get stuck in a sweet berry bush. Oh, icky yucky goo!": "Апыніцеся сярод салодкіх ягад",


"I'm gonna be sick!": "Шалёнае рагу",
"Slurp every kind of suspicious stew": "З'ешце кожны від падазронага рагу",


"Suspicious Looking Stew": "Пазаўчорашняе рагу",
"Slurp some suspicious stew and pray you don't suddenly see giant flying eyeballs in the sky": "З'ешце крыху падазронага рагу і маліцеся, каб не ўбачыць у небе вялізарнае вока",


"The garbage will do!": "Сховішча для гнілога мяса",
"Craft a composter using planks and wooden fences then place it": "Стварыце і пастаўце кампоствую скрыню",








"Birdkeeper": "Папугайтня",
"Tame all parrot variants": "Пасябруйце з усімі папугаямі",


"Bunny Lover": "Аматар трусікаў",
"Breed a baby bunny of every variant": "Атрымайце кожны варыянт маленькага трусіка",


"Colorful Cavalry": "Каляровая кавалерыя",
"Dye 16 sets of leather horse armor each with one of the individual colors": "Пафарбуйце скураную конскую браню ў усе магчымыя колеры",


"Cool Kids": "Скураны стыль",
"Craft a leather jacket": "Стварыце скураную туніку",


"Fashion Statement": "Штаны за 40 грывен",
"Dye some leather pants with one color": "Пафарбуйце скураныя нагавіцы",


"Horse Armorer": "Канябаронец",
"Make horse armor out of dead horses (No, joking, any leather will do)": "Стварыце браню для каня з скуры каней (жарт, падыйдзе любая скура)",


"Llama Llama Duck King": "Перуанец",
"Tame all llama variants": "Пасябруйце з усімі відамі лам",


"Master Farrier": "Конегадоўца",
"Tame all horse variants": "Пасябруйце з усімі варыянтамі каней",


"Mushroom Scientist": "Міколаг",
"Strike a mooshroom with lightning and see what happens": "Няхай маланка ўдарыць у муухамора і паглядзіце, што адбудзецца",


"Shoe Shed": "Снікерхэд",
"Dye 16 pairs of leather boots each with one of the individual colors": "Пафарбуйце скураныя боты ва ўсе магчымыя колеры",


"Snow Fox 64": "Снежная краса",
"Breed two snow foxes with sweet berries": "Звядзіце дзвюх снежных ліс з дапамогай салодкіх ягад",


"What Does The Fox Say?": "Рыжая краса",
"Breed two red foxes with sweet berries": "Звядзіце дзвюх ліс з дапамогай салодкіх ягад",


"Which came first?": "Што было першым",
"The chicken... or the egg??": "Курыца... ці яйка?",








"Monsters": "Монстры",


"Baby, baby, baby noo!!": "Смешная нарэзка",
"Kill one of each of a baby zombie, zombie villager, husk, drowned and zombie pigman": "Забейце маленькіх мярцвяка, мярцвяка-вяскоўца, здыхляка, тапельца і мярцвяка-пігліна",


"Captain Etho": "Капітан Нэма",
"Defeat a Drowned holding both a nautilus shell and a trident": "Перамажыце тапельца, які трымае ракавіну наўтылуса і трызубец",


"Custom Boss Fight!": "Новы бос",
"Give a zombie full diamond armor and a diamond sword... then kill it": "Дайце зомбі поўны сэт дыяментавай брані з мячом... А потым забейце яго",


"Handsome Jack": "Зіхатлівы Джэк",
"Defeat a mob wearing a Jack o' Lantern on Halloween": "Перамажыце моба з Свяцільняй Джэка",


"Legend of the Hell Chicken Rider": "Прызрачны вершнік",
"Kill a chicken jockey in the nether": "Забейце курынага вершніка ў Нэдары",


"Mollusc Man": "Чалавек-малюск",
"Defeat a Drowned holding a nautilus shell": "Перамажыце тапельца, які трымае ракавіну наўтылуса",


"Ooh, Baby!": "Міні-бос",
"Kill a baby zombie": "Забейце маленькага мярцвяка",


"Trick or Treat!": "Канец Хэлоўіна",
"Defeat a mob wearing a pumpkin": "Перамажыце моба з гарбузом на галаве",


"Two Birds, One Arrow": "Двух птушак аднім стрэлам",
"Kill two Phantoms with a piercing arrow": "Забіце двух фантомаў адной прабіўной стралой",








"A snowball's chance in hell": "-1 па Фарэнгейту",
"Defeat a Blaze using snowballs": "Патушыце полымня сняжкамі",


"Axeman": "Сечамен",
"Attack a mob using all five types of axes": "Атакуйце мобаў кожным відам сякер",


"Demolitions Expert": "Пол Уорфілд Цібетс",
"Blow up every hostile mob with TNT": "Узарвіце кожнага варожага моба з дапамогай дынаміту",


"Diamonds to you!": "Хвальба багаццямі",
"Hit a mob with diamonds": "Ударце моба дыяментамі",


"Expelliarmus!": "Экспеліармус!",
"Hit a mob with a stick": "Ударце моба палкай",


"Explosive Fire": "Зорачкі ў вачах",
"Load your crossbow with a firework": "Зарадзіце самастрэл феерверкам",


"Flying Colors": "Каляровая абарона",
"Apply a banner (with no patterns) to your shield": "Скарыстайце сцяг (без вузораў) на вашым шчыце",


"Indiana Jones": "Індыяна Джонс",
"Pull a monster using a fishing rod": "Падцягніце монстра з дапамогай вуды",


"Master Shieldsman": "Непрабіўная абарона",
"Deflect an attack from every hostile monster": "Адразіце атаку ад кожнага варожага моба",


"Ol' Betsy": "Старая Бэтсі",
"Shoot a crossbow": "Стрэльніце з самастрэла",


"Pig Fishing Tournament": "Рохкаючая рыба",
"Pull a pig using a fishing rod": "Падцяніце свінню з дапамогай вуды",


"Revenge!": "Ісароку Ямамота",
"Blow up a creeper with TNT": "Узарвіце крыпера з дапамогай дынаміту",


"Shield Luck": "Герой шчыта",
"Protect yourself from an enemy's attack with your shield": "Абараніце сябе ад варожай атакі з дапамогай шчыта",


"Shovel Knight": "Хронікі Рыдлеўка",
"Hit a mob using all five types of shovels": "Ударце мобаў усімі рыдлёўкамі",


"Sir Knight": "Сэрыцар",
"Use planks and iron to craft a shield": "Скарыстайце дошкі і жалеза, каб стварыць шчыт",


"Slapfish": "Лешч",
"Slap a mob across the face with a fish": "Шлёпніце моба рыбай",


"That is so fletch!": "Вартшат Max",
"Craft a fletching table": "Стварыце варштат лучніка",


"There's yolk on my head": "Яйрцвяк",
"Catapult an egg onto a zombie's head": "Кіньце яйка ў галаву зомбі",


"Viking": "Вікінг",
"Attack a mob using an axe": "Нападзіце на моба з дапамогай сякеры",


"Weaponry": "Узбраенне",
"Weapons of choice for combat": "Мір ніколі не быў выбарам",


"When Pigs Finally Fly": "Калі свінні ўсё-ж такі лётаюць",
"Pull a pig from 25 blocks below you and watch it go": "Прыцягніце свінню з 25 блокаў і глядзіце, што будзе",


"Who's the Pillager Now?": "І хто тут цяпер марадзёр?",
"Give a Pillager a taste of their own medicine": "Абмарадзярыце марадзёра!",


"X-Bow": "Сам-а-стрэл",
"Craft a crossbow using stick, spider string, iron and a hook": "Стварыце самастрэл з дапамогай палак, ніткі, жалеза і крука",


"King of the Sea": "Кароль мора",








"Bamboom!": "Бамбум!",
"Break down some bamboo": "Зламайце крыху бамбука",


"Biomes": "Біёмы",
"All around the world!": "Усё навокал на свеце!",


"Construction Worker": "Лёс лясоў",
"Craft and use some scaffolding": "Стварыце і скарыстайцеся рыштаваннямі",


"For you, my sweet": "Амур не прамажа",
"Pick a flower for someone special": "Падбярыце кветку для кагосьці асаблівага",


"Kung Fu Panda!": "Кунг Фу Панда",
"Get beaten up by an angry panda": "Няхай вас заб'е панда",


"Simba": "Сімба",
"Breed a baby ocelot": "Атрымайце маленькага ацэлота",


"The Mighty Jungle": "Там, дзе львы спяць",
"Go for a safari in the jungle": "Пайдзіце на сафары ў саванне",


"Top of the World": "346 метраў над ўзроўнем мора",
"Place scaffolding to the world limit": "Пастаўце рыштаванні да самага верха",


"Zoologist": "Усходні гонар",
"Breed two pandas to get a baby panda": "Звядзіце дзвюх панд",






"Village, Pillage and Dungeons!": "Вяскоўцы, Ліхадзеі і Падзямеллі!",


"Kill a Vindicator in a Woodland Mansion": "Забейце Барацьбіта ў лясным палацы",


"Defeat an Evoker in a Woodland Mansion": "Перамажыце Заклінальніка ў лясным палацы",


"All chained up": "Ва ўсе кальчужані",
"Trade for a piece of chain armor from an armorer villager": "Атрымайце ад вяскоўца элемент кальчужнай брані",


"A Complete Catalogue": "Поўны каталог",
"Tame all cat variants!": "Прыручыце ўсе разнавіднасці катоў",


"Crazy Cat Lady": "Кошык з катамі",
"Tame a stray cat in a village": "Пасябруйце з вясковым катом",


"Deal's Off!": "Аплата адмоўлена",
"Get spat at by one of the Trader Llamas": "Няхай у вас плюне адна з лам вандроўнага гандляра",


"Feeling Ill": "Хто тут сапраўдны ліхадзей",
"Defeat every type of Illager as part of a raid": "Перамажыце кожнага ліхадзея",


"Florist": "Пахучы падарунак",
"Trade for a flower from the Wandering Trader": "Атрымайце кветку ад вандроўнага гандляра",


"Hero of the Village": "Герой вёскі",
"Triumph over a full raid for the first time": "Адбіце напад на вёску",


"How to stop a rhino from charging": "Кінетычныя вопыты",
"Have a Ravager slam into your shield": "Няхай спусташальнік ударыцца аб ваш шчыт",


"Illagers on Patrol": "Забойства патрульнага",
"Defeat the leader of an Illager Patrol": "Перамажыце лідара патруля",


"Voluntary Exile": "Развітанне з Радзімай",
"Kill a raid captain. Maybe consider staying away from villages for the time being...": "Забіце верхаводу ліхадзеяў. Нейкі час, можа, лепш будзе трымацца падалей ад вёсак...",


"It's So Beast-Like!": "Трусікавы свет перамог",
"Slay a Ravager in a raid": "Забейце спусташальніка ў рэйдзе",


"Lilypad Hatter": "Палешукі",
"Breed and trade with a swamp villager": "Узнавіце папуляцыю і пагандлюйце з балотным вяскоўцам",


"Mapmaker's Table": "Варштат Pro",
"Craft a cartography table with paper and planks": "Стварыце вартшат картографа з дапамогай дошак і паперы",


"Master Trader": "Белы панядзелак",
"Trade with every type of villager career at master level": "Пагандлюйце з кожным вяскоўцам максімальнага ўзроўню",


"Oh, look, it dings!": "Глядзі, ён званіць!",
"Pick up a bell from a village": "Падбярыце звон з вёскі",


"Out of Posts": "Аванпостны пункт",
"Enter a Pillager Outpost": "Увайдзіце ў аванпост ліхадзеяў",


"Picador": "Карыда",
"Hit a Ravager with a thrown trident": "Кіньце ў спусташальніка трызубцам",


"Rebuilding the Oceans": "Узнаўленне вадзяной флоры",
"Trade for a coral block from the Wandering Trader": "Атрымайце каралавы блок ад вандроўнага гандляра",


"Retro Future Knight": "Рэканструктар",
"Trade for full suit of chain armor from an armorer villager": "Атрымайце з дапамогай вяскоўца поўны камплект кальчужнай брані",


"Riot Shield": "Падняць шчыты!",
"Deflect a Pillager's crossbow bolt": "Адбейце стралу з самастрэла марадзёра",


"Shady Deals": "Нябачныя схемы",
"Trade with a Wandering Trader while he is invisible": "Пагандлюйце з вандроўным гандлярам, калі яго не бачна",


"Stockbroker": "Брокер",
"Trade with every profession from every biome type": "Пагандлюйце з кожным вяскоўца кожнага біёму",


"The Tribal Villagers": "Племммммя",
"Breed and trade with a jungle villager": "Узнавіце папуляцыю і пагандлюйце з трапічным вяскоўцам",


"The Haggler": "Майстэрня",
"Trade with a villager at master level": "Пагандлюйце з вяскоўцам узроўню Майстар",


"Town Planner": "Гарадское асяроддзе",
"Craft and place every type of villager workstation": "Стварыце і размясціце кожны тып працоўнага месца",


"Traveller": "Вандроўнік",
"Travel to every type of village and trade with a villager in each": "Знайдзіце кожны тып вэскі і пагандлюйце з вяскоўцамі ў іх",


"Trade with a Wandering Trader": "Пагандлюйце з вандроўным гандляром",


"Veteran of the Village": "Ветэран вёскі",
"Attain the highest level of Hero of the Village": "Атрымайце вышэйшы ўзровень Героя Вёскі",


"Village Settler": "Уласная вёска",
"Trade for a new bell to establish a new village": "Вытаргуйце звон, каб заснаваць новую вёску",


"War is Coming": "Вайна непазбежна",
"Defeat enough Illager Patrol leaders to attain the highest level of Bad Omen": "Забейце дастаткова лідараў патрулей, каб атрымаць вышэйшы ўзровень Знака Бяды",


"You are the Pillager": "Энакін Скайуокер",
"Murder one of every villager profession with a crossbow": "Забейце кожнага працавітага вяскоўца з дапамогай самастрэла",








"Arbalistic": "Ён што, сам страляе?",
"Kill five unique mobs with one crossbow shot": "Забіце пяць розных монстраў адным стрэлам з самастрэла",


"Emerald Miner": "РУБІ- а, не",
"Mine a stack of raw emerald ore": "Здабудзьце стак смарагдавай руды",


"Machine Bow": "Стрэламёт",
"Fire a crossbow as rapidly as possible": "Стварыце з самастрэла смяротнае пакаранне",


"Master Arbalist": "Кіраўнік паляўнічага клуба",
"Create a crossbow with all possible enchantments at max level": "Стварыце самастрэл з усімі магчымі зачараваннямі максімальнага ўзроня",


"Shotbow": "Трохстрэлле",
"Shoot three arrows at once with a crossbow": "Выпусціце тры стралы адначасова",








"Hell's Bells": "Звон па мярцвяках",
"Place a bell in the nether": "Пастаўце звон у Нэдары",


"Decaying Beauty": "Чорная ружа",
"Pick up some Wither Roses from the damage the Wither wrought on your world": "Падбярыце ружу відара ад Відара, які нашкодзіў у вашым свеце",








"Gas!": "Прускія традыцыі",
"Kill a mob using a lingering potion": "Забейце моба трывалым зеллем",








"The Actual End": "Сапраўдны канец",
"Get killed by an Enderman in The End": "Няхай вас заб'е Эндармэн у Эндзе",


"The Beginning": "Пачатак",
"Say goodbye to the Wither...": "Забіце Відара",






# All advancements added in version 1.7 are here
"I don't like sand": "Мне не падабаецца пясок",
"It's coarse, and rough, and irritating, and it gets everywhere": "Ён такі грубы, сухі і пападае паўсюль",


"Insomniac": "Няміга",
"Go 30 days without sleep": "Не спіце на працягу 30 дзён",


"Art Gallery": "Марк Дашагал",
"Place every type of painting": "Павесьце кожны тып карцін",


"Writer's Block": "Блок пісьменніцтва",








"Chestful of Cobblestone": "Бутанізацыя",
"Mine 1728 cobblestone, place it in a chest, then stand on it in victory": "Здабудзьце 1728 блокаў буту і выключыце генератар камення",


"Bubble, Bubble, Toil and Trouble!": "Вуншпунш",
"Fill a cauldron using a bucket": "Запоўніце кацёл з дапамогай вядра",


"Washing Machine": "Стыральная машынка",
"Use a cauldron to clean leather armor, a banner and a shulker box": "Выкарыстоўваючы кацёл, памыйце сцяг, шалкеравую скрыню і скураную браню",








"Must be your birthday": "Піраговая",
"Eat 100 slices of cake": "З'ешце 100 кавалкаў торта",


"Castaway": "Неактываваны вугаль",
"Eat nothing but dried kelp for three in-game days": "Ешце толькі сушаную ламінарыю на працягу трох дзён",








"Free Diver": "Заплыў",
"Stay underwater for 2 minutes": "Заставайцеся пад вадой на працягу 2 хвілін",


"Sleep with the Fishes": "Мокры сон",
"Spend a day underwater": "Прабудзьце дзень пад вадой",


"Qinling": "Цыньлінь",
"Breed a rare brown panda": "Пакарміце рэдкую карычневую панду",








"We're being attacked!": "Нас атакуюць!",
"Trigger a Pillager Raid": "Выклічце Рэйд",


"Superhero of the Village": "Супергерой вёскі",
"Defeat enough raid captains to obtain a stack of Ominous Banners": "Перамажыце дастаткова капітанаў рэйдаў, каб атрымаць стак злавесных сцягаў",


"I've got a bad feeling about this": "У мяне дрэннае пачуццё ...",








"Aww man!": "Халера яго бяры!",
"That was a nice life you had. Shame it had to end at this time time time": "Гэта было цудоўнае жыццё. Нажаль яно скончылася",


"Iskallium Collector": "Іскалевы збіральнік",
"Collect enough slimeballs to craft a stack of slime blocks": "Збярыце дастаткова згусткаў слізі для таго, каб стварыць стак слізневых блокаў",


"Spider-skeleton": "Павук-шкілет",
"Does whatever a spider can": "Можа амаль усё, што можа павук-616",










"Artillery": "Склад АА-12",
"Have nine loaded crossbows in your hotbar. All set!": "Атрымайце 9 зараджаных самастрэлаў у вашай панэлі хуткага доступу ... для жарцікаў",










"Magical Stockpile": "Магічны склад",
"Obtain a full stack of bottles of enchanting": "Атрымайце поўны стак бутэлек зачаравання",








"Ancient Kung Fu Master": "Майстар Кубн-фу",
"Sneak 10km": "Пракрасціся 10км",


"Black Belt Ninja": "Ніндзя",
"Sneak 1km": "Пракрасціся 1км",


"Boing, Boing": "Прыг-скок",
"Jump 10,000 times": "Прыгнуць 10,000 разоў",


"Cupid": "Купідон",
"Breed 500 animals": "Звядзіце 500 жывёлаў",


"Did you just run across earth?": "Ты толькі што прабег па зямлі?",
"Sprint 1000km": "Прабегчы 1000км",


"Elderly Enchanter": "Бывалы зачароўнік",
"Enchant 250 items": "Зачаруйце 250 рэчаў",


"Frequent Flyer": "Аматар палятаць",
"Fly 100km with elytra": "Праляціце 100км на элітрах",


"Global Railway Network": "Глабальная Чыгуначная Сетка",
"Ride 100km in a minecart": "Праедзце сама менш 100 км на ваганетцы",


"Happy Birthday!": "З Днём Народзінаў!",
"Play for a whole year!": "Гуляйце цэлы год!",


"Horse Training": "Трэніроўка коней",
"Ride 1km on a horse": "Праедзьце 1км на кані",


"I enjoy long walks & playing MC": "Папернянскі мост",
"Walk 1000km": "Прайсці 1000км",


"I Like Trains": "Мне падабаюцца цягнікі",
"Ride 10km in a minecart": "Праедзце сама менш 10 км на ваганетцы",


"Journeyman Enchanter": "Норд у калегіі",
"Enchant 50 items": "Зачаруйце 50 рэчаў",


"Jumping Jacks": "Размінка",
"Jump 100,000 times": "Прыгніце 100,000 разоў",


"Laps in the pool": "Аквааэкубіка",
"Swim 1km": "Праплывіце 1км",


"Level Up": "Павышаны ўзровень",
"Reach 30 experience levels": "Дасягніце 30-га ўзроўню",


"Lightning McPig": "Маланка МакСвін",
"Ride 10km on a pig": "Праедзьце 10км на свінні",


"Luxury Cruise": "Раскошны круіз",
"Sail 1km in a boat": "Праплывіце 1км на лодцы",


"Marathon": "Марафон",
"Sprint 42km": "Прабягіце 42км",


"Minecart Rider": "Рэйкавы шлях",
"Ride 1km in a minecart": "Праедзце сама менш 1 км на ваганетцы",


"Novice Enchanter": "У пошуках рамонту",
"Enchant 10 items": "Зачаруйце 10 рэчаў",


"Olympic Athlete": "Алімпійскі атлет",
"Swim 10km": "Праплывіце 10км",


"Olympic Gold Medallist": "Алімпійскі залаты медаліст",
"Swim 100km": "Праплывіце 100км",


"Out for a stroll": "На шпацыры",
"Walk 10km": "Прайдзіце 10км",


"Overlevelling": "Фарміла вопыту",
"Reach 100 experience levels": "Дасягніце 100 ўзроўню",


"Passing the Time": "100 дзён у Minceraft Hardrock!",
"Play for 100 days": "Гуляйце на працягу 100 дзён",


"Pig Training": "Трэніроўка свіней",
"Ride 100m on a pig": "Праедзьце 100 метраў на свінні",


"Pirate Captain": "Капітан піратаў",
"Sail 10km in a boat": "Праплывіце 10км на лодцы",


"Statistics": "Статыстыка",
"If your numbers go up, you're having more fun": "Лічбы такія бррр",


"Sailor of the Seven Seas": "Уладар сямі мораў",
"Sail 50km in a boat": "Праплывіце 50км на лодцы",


"Scourge of the West": "Біч Дзікага Захаду",
"Ride 50km on a horse": "Праехаць 50км на кані",


"Sheriff Firearm": "Правая рука шэрыфа",
"Ride 10km on a horse": "Праехаць 10км на кані",


"Sneaky Snitch": "Падступны пацук",
"Sneak 100m": "Пракрасціся 100 метраў",


"Snout 500": "Лыч 500",
"Ride 1km on a pig": "Праедзьце 1км на свінні",


"Spring in your step": "Паходка на спружынах",
"Jump 1000 times": "Прыгніце 1000 разоў",


"Supersonic": "Ультрагук",
"Fly 10km with elytra": "Праляціце 10км на элітрах",


"Take to the Skies": "Падніміцеся ў неба",
"Fly 1km with elytra": "Праляціце 1км на элітрах",


"The First Night": "Першая ноч",
"Survive the first night in your brand new world": "Перажывіце першую ноч у новым свеце",


"The Parrots and the Bats": "Папугі і кажаны",
"Breed 100 animals": "Звядзіце 100 жывёлаў",


"Two By Two": "Кожнаму стварэнню па пары",
"Breed 2500 animals": "Звядзіце 2500 жывёлаў",


"Who needs cars?": "І каму патрэбны машыны?",
"Walk 100km": "Прайдзіце 100км",


"XP Grinder": "Перакач",
"Reach 1000 experience levels": "Дасягніце 1000-га ўзроўню",


"Your legs must be tired": "Твае ногі, напэўна, стаміліся",
"Sprint 250km": "Прабегчы 250км",








"Mad Scientist": "Навукоўца-вар’ят",
"Cure a zombie villager of every profession": "Вылечыце мерцвякоў-вяскоўцаў кожнай прафесіі",


"A Furious Test Subject": "Раз’юшаны падыспытны",
"Get attacked by a mob with every potion effect": "Будзьце атакованы мобам, які знаходзіцца пад усімі магчымымі эфектамі зелляў",








"Event Horizon": "Гарызонт падзей",
"Survive void damage": "Перажывіце пашкоджанні, нанесеныя безднай",


"Dragon vs Dragon": "Цмок супраць цмока",
"Kill the Ender Dragon while wearing a Dragon Head": "Перамажыце Эндар-цмока, пакуль носіце выключна яго галаву",


"Rocketman": "Рокетмэн",
"Fill your inventory with full stacks of firework rockets": "Запоўніце свой інвентар феерверкамі",








"A Million Blocks Away": "Як мы тут апынуліся?",
"Travel a million blocks away from spawn": "Адыдзіце за мільён блокаў ад спаўну",


"Abyss Lord": "Уладар мора",
"Obtain a stack of Conduits": "Атрымайце стак сфер марскіх чараў",


"All the Blocks!": "Сіндром Плюшкіна",
"Obtain all the blocks!": "Атрымайце ўсе блокі!",


"All the Items!": "coc qasmoke",
"Obtain all the items!": "Атрымайце ўсе прадметы!",


"Biological Warfare": "Біялагічная пагроза",
"Kill every mob in the game with lingering potions": "Забіце кожнага моба трывалым зеллем",


"Creepergeddon": "Агонь па сваім",
"Obtain a stack of Creeper Heads": "Атрымайце стак галоў крыпера",


"Death From All": "Паўсюдная смерць",
"Get killed by every mob that can kill you. (Ignore in hardcore mode)": "Няхай вас заб'е кожны, хто можа гэта зрабіць (ігнаруйце для хардкору)",


"Dragon Army": "Змена кіраўніцтва",
"Obtain a stack of Ender Dragon Heads": "Атрымайце стак галоў Эндар-цмока",


"Dragon vs Dragon II: Electric Boogaloo": "Цмок і цмок: танцы",
"Defeat the Ender Dragon while wearing a dragon head... without touching the ground": "Забейце Эндар-цмока, пакуль носіце выключна галаву цмока... не дакранаючыся зямлі",


"Endergeddon": "Эндаргедон",
"Send every mob to the End... and kill them all there": "Адпраўце кожнага моба ў Энд... і пакажыце, чаму ён так завецца",


"Global Vaccination": "Глабальная вакцынацыя",
"Cure a zombie villager of every profession... from every biome": "Вылечыце мярцвяка-вяскоўца кожнай прафесіі... з кожнага біёму",


"Highway to Hell": "Rip and tear",
"Send every mob to the Nether... and kill them all there": "Адпраўце кожнага моба ў Нэдар... і высвятліце старую назву вымярэння",


"I'm in Space!": "Касмічная адысея",
"Levitate up a distance of 256 blocks": "Пралевітыруйце на вышыню ў 256 блокаў",


"Immortal": "Здыхляк Неўміручы",
"Fill your entire inventory with Totems of Undying": "Запоўніце цалкам свой інвентар татэмамі бяссмерця",


"Nuclear Fusion": "Неагенны кашмар",
"Strike every mob that can transform with lightning at once": "Трапце маланкай у кожнага моба, які можа ператварыцца адначасова",


"Potion Master": "Майстар зелляў",
"Kill every mob in the game with splash potions": "Забіце кожнага моба ў гульне з дапамогай выбухных зелляў",


"Rise of the Skeletons": "Катакомбы Парыжа",
"Obtain a stack of Skeleton Skulls": "Атрымайце стак чэрапаў шкілетаў",


"Super Challenges": "Супервыклікі",
"Good luck completing... any of these ;)": "Поспехаў выканаць нешта з гэтага ;)",


"Stack All the Blocks!": "Штабеля блокаў",
"Obtain a stack of all the blocks!": "Атрымайце стак усіх блокаў!",


"Stack All the Items!": "Штабеля прадметаў",
"Obtain a stack of all the items!": "Атрымайце стак усіх прадметаў!",


"The World Is Ending": "Пачатак новага свету",
"Summon ten withers at once": "Прызавіце 10 Відараў адначасова",


"Warlock": "Чарнакніжнік",
"Obtain a stack of Beacons": "Атрымайце стак маякоў",


"We're in the endgame now": "Апошні рубеж",
"Construct a village in the End and defend it from a raid": "Пабудуйце вёску ў Эндзе і абараніце яе ад аблогі",


"Zombie Apocalypse": "Ісці па галавах",
"Obtain a stack of Zombie Heads": "Атрымайце стак галоў зомбі",








# All advancements added in version 1.8 are here
"Ya like jazz?": "Бі Муві",
"Breed two bees using flowers": "Звядзіце дзвюх пчол з дапамогай кветак",


"Winnie the Pooh": "Віні Пух",
"Drink some honey": "Выпейце трошкі мёду",


"Sticky Situation": "Вось уліп",
"Jump into a honey block to slide down it": "Скокніце на блок мёду, каб мякка прызямліцца",


"WHERE'S THE HONEY LEBOWSKI": "ДЗЕ МЁД, ЛЯБОЎСКІ",
"Drink 100 bottles of honey": "Выпейце 100 пляшак мёду",


"Hive Mind": "Хіба яно не для птушак?",
"Craft a bee hive using planks and honeycombs then place it": "Стварыце гняздо для пчол, з дапамогай дошак і сот, а потым пастаўце яго",


"NOT THE BEES!": "ТОЛЬКІ НЕ ПЧОЛЫ!",
"Get stung to death by bees": "Няхай вас уджаліць пчала... смяротна",


"Honey, I'm Home!": "Шчасцівугольнік",
"Craft a stack of honeycomb blocks for building a home out of": "Стварыце стак блокаў мядовых сотаў",








"Aaaaaand... OPEN!": "Ііііі... Адчынена!",
"Craft and place an iron door": "Стварыце і пастаўце жалезныя дзверы",


"Cut In Half": "Кулінар на будаўніцтве",
"Craft some slabs": "Стварыце крыху пліт",


"Stairs? NOOOOO!": "Прыступкі? НЕЕЕЕ!",
"Craft some stairs": "Стварыце прыступкі",








"Everybody Loves Ice!": "Шэрань",
"Obtain a stack of every type of ice in your inventory": "Атрымайце стак кожнага тыпу льду",








"Full Stomach": "Набітае пуза",
"Fill both your hunger bar and saturation level": "Запоўніце шкалу голаду і шкалу насычанасці",








"Help! I've been framed!": "Дапамажыце, мяне абрамілі!",


"Craft a composter using wooden slabs then place it": "Стварыце кампоставую скрыню з драўляных пліт і пастаўце яе",


"Enter an underground cave": "Увайдзіце глыбей у пячоры",


"Heart of Darkness": "Сэрца Цемры",
"Submerge yourself in complete darkness": "Пагрузіцеся ў поўную цемру",


"I'm in Lava With You": "Апошняе слова",
"Hit something while you and it are in lava": "Ударце кагосьці, пакуль знаходзіцеся ў лаве",


"Total Beelocation": "Маеш Дж-ж-джыпіэз?",
"Move a Bee Nest with 3 bees inside using Silk Touch": "Выкарыстоўваючы шаўковы дотык, перамясціце гняздо з трыма пчоламі ўнутры",


"Bee Our Guest": "ПераязДЖ-ЖЖаем",
"Use a bottle to collect Honey from a Beehive with a campfire beneath it so you don't aggravate the bees": "З дапамогай вогнішча збярыце мёд з вулля ў шкляную пляшку, не раззлаваўшы пры гэтым пчол",






# All advancements added in version 1.9 are here
"BlazeandCave's Advancements" : "BACAP",
"Loads of brand new advancements for your Minecraft world!" : "Шматлікасць новых дасягненняў для вашага свету Minecraft",




"Mining Milestone" : "Вяха шахцёрства",
"Complete every advancement in the Mining tab" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Шахцёрства»",




"Building Milestone" : "Вяха будаўніцтва",
"Complete every advancement in the Building tab" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Будаўніцтва»",




"Farming Milestone" : "Вяха фермерства",
"Complete every advancement in the Farming tab" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Фермерства»",




"Animal Milestone" : "Вяха жывёл",
"Complete every advancement in the Animal tab" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Жывёлы»",




"Monsters Milestone" : "Вяха монстраў",
"Complete every advancement in the Monsters tab" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Монстры»",




"Weaponry Milestone" : "Вяха ўзбраення",
"Complete every advancement in the Weaponry tab" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Узбраенне»",




"Biomes Milestone" : "Вяха біёмаў",
"Complete every advancement in the Biomes tab" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Біёмы»",




"Adventure Milestone" : "Вяха прыгод",
"Complete every advancement in the Adventure tab" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Прыгоды»",




"Redstone Milestone" : "Вяха рэдстоўну",
"Complete every advancement in the Redstone tab" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Рэдстоўн»",




"Enchanting Milestone" : "Вяха чараўніцтва",
"Complete every advancement in the Enchanting tab" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Чараўніцтва»",




"Statistics Milestone": "Вяха статыстыкі",
"Complete every advancement in the Statistics tab": "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Статыстыка»",




"Nether Milestone" : "Вяха Нэдара",
"Complete every advancement in the Nether tab" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Нэдар»",




"Potions Milestone" : "Вяха зелляў",
"Complete every advancement in the Potions tab" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Зелля»",




"End Milestone" : "Вяха Энда",
"Complete every advancement in the End tab" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Энд»",




"Super Challenges Milestone" : "Вяха супервызаваў",
"Complete every advancement in the Super Challenges tab. Good luck with this one ;)" : "Атрымайце кожнае дасягненне з укладкі «Супервыклікі». Поспехаў :)",




"Advancement Legend" : "Я — Легенда",
"Complete every single advancement in BlazeandCave's Advancements Pack" : "Атрымайце ўсе магчымыя дасягненні",








# Name and description changes in version 1.9
"I am Ravager, hear me ROAR!" : "Я спусташальнік, пачуй мой роў!",


"Dragon vs Dragon II" : "Цмок супраць цмока II",


"Legend of Hell Chicken Riders" : "Легенда нэдарскіх гонак",


"Scientific Inaccuracy" : "Статычная недакладнасць",


"Olaf" : "Олаф",
"Do you want to build a snow golem?" : "Ты хочаш пабудаваць снежнага галема?",


"Mushroom, Mushroom!" : "Гэта ўсё грыбы",


"Agent Smithing Table" : "Агент каваль",


"Foal Play" : "Канявод",


"Moskstraumen" : "Жабры",


"Ring a bell in a village" : "Пазваніце ў звон у вёсцы",


"Ring a bell in the Nether" : "Пазвоніце ў звон у Нэдары",






# All advancements added in version 1.10 are here
"Dungeons and Spawners" : "Падзямеллі і Рассаднікі",
"Open a chest in a dungeon deep underground" : "Адкрыйце кожны тып куфараў у падзямеллях",


"Steals on Wheels" : "Скрасці за 1200 цікаў",
"Loot a minecart chest from an Abandoned Mineshaft" : "Абшукайце ваганетку з куфарам ў закінутай шахце",


"Delicious, Hot Schmoes!" : "Жароўня",
"Place every type of cookable food on a campfire" : "Размясціце на вогнішчы кожны тып ежы, якую можна прыгатаваць",


"Oresome!" : "Рудоўна!",
"Mine a stack of every ore block" : "Здабудзьце стак кожнай руды",








"Grass Type" : "Чапаць траву",
"Obtain every type of grass block in your inventory" : "Атрымайце кажны тып блока з травой",


"Shroom Lightyear" : "Сонцагрыб",
"Light up the area with Shroomlight!" : "Асвятліце тэрыторыю з дапамогай святлагрыба",


"Cerulean!" : "Душэўна",
"Light up the area with soul fire torches and soul fire lanterns!" : "Асвятліце тэрыторыю з дапамогай факелаў душ і ліхтароў душ",


"Let There Be Light!" : "Дзень першы",
"Hold a stack of every light-emitting block and item" : "Атрымайце стак кожнага блока, які можа свяціць",


"No Chain, No Gain" : "Ланцуг падзей",
"Craft a chain using an iron ingot and iron nuggets" : "Стварыце ланцуг з дапамогай кавалкаў жалеза і жалезных сліткаў",


"Blackstonehenge" : "Чарнютка",
"Craft or collect all forms of Blackstone, Polished Blackstone and Polished Blackstone Bricks" : "Стварыце альбо знайдзіце ўсе формы чарніта, паліраванага чарніта і цэглы з паліраванага чарніту",


"Colors of the Wind" : "Колеры паветра",
"Dye a sign with each color of dye" : "Пафарбуйце шыльду кожным фарбавальнікам",








"Natural Fertiliser" : "Безадходнае вырабніцтва",
"Fill up a composter" : "Запоўніце кампоставую скрыню",


"Combine Harvester" : "Мінеральныя ўхваленні",
"Use bone meal on everything that can be grown" : "Скарыстайце касцявую муку на чымсьці, што можа расці",


"What's new with composting?" : "А дзе мае рэчы?",
"Compost every type of compostable item in a Composter" : "Пакладзіце ў кампоставую скрыню кожны магчымы прадмет",


"A Gluttonous Diet" : "Углеводнае жыццё",
"Obtain a full stack of all the foods" : "Атрымайце стак усемагчымай ежы",








"Foilage" : "Сёмуха",
"Use shears to pick up tall grass or ferns" : "Збярыце траву альбо папараць з дапамогай нажніц",


"Going Down the Rabbit Hole" : "У глыбіні трусінай нары",
"Bring a rabbit to the bottom of the world, then kill it" : "Зацягніце трусіка на ніжнюю кропку света і забейце яго там",


"Just Keeps Going" : "Загавіны",
"Eat Rabbit Stew, then avoid eating for the next 3 in-game days" : "З'ешце тушанага труса, а потым не ешце нічога тры гульнявых дні",


"Nest, Quick!" : "Дыпламаваны бортнік",
"Collect a stack of empty bee nests" : "Збярыце 64 пчаліных гнязда",


"Heavy Duty Caravan" : "Сабакі брэшуць, караван ідзе",
"Tame a llama with a strength of 5" : "Пакатайцеся на ламе максімальнай моцы",


"Save the Turtles!" : "Марскі амлет",
"Collect a stack of turtle eggs" : "Збярыце 64 яйка чарапах",








"So Long & Thanks For The Fish" : "Паўстанне дзяльфінаў",
"Get murdered by dolphins" : "Няхай вас заб'е дзяльфін",








"Now You’re Thinking With Portals" : "Куточак Нэдара",
"Find a broken Nether Portal in the Overworld" : "Знайдзіце зруйнаваны партал у Верхнім свеце",


"I just want to make toast!" : "Я проста хацеў тост!",
"Name a bunny 'Toast'" : "Назавіце труса «Toast»",


"What's Up, Doc?" : "Акрабатыка",
"Turn a mob upside-down" : "Перакуліце моба ўніз галавой",


"Nyan Sheep" : "Nyan-авечка",
"Nyan Nyan Nyan Nyan..." : "Стварыце вясёлкавую авечку ў вашым свеце",


"Slenderman" : "Слэндармэн",
"Defeat this terrifying monster" : "Знішчыце гэтага жахлівага монстра",


"The one and true Johnny" : "Першы і адзіны Джоні",
"Defeat Johnny" : "Перамажыце Johnny",


"Prime Specimen" : "Унікальны экспанат",
"Find Tall Grass or a Large Fern inside a village chest" : "Адшукайце высокую траву ці высокую папараць у вясковым куфары",


"Redemption Arc" : "Перавыхаванне",
"Befriend a Pillager that doesn’t have a crossbow" : "Пасябруйце з разбойнікам без самастрэла",


"Council of Crafters" : "Зорны гандляр",
"Trade with a villager at height limit" : "Пагандлюйце з вяскоўцам на самым высокім пункце свету",


"Workaholic" : "Працаголік",
"Craft a stack of all the villager job site blocks" : "Стварыце кожны працоўны блок 64 разы",


"I am Loot!" : "Я ёсць Лут!",
"Open up every type of loot chest" : "Адкрыйце кожны тып куфра з лутам",








"Paleontologist" : "Палеантолаг",
"Craft or mine a stack of bone blocks" : "Стварыце ці здабудзьце стак касцявых блокаў",


"Impossible..." : "Немагчыма",
"Kill an Enderman with an arrow" : "Забейце эндармэна стралой",


"Family Reunion" : "Яднанне сям’і",
"Reunite all zombie variants (and their baby forms) in one place" : "Аб’яднайце ўсіх мярцвякоў і іх маленькія варыянты ў адным месцы",


"Bone-to-party" : "Пешкаў-стрыт",
"Reunite all skeleton variants and their three-headed overlord in one place" : "Аб’яднайце ўсіх шкілетаў і іх трохгаловага важака ў адным месцы",








"Loser!" : "Слабак!",
"Die twice within ten seconds" : "Памрыце двойчы за 10 секунд",


"Multiclassed" : "Узброены і апасны",
"Hit a mob with every type of weapon" : "Атакуйце мобаў кожным тыпам узбраення",


"Pyrotechnic" : "Піратэхнік",
"Craft a firework of every shape and additional effect" : "Стварыце феерверк кожнай формы і эфекту",


"My eyes!" : "Мае вочы!",
"Kill a mob using a firework's explosion" : "Забейце моба феерверкам",


"Who ya gonna call?" : "Клуб медузаловаў",
"Kill a ghast using a firework's explosion" : "Забейце гаста феерверкам",








"Target Acquired" : "Цэль захоплена",
"Put up a Target for archery practise" : "Пастаўце мішэнь для практыкі стральбы з лука",


"Target Practise" : "Бак-пастка",
"Hit a Target with all types of projectiles" : "Пападзіце ў мішэнь усімі снарадамі",


"Bullseye" : "У яблычак!",
"Hit the bullseye of a Target Block with an arrow from 30 blocks away" : "Пацэльце ў цэнтр блока мішэні з 30 метраў",








"This name sounds cooler" : "Так гучыць лепей",
"Name your Diamond Sword 'Diamond Edge'" : "Назавіце свой дыяментавы меч „Diamond Edge“",


"I'll be back" : "Я вярнуся",
"Name your bow 'Terminator'" : "Назавіце свой лук „Terminator“",


"God of Thunder" : "Бог грому",
"Name your Trident with Loyalty III and Channeling 'Mjolnir'" : "Дадайце на трызубец «Вернасць III» і «Грамабой» і назавіце яго „Mjolnir“",


"A rather pointy fence post" : "Ветка мяшчаніна Арціра",
"Enchant a wooden sword with Sharpness V. Not really the best weapon, but it could be a minor annoyance to someone" : "Дадайце «Вастрыня V» на драўляны меч і падумайце ці мела гэта падзея сэнс",


"Gotta Go Fast!" : "Вожык Санік",
"Obtain the Soul Speed enchantment from a Bastion or bartering with Piglins" : "Атрымайце «Хуткасць душы» з Бастыёна ці падчас гандлю з піглінамі",


"Handmade Blinding" : "Маска Спрынгтрапа",
"Wear a carved pumpkin enchanted with Curse of Binding" : "Апраніце выразаны гарбуз з праклёнам няздымнасці",


"Master Digger" : "Экскаватар",
"Create a shovel with all possible enchantments at max level" : "Стварыце рыдлёўку з усімі магчымі зачараваннямі максімальнага ўзроўню",


"Master Axeman" : "Дыяментавы дрывасек",
"Create an axe with all possible enchantments at max level" : "Стварыце сякеру з усімі магчымі зачараваннямі максімальнага ўзроўню",


"Master Farmer" : "Двойчы герой",
"Create a hoe with all possible enchantments at max level" : "Стварыце матыку з усімі магчымі зачараваннямі максімальнага ўзроўню",








"Mob Hunter" : "Мярцвяк можа плакаць",
"Defeat 250 mobs" : "Забейце 250 мобаў",


"Bloodthirsty" : "Крыперажэрнасць",
"Defeat 2500 mobs" : "Забейце 2 500 мобаў",


"Kill or be Killed" : "Забей альбо будзь забітым",
"Defeat 25,000 mobs" : "Забейце 25 000 мобаў",


"Taking It In Stride" : "Барвовы човен",
"Ride 100m on a Strider" : "Праедзце 100м на лавацуге",


"Who Needs Boats?" : "Скажоны човен",
"Ride 1km on a Strider" : "Праедзце 1км на лавацуге",


"This Ride Is Lit, Yo!" : "Абсідыянавы човен",
"Ride 10km on a Strider" : "Праедзце 10км на лавацуге",








"Stem Research" : "Грыбное дрэва",
"Attack a huge Nether Fungi until a stem pops out" : "Здабудзьце сцябло нэдарскага грыба",


"What a Fungi!" : "Вогнеўстойлівыя грыбы",
"Pick up Crimson or Warped Fungus" : "Знайдзіце скажоны ці барвовы грыб",


"I am Root" : "Карані пекла",
"Pick up some crimson or warped roots" : "Знайдзіце скажонае ці барвовае карэнне",


"Don't Blink" : "Віра!",
"Climb on some Weeping Vines in a Crimson Forest" : "Узбярыцеся па ніцай лазе ў скажоным лесе",


"Twisted" : "Майна!",
"Climb on some Twisting Vines in a Warped Forest" : "Спусціцеся па перакручанай лазе",


"What about Corruption Planks?" : "Крывая драўніна",
"Craft every item made out of crimson wood" : "Стварыце кожны прадмет з скажонага дрэва",


"Welcome to Warp Zone!" : "Барвовалісты грыб",
"Craft every item made out of warped wood" : "Стварыце кожны прадмет з барвовага дрэва",


"Hot Tourist Destination" : "Гарачая пуцёўка",
"Explore every Nether biome" : "Пабывайце ва ўсіх біёмах Нэдара",


"Hell Botanist" : "Батанік Нэдар-класа",
"Gather a stack of every Nether plant" : "Збарыце стак кожнай нэдарскай расліны",


"Spreading Corruption" : "Распаўсюджанне паражэння",
"Place one of every nether block in the overworld" : "Размясціце кожны нэдарскі блок у верхнім свеце",


"The Struggle Nether Ends" : "Калі сканчваецца Нэдар",
"Place one of every nether block in The End" : "Размясціце кожны нэдарскі блок у Эндзе",


"Roadhog" : "Знішчэнне бораваў",
"Hunt a Hoglin for food" : "Забейце гогліна дзеля ежы",


"When Hoglins Breed" : "Маленькі кабанчык",
"Breed a baby Hoglin using Crimson Fungi" : "Дайце маленькаму гогліну ласунак",


"Whole Hog" : "Гогат",
"Get mauled by a Hoglin" : "Няхай вас заколіць гоглін",


"Giddy Up!" : "Чайлдфры",
"Punch a baby Hoglin that is being ridden by a baby Piglin" : "Ударце маленькага гогліна, на якім сядзіць маленькі піглін",


"Zork Chop" : "Нэдарскі конь",
"Bring a Hoglin into the Overworld to zombify it, then kill it for zorkchops" : "Прывядзіце гогліна ў верхні свет і забейце яго, дачакаўшыся ператварэння",


"This Boat Has Legs" : "Човен на магмяных ножнах",
"Ride a Strider with a Warped Fungus on a Stick" : "Праедзьцеся верхам на лавацугу, скарыстаючы скажоны грыб на палачцы",


"Bobbleheads" : "Пупсы",
"Breed two Striders using Warped Fungus" : "Звядзіце дзвюх лавацуг з дапамогай скажонага грыба",


"This One’s Mine!" : "Цяпер ён мой!",
"Kill a Zombified Piglin that is riding a Strider and take its steed" : "Забейце мярцвяка-пігліна на лавацугу і змяніце транспарт",


"Oh, Shiny!" : "Як блішчыць!",
"Distract Piglins with gold" : "Адцягніце ўвагу піглінаў золатам",


"Cultural Misunderstandings" : "Культурнае непаразуменне",
"Slay a Piglin in battle... or an accidental incursion" : "Забейце пігліна выпадкова... ці не зусім",


"Who is Cutting Onions?" : "А хто не плача...?",
"Obtain Crying Obsidian from a ruined portal or bartering with Piglins" : "Атрымайце блок плакучага абсідыяну",


"Anchorman" : "Дазорац маяка",
"Craft a Respawn Anchor using Crying Obsidian and Glowstone then place it down" : "Стварыце котву адраджэння і пастаўце яе",


"Not Quite 'Nine' Lives" : "Жывем адзін раз, так?",
"Charge a Respawn Anchor to the maximum" : "Заладуйце котву адраджэння да максімуму",


"We Got a Live One!" : "Легенды паўтараюцца...",
"Bring a Piglin into the Overworld then spare it from an eternity of zombification" : "Няхай піглін уварвецца ў Верхні свет ... і пакажыце вашу няветлівасць",


"When Piglins Fly" : "Лятучыя пігліны",
"Give a piglin elytra then kill it" : "Дайце пігліну элітры, а потым забейце яго",


"Electrifying Alliance" : "Уджаліць у адказ",
"Smite a ghast with lightning from the Overworld’s heavens" : "Паразіце гаста маланкай",


"Time to Fire Back" : "Контратака",
"Craft a stack of fire charges" : "Стварыце стак вогненных шароў",


"From Whence It Came!" : "Пачатак уварвання",
"Find a broken Nether Portal in the Nether" : "Знайдзіце разбураны партал дамоў",


"Those Were the Days" : "Спакон вякоў мне засталася...",
"Fight your way into a Bastion Remnant" : "Увайдзіце ў разваліны бастыёна",


"War Pigs" : "Злыя свінні",
"Loot a chest in a Bastion Remnant" : "Загляніце ў куфар развалін бастыёна",


"Gilty!" : "Пазалота!",
"Mine some Gilded Blackstone from a Bastion Remnant" : "Здабудзьце крыху пазалочанага чарніту",


"Wub wub wub!" : "Вось чаму яны танчаць!",
"Obtain the Pigstep music disc from a Bastion Remnant" : "Атрымайце грампласцінку Pigstep з Бастыёна",


"Nugget in a Biscuit" : "Кавалак пірага Мідаса",
"Mine Nether Gold Ore for a pile of gold nuggets" : "Атрымайце кавалкі золата з залатой руды Нэдара",


"Dark Ages" : "Вугальны бут",
"Mine Blackstone from a Basalt Deltas biome" : "Здабудзьце чарніт з базальтавых дэльт",


"Burnt Right Into Your Soul" : "Пакуты душ...",
"Get caught on Soul Fire" : "Патрапьце ў агонь душ",


"A Soul For A Soul" : "... ідуць на карысць!",
"Place down a Soul Campfire" : "Стварыце і пастаўце вогнішча душ",


"Let Me Out!" : "Гэта не мяне заперлі з вамі...",
"Stay in the Nether for twenty ingame days" : "Заставайцеся ў Нэдары на працягу 20 гульнявых дзён падрад",


"Inception" : "Грук зверху",
"Build a machine that can break a hole in the roof of the Nether" : "Пабудуйце машыну, якая зможа зламаць нэдарскі дах",


"The Descent" : "Вандроўка да цэнтру... а, стоп",
"Dig down into the deepest depths of the Nether" : "Апыніцеся ў самай глыбіні Нэдара",


"Nether Say Die" : "Гарачы душ",
"Excavate out some Ancient Debris from deep beneath the lava oceans" : "Здабудзьце крыху антычных рэшткаў, пазбегшы душу з лавы",


"Holy Scrap!" : "Нэдаракрушэнне",
"Smelt Ancient Debris into Netherite Scrap" : "Пераплаўце антычныя рэшткі ў нэдарытавыя абломкі",


"Diamonds Are Not Forever" : "Салідней за салідол",
"Use Gold Ingots and Netherite Scrap to make a Netherite Ingot" : "Стварыце нэдарытавы злітак з нэдарытавых абломкаў і золата",


"MOAR Upgraded Tools" : "БОЛЬШ аднаўленняў",
"Craft a Netherite Pickaxe, Axe, Shovel and Hoe" : "Стварыце нэдарытавыя інструменты",


"A Knight to Nether Forget" : "Рыцар у абпаленай бране",
"Use a Smithing Table to upgrade your diamond armor to netherite armor" : "З дапамогай варштата каваля, аднавіце сваю дыяментавую браню да нэдарытавай",


"Soul Runnings!" : "Душэўны шпацыр",
"Step on Soul Sand with Netherite Boots enchanted with Soul Speed III" : "Шпацыр у нэдарытавых ботах з «Хуткасцю душы III» па пяску душ палезны для здароўя",


"Fool Me Twice" : "Абдурыць двойчы",
"Completely use up a netherite hoe. Clearly you have chosen... poorly" : "Цалкам скарыстайце нэдарытавую матыку. Вы... зноў зрабілі гэта, так?",


"Get a Lode Of This!" : "Магніт",
"Craft a Lodestone using Chiseled Stone Bricks and a Netherite Ingot" : "Стварыце магнетыт з дапамогай разной каменнай цэглы і нэдарытавага злітка",


"Country Lode, Take Me Home" : "Шляхам пыльным",
"Use a Compass on a Lodestone" : "Выкарыстайце компас на магнетыце",


"Lodes of Applications" : "Усе шляхі вядуць не да Рыма",
"Create a Lodestone Compass in all three dimensions" : "Стварыце намагнічаны компас ва ўсіх трох вымярэннях",


"Archaeologist" : "Аматар антычнасці",
"Mine a stack of Ancient Debris" : "Здабудзьце стак антычных рэшткаў",








"Failed Concoctions" : "Паспрабуй яшчэ",
"Brew a mundane and thick potion" : "Зварыце звычайнае і густое зеллі",








"What For?" : "Да, Рыка, кабум...",
"Craft 64 ender crystals" : "Стварыце 64 крышталя Энда",


"Ring of the End" : "Бясконцая М9",
"Defeat the Ender Dragon 20 times" : "Перамажыце Эндар-цмока 20 разоў",


"In Your Face, Neil Armstrong" : "Эндыянін",
"Colonise the End with potato crops" : "Каланізуйце Энд з дапамогай бульбы",


"Organizational Wizard" : "Час сартыроўкі",
"Name a Shulker Box 'Blocks' for storing your blocks" : "Назавіце шалкеравую скрыню з блокамі „Blocks‟",


"A Wizard’s Breakfast" : "Сняданак чараўніка",
"Eat a stack of Chorus Fruit in one go" : "З'ешце стак пладоў хоруса за адзін раз",








"Constellation" : "Астраном",
"Collect 64 nether stars" : "Збярыце 64 зоркі Нэдара",


"Hearts of the Stack" : "Сэрцы стака",
"Collect 64 Hearts of the Sea" : "Збярыце 64 сэрцы мора",


"The Devil's Distance" : "Дыстанцыя д'ябла",
"Use the Nether to travel 666km in the Overworld" : "Прайдзіце 666км у Верхнім свеце з дапамогай Нэдару",


"Ad Astra" : "Вышэй за зоркі",
"Reach an altitude of 10,000 blocks above the world" : "Дасягніце 10 000 блокаў вышыні",


"Dragon vs Wither: Pre-Sequel" : "Цмок супраць Відара: Паўтара",
"Defeat the Wither while wearing a Dragon head... without touching the ground" : "Перамажыце Відара, калі на вас апранута галава цмока, ... не кранаючыся зямлі",






# Name and description changes in version 1.10
"Knowledge is Power" : "Веды - моц",


"Obtain all the special banner patterns" : "Атрымайце ўсе асаблівыя шаблоны штандарта",


"Play a music disc in a jukebox" : "Паслухайце грампласцінку",


"Listen to all the music discs" : "Паслухайце ўсе грампласцінкі",


"Wear a full suit of iron armor" : "Апраніце ўсю жалезную браню",


"Craft or collect all forms of nether brick and red nether brick" : "Збярыце ці Стварыце ўсе формы нэдарскай цэглы і чырвонай нэдарскай цэглы",


"Craft all forms of quartz blocks" : "Стварыце ўсе варыянты кварцавых блокаў",


"Sleep in a bed to change your respawn point" : "Паспіце ў ложку, каб змяніць кропку спаўну",


"Break all six types of shovels" : "Зламайце ўсе магчымыя рыдлёўкі",


"Attack a mob using all six types of axes" : "Нападзіце на мобаў з дапамогай усіх магчымых сякер",


"Hit a mob using all six types of shovels" : "Нападзіце на мобаў з дапамогай усіх магчымых рыдлёвак",


"Defeat a Drowned that is holding a nautilus shell" : "Перамажыце тапельца, які трымае ракавіну наўтылуса",


"Defeat a Drowned that is holding both a nautilus shell and a trident" : "Перамажыце тапельца, які трымае трызубец і ракавіну наўтылуса",


"Strip the bark off of all six types of logs" : "Саскрабіце кару з усіх бярвён",


"Sprint 42.195km" : "Прабяжыце 42.195 км",


"Reach 300 experience levels":"Дасягніце 300-га ўзроўню",


"Fly 1000km with elytra" : "Праляціце 1000км на элітрах",


"Use a treasure map to find Buried Treasure" : "Карыстаясь мапай, знайдзіце схованы скарб",






# Hardcore-Friendly Version description changes
"Get attacked by a natural iron golem defending its village" : "Няхай вас атакуе вясковы жалезны голем",


"Get attacked by dolphins" : "Няхай вас атакуе дэльфін",


"Get hurt by every mob that can kill you" : "Няхай вас атакуе кожны моб, які можна вас забіць",


"Get attacked by an Enderman in The End" : "Няхай вас атакуе эндармэн",


"Take damage twice within ten seconds" : "Атрымайце пашкоджанні двойчы за 10 секунд",


"Get attacked by Piglin Brutes" : "Няхай вас атакуе брутальны піглін",




# All advancements added in version 1.11 are here
"Time to Dig!" : "Капацель",
"Use planks and sticks to make a shovel" : "Скарыстайце дошкі і палкі, каб зрабіць рыдлёўку",




"Throw diamonds at another player or mob" : "Кіньце дыяменты іншаму гульцу ці мобу",




"One Pickle, Two Pickle, Sea Pickle, Four" : "Агонь пад вадой?",
"Place four sea pickles in a group underwater" : "Размясціце 4 агняцелкі пад вадой",


"Harry Potter" : "Батанічны сад",
"Place every type of plant in a flower pot" : "Размясціце кожны тып расліны ў гаршчок",


"Armor Display" : "Сілавая браня",
"Place all six sets of armor on six different armor stands" : "Пакажыце ўсе 6 набораў брані на розных стойках для брані",




"Unmasked" : "Зрываючы маскі",
"Shear the Pumpkin off of a Snow Golem to unveil their true face" : "Здыміце гарбуз з снегавіка, каб паказаць яго сапраўдны твар",




"Delicious Fish" : "Смачная рыбка",
"Cook and eat a fish!" : "Злавіце і пасмажце рыбку!",


"Milkshroom" : "Грыбны суп",
"Milk a mooshroom with a bowl to get mushroom stew" : "Паспрабуйце падаіць муухамора з дапамогай місцы",


"Live and Let Dye" : "Воўнавы колер",
"Dye Sheep with all 16 colors of wool" : "Пафарбуйце авечку ва ўсе 16 колераў",


"Foxy Thievery" : "Ліса ліхадзееўна",
"Give a fox a Totem of Undying" : "Дайце лісе татэм",


"Lead the Way!" : "Паказвай шлях!",
"Craft a lead using string and a slimeball, then attach it to a mob" : "Стварыце павадок з дапамогай нітак і згустка слізі, а потым прычапіце яго да моба",


"Beeloons!" : "Пчол, ты...",
"Attach a lead to a bee" : "Прычапіце павадок да пчалы",


"Leader of the Animals" : "Сусветны павадыр",
"Attach a lead to every mob that can be leashed" : "Прычапіце павадок да кожнага моба",




"Echolocation" : "Эхалакацыя",
"Feed a dolphin fish to have it lead you to treasure" : "Пасябруйце з дэльфінам, каб знайсці скарб",


"Lion Hunter" : "Кравен ляснічы",
"Feed an Ocelot fish to try and gain its trust" : "Пасябруйце з ацэлотам з дапамогай рыбы",




"Your Daily Fix" : "Шэрая ізалента",
"Use an Iron Ingot to repair a damaged Iron Golem" : "Палячыце пашкоджаннага жалегзнага галема з дапамогай жалезнага злітка",


"I'm not lost anymore!" : "Пункт перамяшчэння",
"Right-click a banner with a map" : "Варта таксама адмеціць хату",




"Controlled Detonation" : "Кантраліруемая дэтанацыя",
"Persuade a Creeper to blow up using Flint and Steel" : "Справакуйце дытанацыю крыпера з дапамогай крэсіва",


"Miracle Drink" : "Цудадзейны напой",
"Drink milk or honey to cure poison when on half a heart" : "Выпейце малако ці мёд, каб зняць атруту, калі ў вас палова сардэчка",


"Dead Really Don’t Die" : "Некрамантыя",
"Give a zombie a Totem... so that you have to kill it twice" : "Дайце мярцвяку татэм... Каб потым забіць яго двойчы",




"Half Heart Life" : "На валаску!",
"Be on half a heart of health for a minute" : "Майце палову сардэчка на працягу хвіліны",




"Brute Force" : "Ніхто не вечны",
"Defeat a Piglin Brute in a Bastion Remnant" : "Перамажыце брутальнага пігліна",


"Et tu, Brute?" : "І ты, Брут?",
"Get murdered by Piglin Brutes" : "Няхай вас заб’е брутальны піглін",


"Lava Fishing" : "Рачныя... монстры",
"Reel in a Strider using a Fishing Rod" : "Вывудзіце лавацугу",


"Nether Rock Collection" : "Нэдар рэактар",
"Mine a stack of Netherrack, Basalt, Blackstone and Glowstone in the Nether" : "Здабудзьце стак нэдарака, базальту, чарніту і зіхатлівага камня ў Нэдары",




# Name and description changes in version 1.11
"Attach a lead to a llama to form a llama caravan" : "Прывяжыце ламу павадком, каб стварыць караван лам",


"Use Shears to obtain wool from a sheep" : "Атрымайце воўну з авечкі з дапамогай нажніц",


"Swim in lava while having the Fire Resistance effect" : "Паплавайце ў лаве з эфектам вогнестойкасці",


"Diemonds!" : "Дзеяманты!",




# Trophies added in version 1.11
"Awarded for achieving" : "Узнагароджаны за дасягненне",








"Miner's Trophy" : "Трафей шахцёра",
"Don't mine at night!" : "Не капайся ноччу",




"Builder's Trophy" : "Трафей будаўніка",
"A build of a thousand blocks begins with a single brick" : "Будаўніцтва тысячамі блокаў пачынаецца з аднаго кірпіча",




"Farmer's Trophy" : "Трафей фермера",
"It ain't much but it's honest work" : "Гэта не так шмат, але шчырая праца",




"Butcher's Trophy" : "Трафей мясніка",
"No animals were harmed in the obtaining of this trophy" : "Ні адна жывёла не была пашкоджана для атрымання гэтага трафея",
"(just simulated ones)" : "(толькі віртуальныя)",




"Slayer's Trophy" : "Трафей забойцы",
"This is all that's left of your foes once you're done with them" : "Гэта ўсё, што засталося пасля таго, як ты пакончыў з імі",




"Sword Trophy" : "Трафейны меч",
"Slice and dice" : "Рэж і сячы",




"Explorer's Trophy" : "Трафей даследчыка",
"It's a magical world, ol' buddy... let's go exploring!" : "Гэта магічны свет, сябра... Давай даследваць яго!",




"Adventurer's Trophy" : "Трафей прыгод",
"So much to do, so much to see..." : "Так шмат чаго рабіць, так шмат чаго пабачыць",




"Mechanic's Trophy" : "Трафей механіка",
"Give me somewhere to stand and I can move the Earth" : "Дайце мне кропку апоры і я здвіну Зямлю",




"Enchanter's Trophy" : "Трафей чаравальніка",
"What's next? Enchanting mobs?" : "Што далей? Зачароўваць мобаў?",




"Statistician's Trophy" : "Статыстычны трафей",
"Lies, damned lies, and statistics" : "Лухта, троклятая лухта і статыстыка",




"Nether Adventurer's Trophy" : "Трафей нэдарскіх прыгод",
"You'll nether find a better trophy anywhere else!" : "Лепш нэ дарыць іншым",




"Potion Brewer's Trophy" : "Трафей бровара зелляў",
"How did you get here?" : "Як мы гэта зварылі?",




"End Adventurer's Trophy" : "Трафей прыгод Энду",
"What could possibly come after the end?" : "Што будзе ў самым канцы?",




"Challenger's Trophy" : "Трафей вызаваў",
"Imagine what the reward must be for the entire datapack" : "Толькі ўяві сабе якая ўзнагарода будзе за ЎСЕ дасягненні",




"Yellow T-Shirt" : "Жоўтая майка",
"I completed BlazeandCave's Advancements Pack" : "Я выканаў усе дасягненні BACAP",
"and all I got was this lousy T-shirt" : "і ўсё, што я атрымаў гэта дурную майку",
















"Spoon" : "Лыжка",
"There is no spoon" : "Гэта не лыжка",




"Santa's Present" : "Падарунак Дзеда Мароза",
"Someone's been naughty this year..." : "Нехта быў непаслухмяным у гэтым годзе",




"Golem Kit" : "Набор для голема",
"The pumpkin is sold separately" : "Гарбузы прадаюцца асобна",




"Golden Crown" : "Залатая карона",
"Piglin-approved" : "Ухвалена піглінамі",




"Mayor's Throne" : "Трон мэра",
"MUMBO FOR MAYOR!" : "МАМБО Ў МЭРЫ",
















"Logolas" : "Логалаз",
"The axe of choice by the masters of chopping" : "Сякера выбару майстраў сечы",




"Torch God's Favor" : "Выбар духа факелаў",
"The Torch God shall no longer haunt Minecraft" : "Дух факелаў больш не палюе за Minecraft",




"The Journal" : "Дзённік",
"After all these years, I finally have them all..." : "Пасля столькіх гадоў, нарэшце я маю ўсе...",




"What are you doing reading this for? Go get Advancement Legend already!" : "Навошта ты гэта чытаеш? Ідзі атрымліваць «Я — Легенда»!",




"Magic Wand" : "Магічная палачка",
"Made of holly, eleven inches long," : "Зроблена з вастралісту, даўжынёй адзінаццаць дзюймаў",
"and contains a single feather from the tail of a phoenix" : "і мае ўнутры адно пяро з хваста фенікса",
"Has no function in the hands of a mere muggle" : "Не працуе ў руках маглаў",




"Sleepless Anchor" : "Бяссонны маяк",
"Beds are for losers" : "Ложкі для слабакоў",
















"A Glutton's Meal" : "Глютэнавая ежа",
"I see you have quite the appetite. Fatty." : "Я гляджу, ты маеш непамерны апетыт. Пухліна",




"Wilson" : "Уілсан",
"Don't worry Wilson, I'll do all the paddling. You just hang on" : "Не хвалюйся, Уілсан. Я зраблю ўсё, што трэба. Ты толькі трымайся",




"Farmer's Badge" : "Значок фермера",
"For the continued work you've put out there, take this reward!" : "За вашу цяжкую працу, вы атрымліваеце гэты значок!",
















"Cowboy Hat" : "Каўбойская шляпа",
"Don't let it get shot off!" : "Не дайце састрэліць яе!",




"Earth" : "Зямля",
"Seven billion people on the planet" : "7 мільярдаў людзей на планеце",
"Now that sounds overpopulated" : "Гучыць як перанасяленне",




"Super Rod" : "Супервуда",
"Catches the best pokemon from the seas" : "Для лоўлі найлепшага пакемона сямі марэй",




"Potato Mine" : " Аматар бульбянога вымярэння",
"SPUDOW!" : "Пакланіся бульбяному монстру",




"Toilet" : "Туалет",
"WHERE'S THE EFFING HONEY LEBOWSKI?" : "ДЗЕ МОЙ КРЫСТАЛІЗАВАНЫ МЁД, ЛЕБОЎСКІ?",








"Mobestiary" : "Мобестыарый",
"Available at stores now" : "Даступны ва ўсіх кніжных крамах",


"Vanilla Ice Cream" : "Ванільнае марожанае",
"Life would be vanilla ice cream without 31 flavors of individuality" : "Жыццё можа быць ванільным марозівам без смаку 31 мода",


"Molten Ice Cream" : "Расплаўленае марожанае",
"Noo! My ice cream! T_T" : "Неее, яно растала Т_Т",


"Hyperlink" : "Спасылка",
"This advancement was sponsored by MCStacker" : "Гэта дасягненне праспансована MCStacker",


"Handsome Pumpkin" : "Прыгожанькі гарбузік",
"This guy rushes me with a spoon... A freakin' spoon!" : "Гэты хлопец бяжыць на мяне з лыжкай... З лыжкай, каб яе!",


"Pink Camo Pants" : "Ружовыя камуфляжныя штаны",
"They don't camouflage anywhere!" : "Халера, дык яны ж ніяк не маскуюць!",


"The Walking Head" : "Хадзячая галава",
"Yes, this head totally has legs" : "Так, у гэтай галавы дакладна ёсць ногі",


"Sans's Head" : "Галава з блакітным вокам",
"You start to hear distant MEGALOVANIA sounds" : "Вы чуеце Мегалаванію аднекуль здалёк",


"Ender Arrow" : "Эндар страла",
"This arrow ended an enderman. Seems impossible..." : "Гэтая страла забіла эндармэна... Гучыць немагчыма...",








"Boomer T-Shirt" : "БУМерская цішотка",
"There are no mistakes, just happy explosions" : "Ніякіх памылак, толькі гучныя выбухі",


"The Hylian Shield" : "Гілейскі шчыт",
"Should have spoken to the Keaton Mask Soldier" : "Ты павінен пагутарыць з салдатам з маскай Кітана",
"to get a discount at the Bazaar" : "каб атрымаць зніжку ў Базаары",


"1000-degree knife" : "Распалены да 1000-чы градусаў нож",
"(GONE WRONG) (NOT CLICKBAIT)" : "(ГЭТА ЖЭСЦЬ) (НЕ КЛІКБЭЙТ)",








"Voyager 1" : "Вояджэр-1",
"Earth's farthest spacecraft" : "Самы далёкалятаючы карабель",


"Cartographer's Quill" : "Пяро картографа",
"Freshly not-smashed on the ground" : "Захоўвайце яго чыстым",


"A blessing in love" : "Бласлаўлённе кахання",
"Face your fears and ask your crush out!" : "Зазірні свайму страху ў вочы і пакліч яе на спатканне!",


"Bouquet" : "Букет",
"If you catch this at a wedding, you're next to get married" : "Зловіш на вяселлі - будзеш наступнай, хто ажаніцца",


"Waterbed" : "Вадзяны матрац",
"Have a good night" : "Дабранач",








"Dinnerbone's Head" : "Галава Dinnerbone",
"No love for Grumm" : "Ніякай павагі да Grumm",


"Jeb's Head" : "Галава Джэба",
"Baah, Baah, Baah, Baah, Baah, Baah, Baah!" : "Дзе мае баявыя снапшоты???",


"Groot's Stick" : "Галінка Грута",
"I am Groot" : "Я ёсць Грут",


"Medal of Honor" : "Медаль за адвагу",
"But didn't you start the raid yourself?" : "Але ж хіба не ты сам распачаў гэты рэйд?",


"Wall Street" : "Уол Стрыт",
"Yes, it's a wall" : "Менавіта так, гэта сцяна",


"Ominous Shield" : "Шчыт зладзеян",
"This shield certifies your rank as a" : "Гэты шчыт выступае сертыфікатам вас як",
"Pillager of the Arch-Illager's forces" : "марадзёра Архі-зладзеяніна",


"Stonk Man's Head" : "Прыбыткавая галава",
"STONKS" : "СТОНКС",


"Your Cat's Prize" : "Прыз кацінага бацькі",
"You have so many cats, that now" : "У вас настолькі шмат коцікаў,",
"phantoms have to sleep to avoid meeting you" : "што фантомам прыходзіцца спаць, каб не сустрэць вас",








"Quiver" : "Калчан",
"You can't actually store arrows in it" : "Насамрэч у ім нельга захоўваць стрэлы",








"Master Enchanter's Book" : "Кніга зачароўніка-майстара",
"Congratulations, you did it" : "Віншуем, у вас атрымалася",
"This document decrees you as a master enchanter" : "Гэты дакумент сведчыць аб тым, што вы сталі зачароўнікам-майстарам",
"Go see a doctor" : "Наведайце лекара",


"Never gonna give you up" : "Ніколі цябе не кіну",


"Finger Guns" : "Рукі-пісталеты",
"So anyway I started blasting..." : "І тут я пачаў шмаляць...",


"Chaos Emerald" : "Смарагды хаоса",
"Just gotta find six more" : "Засталося яшчэ шэсць...",








"Strider Treat" : "Асалода лавацугі",
"Your strider deserved it" : "Ваша лавацуга заслужыла",


"Enchanter's Tome" : "Том зачаравльніка",
"Used by Illager Enchanters to enchant mobs" : "Выкарыстоўвайце яго, каб прыпадобніцца заклінальніку",


"World's Most Reliable Shoes" : "Самыя надзейныя чаравікі",
"The statistics tab shall no longer be the grindy super challenges tab" : "Статыстыка больш не здаецца вялізарнай праблемай перад супервызавамі",


"Portable Trampoline" : "Партатыўны батут",
"Hours of sick fun for the whole family!" : "Весялосць для ўсёй сям’і!",


"Noah's Ark" : "Арка Ноя",
"A deluge is imminent" : "Канцоўка збіта",


"Zero Tick Farm" : "Нуль-цік ферма",
"RIP Zero Tick Farms" : "Мы будзем сумаваць",
"2013 - 2020" : "2013 - 2020",


"Black Pearl" : "Чорная жамчужына",
"Wherever we want to go, we'll go" : "Кампас ніколі не пакзвае на поўнач",


"Superman's Cape" : "Плашч Супермэна",
"Is it a bird?" : "Гэта птушка?",
"Is it a plane?" : "Гэта самалёт?",
"Is it an egg salad sandwich?" : "Гэта бульбяны салат з хлебам?",
"No way, it's a Charizard!" : "Немагчыма, гэта Чарызард!",


"Flowey the Flower" : "Флаўі",
"All what's left of Asriel, the monsters' prince" : "Адзінае, што засталося ад Азрыеля, прынца монстраў",


"Firearm's Firearm" : "Зброя зброі",
"Now how did this get here? Seriously?" : "Як яно ўвогуле тут апынулася? Ну рэальна?",


"Refreshment" : "Падмацаванне",
"You'll need it after running that far" : "Табе гэта спатрэбіцца пасля такой прабежкі",


"Gold Medal" : "Залаты медаль",
"Probably not real gold" : "Наўрадці чыстае золата",


"Birthday Cake" : "Торт на Дзень народзінаў",
"Happy birthday to you, happy birthday to you," : "З Днём народзінаў, з Днём народзінаў цябе,",
"this song is copyrighted, oh wait actually it's public domain!" : "А яна калісьці была пад аўтарскімі правамі",


"Piston Cup" : "Кубак поршня",
"It's just an empty cup" : "Звычайны пусты кубак",


"Thomas the Tank Engine" : "Танчык Томас",
"He's number one" : "Ён нумар адзін",


"Black Belt" : "Чорны пояс",
"Who is the greatest man?" : "Хто найлепшы чалавек?",








"Farmer's Badge V2" : "Значок фермера 2.0",
"Farm some more they said, it'll be fun they said..." : "Казалі: “Здабудзь трошкі больш, будзе весела...”",


"Spinny Top" : "Варотлівы топ",
"If it falls over, it's not a dream" : "Калі ён спадзе, то гэта будзе рэальна",


"Stormbreaker" : "Сякера грому",
"What kind of weapon are we talking about here?" : "Што гэта за ўзброя, якую вы абмяркоўваеце?",
"The Thanos-killing kind" : "Тая, што заб'е Танаса",


"Baconator" : "Камяк",
"Oh... wait, I thought you said Bacon!" : "Пачакай..., я думаў ты сказаў камяк!",


"Zork Chop" : "Нэдарскія коні",
"Don't ask" : "Не пытайце",








"Unknown Mixture" : "Невядомыя лекі",
"Side effects include possible stomach ache, 20/20 vision," : "Пабочныя эфекты: боль у жываце, зрок 1.0,",
"acne, extensive back pain and more..." : "акнэ, боль у спіне і многае іншае...",


"Stale Milk" : "Скіслае малако",
"Please drink this" : "Выпей, калі ласка",


"Fast and Furious" : "Хуткі і раз'юшаны",
"Getting shot by this will make you fast and furious" : "Стрэл з такога прымусіць цябе адчуць сябе хуткім і раз'юшаным",


"This is Anarchy" : "Маці-Анархія",
"If you want to survive you need a strong belly" : "Хочаш выжыць - набудзь сабе моцны жывот",








"TARS" : "TARS",
"Everybody good? Plenty of slaves for my robot colony?" : "Усё добра? Ці багата рабоў для маёй калоніі робатаў?",


"Wizard's Fruit" : "Фрукт чараўніка",
"Utilised by the Mayor from Powerpuff Girls" : "Знішчаны Мэрам з Супермалышак",


"Portal Bow" : "Партальны лук",
"Portal II" : "Portal unloaded",


"Moon Rock" : "Камень з Месяца",
"Looks like he brought some of the moon back" : "Здаецца, ён узяў кавалак Месяца з сабой",
"Smells like cheese" : "Пахне як сыр",


"Ring of Bedrock" : "Пярсцёнак Бэдраку",
"The end of the End" : "Сапраўдны канец",


"Singularity" : "Сінгулярнасць",
"Newton’s third law - the only way humans have ever" : "Трэці закон Ньютона -  людзі рухаюцца наперад",
"figured out of getting somewhere is to leave something behind" : "толькі пакідаючы штосьці ззаду",








"Cosmonaut Helmet" : "Шлем касманаўта",
"It was a Russian who was the first who could truly say this" : "Першым, хто мог так сказаць, быў Юрый Гагарын",


"Astronaut Helmet" : "Шлем астранаўта",
"In zero gravity, a feather and a hammer falls at the same speed" : "Першым, хто мог так сказаць быў Алан Шэпард",


"Dragon Bro" : "Сябра-цмок",
"Dragon Broooo!!!" : "У мяне ёсць сябра-цмок!!!",


"Power Stone" : "Камень Моцы",
"Maybe you should start a cool rock collection" : "Мабыць час калекцыяніраваць прышпільныя камяні?",


"Heart of a Siren" : "Сэрца Сірэны",
"No, not sirenhead!" : "Не, не сірэнагаловага!",


"Amphitrite" : "Амфітрыта",
"Many people called her the personification of the sea itself..." : "Колькі людзей называлі яе чалавечым абліччам мора...",


"Devil's Pitchfork" : "Д'ябальскі відэлец",
"One Hell Of A Time" : "Ён усё яшчэ гарачы",


"Space Stone" : "Камень Прасторы",
"This universe is finite, its resources, finite" : "Сусвет бясконцы, яго рэсурсы бясконцыя",
"If life is left unchecked, life will cease to exist" : "Калі за чалавецтвам не назіраць, яно загіне",
"It needs correcting" : "Яго трэба выправіць.",


"Reality Stone" : "Камень Рэальнасці",
"Reality can be whatever I want..." : "Цяпер я сам вызначаю рэальнасць...",


"Eye of the Apocalypse" : "Вока апакаліпсісу",
"The beginning of the end" : "Пачатак канца",


"Wishing Star" : "Падаючая зорка",
"Make a wish!" : "Загадай жаданне!",


"Corrupted Beacon" : "Скажоны маяк",
"The Corrupted Beacon holds immense power within" : "Праз скажоны маяк сачыцца вялізная сіла",
"It waits for the moment to unleash its wrath" : "і яна чакае свой час, каб паказаць сваю магутнасць",


"Treasure Chest" : "Скрыня скарбаў",
"One of each block is stored in there" : "Кожны магчымы блок знаходзіцца тут",


"Frame of Infinite Items" : "Брама бясконцых прадметаў",
"One of each item is stored on here" : "Прадмет у прадмеце ў прадмеце...",


"Pandora's Box" : "Скрыня Пандоры",
"It is said to have contained all the evils in the world..." : "Кажуць, там знаходзіцца ўсё зло, што ёсць у свеце...",


"Doraemon's Pocket" : "Бясконцая кішэння",
"I hope I can get thousands of diamonds in here" : "Спадзяюся там я знайду тысячы дыяментаў",


"Nuclear Reactor" : "Ядзерны рэактар",
"You have transcended humanity's progression" : "Вы непамерна паскорылі прагрэс чалавецтва",


"Mind Stone" : "Камень Розуму",
"The ability to give the mindless minds of their own" : "Здольнасць даць неразумным іх уласны розум",


"Soul Stone" : "Камень Душы",
"Did you do it?" : "Атрымаў?",
"Yes" : "Так",
"What did it cost?" : "Але якім коштам?",
"8 hours" : "8-мі гадзін...",


"Cursed Creeper Head" : "Праклятая галава крыпера",
"Wave 5 of 5: CREEPER-GEDDON!!!" : "Хваля 5 з 5: КРЫПЕР-ГЕДОН!!!",


"ACDC - Back in Black" : "ACDC - Back in Black",
"Back in Black stomped Highway to Hell in terms of success" : "Back in Black дакладна была больш паспяховай, чым Highway to Hell",


"Endfinity Source" : "Крыніца Сканечнасці",
"They will END the world..." : "Яны будуць КАНЦОМ",


"Potion Master's Diploma" : "Броварскі дыплом",
"A certificate granting you the ability to teach" : "Сертыфікат, які дазваляе",
"the subtle science and exact art of potion-making" : "паглыбляць веды і творчасць зеллявырабніцтва",


"Poison Mask" : "Маска атруты",
"Protects your face from poison but not the rest of your body" : "Не абараняе ад атруты нічога, акрамя вашага твару",


"Infinity Gauntlet" : "Пальчатка бясконцасці",
"Iron Man stole all the stones so the best" : "Жалезны чалавек скраў усе камні так добра,",
"you can do is punch people with it" : "што вам застаецца толькі біцца ў ёй",


"Totem of Immortality" : "Татэм неўміручасці",
"You'll be immortal as long as you don't die" : "Тэхнічна, ты бессмяротны, пакуль не памрэш",


"Time Stone" : "Камень часу",
"Perfectly balanced, as all things should be" : "Ідэальны баланс, як і павінна быць",


"Instant Death" : "Імгненная смерць",
"Since you like dying so much..." : "Навошта мы тут... Толькі для таго, каб пакутваць",






# Renamed advancements and description changes in 1.11.2
"Craft or collect all forms of normal, cracked, mossy and chiseled stone bricks" : "Збярыце ці стварыце ўсе формы звычайнай, патрэсканай, замшэлай і рэзной каменнай цэглы",


"Swim in water while having the Water Breathing effect" : "Паплавайце ў вадзе з эфектам падводнага дыхання",


"Ride a Skeleton Horse" : "Пасябруйце з канём-шкілетам",


"Follow the Leader" : "Ісці за павадыром",


"Barbearian" : "Вар-вар",


"Happy New Year!" : "Шчаслівага Новага Года!",
"Play for a whole Minecraft year" : "Гуляйце цэлы год у Minecraft",






## All advancements added in version 1.12 are here
"Coppers and Robbers": "Медзякі і разбойнікі",
"Smelt a Copper Ingot": "Пераплаўце медны злітак",


"Budget Channeling": "Бюджэтная праводка",
"Craft a Lightning Rod using Copper Ingots": "Стварыце маланкаадвод з дапамогай медзяных зліткаў",


"Surge Protector": "Уладар маланак",
"Protect a villager from an undesired shock without starting a fire": "Абараніце вяскоўца ад удару маланкі, пры гэтым недапусціўшы ўзгаранні ад яе ўдару",


"Called Shot": "Сам набіўся",
"Get struck by lightning while standing on a Lightning Rod": "Лясніцеся маланкай, стоячы на маланкаадводзе",


"Don’t Come a Copper!": "Разная медзь",
"Craft some Cut Copper": "Стварыце разьбяную медзь",


"Copper Miner": "У пошуках мядзянага меча",
"Mine a stack of Raw Copper": "Здабудзьце стак сырой медзі",


"Master Copper Miner": "Медзяка",
"Mine enough copper to make a stack of Copper Blocks": "Здабудзьце дастаткова медзі, каб зрабіць стак блокаў сырой медзі",


"Wax On": "Воск ёсць",
"Use Honeycombs to wax a Copper Block, preventing it from oxidising": "Намажце блокі медзі мёдам, каб не даць ім акісліцца",


"Wax Off": "Воску няма",
"Use an axe to scrape wax off of a Copper Block": "Саскрабціце воск з медзянога блоку выкарыстоўваючы сякеру",


"The Statue of Liberty": "Статуя Свабоды",
"Obtain a fully oxidized Block of Copper": "Атрымайце поўнасцю аксіліўшыся блок медзі",


"Sly Copper: The Copper Heist": "У пошуках бронзы",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Block, Cut Copper, Cut Copper Slabs and Stairs, and the waxed variants of them all": "Здабудзьце ўсе магчымыя формы і варыянты медзі",


"G.I. Geode": "Шах і мат, аметысты!",
"Find an Amethyst Geode and mine an Amethyst Cluster": "Знайдзіце аметыставую жылу ды здабудзьце аметыставы кластар",


"Good For Your Bones": "Твёрдае малако",
"Mine some Calcite encasing an Amethyst Geode": "Здабудзьце кальцыту падчас даследавання аметыставае жылы",


"Galileo Figaro": "Шукай сябе ў...",
"Zoom in on something using a Spyglass": "Паглядзіце на што-небудзь, карыстаючыся падзорнае трубой",


"Pixel Perfect": "Вас заўважылі",
"Use a Spyglass to stare at a bat from at least 50 blocks away": "Паглядзіце на кажана з адлеглаці ў прынамсі 50 блокаў, карыстаючыся падзорнай трубой",


"Blackout": "Затменне",
"Craft Tinted Glass using Glass and Amethyst Shards and use it to block out light": "Стварыце таніраванае шкло і заблакуйце ім святло",


"Amethyst Miner": "Аметыставы здабыдчык",
"Mine a stack of Amethyst Blocks, Amethyst Clusters, and every size of Amethyst Bud": "Здабудзьце стак блокаў аметысту, аметыставых кластараў і кожнага памеру аметыставых зародкаў",


"Mr. Bean": "Смачна і копка",
"Mine and craft a stack of Raw Iron, Copper and Gold Blocks": "Здабудзьце па стаку блокаў сырога жалеза, золата ды медзі",


"Filthy Lich": "Асцярожна, лішай!",
"Use shears to obtain Glow Lichen from an underground cave": "Здабудзьце зіхатлівы лішайнік з дапамогаю нажніц",


"That's the point!": "Куды нацёк?",
"Obtain some Pointed Dripstone from a Dripstone Cave": "Здабудзьце завостраны нацёк",


"Deep Slate Nine": "Пацямненне ў вачах",
"Mine deep enough that the stone darkens": "Капайце дастаткова глыбока, каб каменне пачало чарнець",


"Tuff Stuff": "Наф-Наф, Ніф-Ніф ды Туф-Туф",
"Mine some Tuff in the deep underground": "Здабудзьце крыху туфу глыбока ў пячорах",


"Moss Maker": "БіяЛагічна",
"Use Bone Meal on Moss to spread its wonderful lushness across hard blocks of stone": "Выкарыстайце касцяную муку на імху, каб ён дадаў жыцця на суседнія блокі",


"Iggy": "Азалець!",
"Obtain an Azalea": "Знайдзіце азалію",


"Particle Fan": "Пахучая жырандоля",
"Obtain a Spore Blossom": "Знайдзіце кветку са спорамі",


"Lush Hour": "Каралеўства азаліі",
"Obtain a stack of all lush-related blocks": "Збярыце стак кожнага блока, звязанага з пышнымі пячорамі",


"A Shiny Treat": "Прысмак фосфару",
"Eat some Glow Berries": "З’ешце крыху зіхатлівых ягад",


"Bulldozer": "Бульдозер",
"Destroy a total of 10,000 blocks of stone": "Зламайце 10 000 блокаў каменя",


"Strike a Light": "Падарунак Праметэя",
"Craft Flint and Steel and use it to light the ground on fire": "Стварыце крэсіва і падпаліце ім што-небудзь",


"Bonfire Night": "Піраманьяк",
"Light every flammable block on fire": "Падпаліце ўсё здольнае гарэць",








"Setting up the mood": "Грамніцы",
"Place a candle and light it using Flint and Steel": "Пастаўце свечку і падпаліце яе",


"The Ritual Begins": "Пачатак рытуала",
"Get one stack of Black Candles": "Збярыце стак чорных свечак",


# Happy Birthday! 
"Place a candle on a cake": "Пастаўце свечку ў торт", 


"Pane in the Glass": "Шклоўскі вітраж", 
"Craft a stack of all 16 colors of stained glass panes": "Стварыце стак шыб усіх колераў",


"Hot Tub": "Папярод бацькі",
"Sit in a cauldron filled with lava": "Пасядзіце ў катле з лавай",


"Rock Polish": "Амаль як брыльянт",
"Craft every type of polished block": "Стварыце кожны тып паліраванага каменя",


"Deepslate Conspiracy": "Тунэлепраходнічны комплекс",
"Craft all forms of Deepslate, Polished Deepslate, Deepslate Bricks and Deepslate Tiles": "Стварыце ўсе магчымыя варыянты сланцу",


"Skyblock": "Скайблок",
"Place a Grass Block high in the sky": "Пастаўце блок травы высока ў небе",








"One-course meal": "Натуральнае ўгнаенне",
"Use bone meal to grow a sapling into a tree": "Вырасціце саджанец з дапамогай касцявой мукі",


"Come to the countryside!": "Калгас",
"Plant every single type of crop on farmland": "Пасадзіце ў раллю ўсё, што можна",


"An Apple a Day": "Яблычная дыета",
"Eat an Apple every day for 30 in-game days": "Ешце па яблыку кожны дзень на працягу 30 гульнявых дзён",








"Goat out of here!": "Бадай цябе ліха ўзяло",
"Slaughter a Goat": "Забейце казу",


"Billy the Kid": "Казанне",
"Breed two Goats together using Wheat": "Звядзіце дзвюх коз з дапамогай пшаніцы",


"Goat Simulator": "Сімулятар казы",
"Get killed by a Goat that rammed into you.": "Няхай вас заб’е каза",
"You have Goat to be kidding me!": "А бадай цябе",


"Whatever Floats Your Goat!": "Казіная флатылія!",
"Get in a Boat and float with a Goat": "Паплавайце з казой ў чоўне",


"Screaming Milk": "Крыклівае малако",
"Milk a screaming Goat": "Падаіце крыклівую казу",


"Cephalight": "Цёмныя стагоддзі",
"Kill a Glow Squid": "Забейце зіхатлівага спрута",


"Glow and Behold": "Эпоха Асветы!",
"Use a Glow Ink Sac to light up a sign": "Стварыце тэкст на якой-кольвек шыльдзе зіхатлівым",


"Flashy Items": "Вынаходка асветы",
"Put an item up for display in a Glowing Item Frame": "Размясціце прадмет у зіхатлівай рамцы",


"Iceologer Should've Won": "Помста за ледзяніка",
"Kill 100 Glow Squids": "Забейце 100 зіхатлівых спрутаў",


"The Cutest Predator": "Мой ласкавы і мілы звер",
"Catch an Axolotl in a Bucket": "Злавіце аксалотля ў вядро",


"The Healing Power of Friendship": "Сяброўства раны лечыць",
"Team up with an Axolotl and win a fight": "Далучыцеся да аксалотля ў бітве і разам здабудзьце перамогу",


"Thanks a lotl": "Сяброўства праклёны здымае",
"Team up with an Axolotl in an Ocean Monument to help clear the curse of the Elders": "Аб’яднайцеся з аксалотлем ў бітве з старажытным вартавым і здыміце ягоны праклён",


"Axolittle": "Сіні аксалотль",
"Breed two Axolotls together using Tropical Fish" : "Звядзіце дзвюх аксалотляў з дапамогай вёдраў з трапічнай рыбай",


"Axolotl of them": "Зялёны аксалотль",
"Catch all variants of Axolotls inside a Bucket": "Злавіце ўсе варыянты аксалотлей",


"Axeolotl": "Чырвоны аксалотль",
"Kill an Axolotl with an axe": "Забейце аксалотля з дапамогай сякеры",


"Humble Bundle": "Кішэнны заплечнік",
"Craft a Bundle using Rabbit Hide and String": "Стварыце мех з нітак і шкуры труса",


"Fractal": "Фрактал",
"Put a Bundle in a Bundle in a Bundle in a Bundle in a Bundle... 16 layers deep": "Палажыце мех у мех у мех у мех 16 разоў",


"Swine Sailing": "Адзіны ў чоўне, акрамя свінні",
"Ride a saddled pig in a boat in a minecart": "Асядлайце свінню ў чоўне",


"Llama Festival": "Фестываль лам",
"Sit on Llamas with all 16 colors of carpet. Getting off will reset your progress": "Пасядзіце на ламах усіх 16 колераў. Вам спатрэбяцца 16 лам",


"Is it a Bird?": "Гэта што за птушка?",
"Look at a Parrot through a Spyglass": "Паглядзіце на папугая праз падзорную трубу",


"So Hungry I Could Eat a Horse!": "Платва",
"Feed a Horse every type of food that it can eat" : "Пачастуйце каня кожным тыпам ежы",








"Smooth Operator": "Гладкія справы",
"Slip and slide on some ice": "Праскальзіце на льду",


"This Snow is Snowier": "Гэты снег сняжэйшы",
"Fall into some Powder Snow": "Праваліцеся ў сыпкі снег",


"Light as a Rabbit": "Лёгкі як пёрка",
"Walk on Powder Snow… without sinking in it": "Прайдзіцеся па сыпкім снезе... не праваліўшыся",


"Powder-full": "Зімовы пясок",
"Pick up some Powder Snow in a Bucket": "Збярыце вядро сыпкага снегу",


"Boatception": "Шлюпка Тытаніка",
"Get in a boat within a shipwreck": "Сядзьце ў човен каля караблекрушэння",


"Pandamonium": "Пандамоніўм",
"Feed cake to every type of panda": "Пачастуйце тартом кожны тып панд",


"Edge of the Jungle": "Край джунглей",
"Enter a Modified Jungle Edge - the rarest biome in Minecraft": "Увайдзіце ў мадыфіцыраваны край джнуглей",








"This Dirt is Dirtier": "Землянейшая зямля",
"Trade for some Rooted Dirt from a Wandering Trader": "Атрымайце ў вандруючага гандляра караністую зямлю",


"Leaflet Drop": "Кропляпад",
"Fall through a Big Dripleaf": "Зваліцеся з вялікага кропляліста",


"Hey! You two should kiss!": "Гэй! Цалуйцеся!",
"Use a Spyglass to look at two Villagers sitting in a Boat from at least 50 blocks away": "Паглядзіце на двух вяскоўцаў у чоўны з працлегласці 50 блокаў праз падзорную трубу",


"Rare Candy Shop": "Зжыжаны досвед",
"Trade for a Bottle o’ Enchanting from a Cleric": "Атрымайце пляшку досведу ад святара",


"Buy Low, Sell High": "Купі ўнізе, прадай уверсе",
"Trade with a villager while under the Hero of the Village effect": "Пагнадлюйце з вяскоўцамі пад эфектам героя вёскі",


"Justice": "Пакаранне",
"Kill each type of Illager with a single crossbow arrow": "Забейце кожнага марадзёра адной стралой з самастрэла",








"Poultry Boy": "Хлопчык-патрульны",
"Slay the elusive Chicken Jockey": "Забейце няўлоўнага курынага наезніка",


"Basketblock Championship": "Пакладзі туды, адкуль узяў!",
"Kill Endermen that are holding every block that they can hold": "Перамажыце эндармэнаў з кожным магчымым блокам, які яны могуць трымаць",


"Pupil Poppers": "Атручаны сняданак",
"Eat 1000 Spider Eyes": "З’ешце 1000 павучыных вачэй",








"It's time consuming": "Гадзіннік расплаты",
"Kill something using a clock": "Забейце кагосьці гадзіннікам",


"Inspector Gadget": "Інспектар Гаджэт",
"Kill a zombie while holding a spyglass": "Забейце мерцвяка, калі вы трымаеце падзорную трубу",


"Rock, Paper, Shears!": "Кама, ножа, бумажа",
"Beat a zombie at rock, paper, shears": "Перамажыце мярцвяка інтэлектуальна",


"Backfire": "Агонь у адказ",
"Kill a Blaze using a Blaze Rod while both you and it are on fire": "Забейце полымня ягоным стрыжнем, калі вы абодва гарыце",








"Take Notes": "Нотны стан",
"Tune a Note Block through every possible note": "Сыграйце ўсе ноты",


"Noteworthy": "Нотная грамата",
"Play every possible instrument on a Note Block": "Сыграйце на ўсіх магчымых інструментах",


"Travelling Bard": "Вандруючы бард",
"Play a Note Block in every type of biome": "Сыграйце на нотным блоку ў кожным тыпу біёмаў",


"Vibe Check": "Праверка настрою",
"Obtain a Sculk Sensor": "Атрымайце скалк-сэнсар",








"Over-Overkill": "Забойства ранга SSS",
"Deal sixteen hearts of damage in a single melee blow": "Нанясіце 16 сардэц пашкоджання адзіным ударам",








# The Haggler
"Trade with villagers 100 times": "Пагандлюйце з вяскоўцамі 100 разоў",


"Big Spender" : "Транжыра",
"Trade with villagers 500 times": "Пагандлюйце з вяскоўцамі 500 разоў",


"STONKS!" : "Аматар капітала",
"Trade with villagers 2500 times": "Пагандлюйце з вяскоўцамі 2500 разоў",








"Ancient Restoration": "Узнаўленне старажытнасці",
"Rebuild and reactivate a Ruined Portal": "Узнавіце разбураны партал",


"Hot Spring": "Гарачая крыніца",
"Sit in water in the Nether": "Неяк разлейце ваду ў Нэдары",


"Polar Opposites": "Мярзляк",
"Start freezing in the Nether": "Пачніце мёрзнуць у Нэдары",


"Jenga": "Джэнга",
"Ride a Strider riding another Strider riding a boat riding a minecart": "Асядлайце лавацугу на лавацуге ў чоўне, што ў ваганетцы",


"Is it a Balloon?": "Дырыжабль, ага...",
"Look at a Ghast through a Spyglass": "Паглядзіце на гаста праз падзорную трубу",


"A Piglin's Best Friend": "Лепшы сябар піглінаў",
"Give a total of 500 gold to Piglins during your nether adventures": "Пагндлюйце 500 разоў з піглінамі падчас сваіх нэдарскіх прыгод",


"Instant Mining": "Буравая ўстаноўка",
"Hold a Diamond or Netherite Pickaxe enchanted with Efficiency V while under the Haste II effect": "Пачніце здабычу дыяментавай ці нэдарытавай кіркой з Эфектыўнасцю V падчас Паспеху II",


"Beacon Overlord": "Калі промні перасякаюцца",
"Acquire every beacon-induced effect at once": "Атрымайце кожны магчымы эфект ад маяка адначасова",


"Master Netherite Miner": "Уладар антычных рэшткаў",
"Mine enough Ancient Debris to make a stack of Netherite Ingots (don’t worry, mining a stack of Netherite Blocks is optional in this datapack, I’m not that evil…)": "Здабудзьце дастаткова антычных рэшткаў, каб зрабіць стак нэдарытавых зліткаў (Ці варта здабываць стак нэдарытавых блокаў?)",


"Netherite Mad Lad": "Нэдарытавы вар’ят",
"Be an absolute madlad and grind enough Ancient Debris to make a stack of Netherite Blocks (this is hidden and not required for Advancement Legend btw…)": "З’едзе з глузду і здабудзьце дастаткова антычных рэшткаў, каб зрабіць стак нэдарытавых блокаў (Гэта схаване дасягненне і не патрабуецца для “Я — Легенда”)",








"Gas Bomb": "Газавая бомба",
"Ignite a Creeper of each possible effect using Flint and Steel" : "Узарвіце крыпера з усімі магчымымі эфеткамі",








"Is it a Plane?": "Гэта птушка? Гэта самалёт?",
"Look at the Ender Dragon through a Spyglass": "Паглядзіце на Эндар-цмока праз падзорную трубу",


"Good Luck Getting This One": "Поспехаў атрымаць гэта",
"Kill a baby Turtle, a Witch, a Phantom, an Elder Guardian and a Piglin Brute with one piercing arrow in The End" :"Забейце маленькую чарапаху, фантома, брутальнага пігліна, старажытнага вартавога і ведзьму адной стралой у Эндзе",








"The Perfect Run": "Сур’ёзны Сців",
"Summon the Ender Dragon, the Wither, and a Raid within thirty seconds of each other, then defeat all of them without taking damage" : "Прызавіце Відара, цмока і аблогу з розніцай меньш за 30 секунд... і перамажыце, не атрымаўшы пашкоджанняў",


"Telescopic": "Астрамоб",
"Look at every mob using a Spyglass, each from at least 25 blocks away": "Паглядзіце на кожнага моба праз падзорную трубу з дыстанцыі ня меньш за 25 блокаў",








# Renamed advancements and description changes in 1.12
"Professional": "Прафесіянал",


"Hot Reels!": "Дым з-пад колаў",


"Netherite Miner": "Нэдарытавы шахцёр",


"Stepping on Legos": "Ступаючы на Лега",
"Walk on some hot Magma Blocks in the Nether": "Прайдзіцеся па магме ў Нэдары",


"Mine a stack of Raw Iron": "Здабудзьце стак блокаў сырога жалеза",


"Mine a stack of Raw Gold": "Здабудзьце стак блокаў сырога золата",


"Craft and ride a boat to sail on the high seas": "Стварыце човен, каб абплыць усе мара і акіяны",


"Mine a stack of Netherrack, Basalt, Blackstone and Magma in the Nether": "Здабудзьце стак нэдаррэку, базальту, чарніту і магмы ў Нэдары",


"Use a shovel to create dirt paths": "Стварыце сцежку з дапамогай рыдлёкі",


"Deal eight hearts of damage in a single melee blow": "Нанясіце 8 сардэц пашкоджання за адзін удар",








# Hardcore-Friendly Version for 1.12 description changes
"Get stung by a bee": "Няхай вас уджаліць пчала",


"Get rammed into by a Goat.": "Няхай вас забадае каза",


"Obtain a carved pumpkin enchanted with Curse of Binding. Be careful not to put it on!": "Атрымайце выразаны гарбуз з парклёнам няздымнасці. Асцярожна! Не надзеньце яго",








# Trophies added in 1.12
"Octuple Compressed Cobblestone": "Васьмікратна сціснуты камень",
"Just imagine how much cobblestone it contains…": "Проста ўяві сабе колькі тут камення...",


"Golden Cobblestone": "Залаты бут",
"Congratulations!" : "Віншуем!",
"You mined 10,000 blocks of Cobblestone": "Вы здабылі 10 000 блокаў буту",
"and unlocked the Golden Cobblestone Skin!": "І акдрылі скін залатога буту!",


"Weathered Copper BlocK": "Блок выветранай медзі",
"It was spelt like this for six whole snapshots" : "Ён гучаў так цэлых 6 снапшотаў",


"Copper Shortsword": "Медны меч",
"The Moon Lord fears no weapon, but this one… it scares him": "Мунлорд не баіцца ніякай зброі, але гэтая рэч... яна пужае яго...",


"Baseball Bat": "Бейсбольная біта",
"What?... Oh, when you said stare at a bat,": "У сэнсе што? Ну, кажанка, біта...",
"I thought you meant this bat!" : "Божухна, ты казаў кажан?",


"Energy Crystal": "Энергетычны крышталь",
"Looks like a slimy slug sucked all the power out of it…": "Быццам нейкі склізкі смоўж высмактаў з яго ўсю энергію",


"Bean Block": "Блок бабоў",
"Mmm, tasty": "Як смачна~",


"Silver Armor Stand": "Срэбраная стойка для брані",
"To display your best armor set!": "Пакажыце сваю найлепшую браню!",


"Annoying Orange": "Раздражняльны апельсін",
"Hey apple, can you spit seeds?": "Гэй, яблычак, а ты ўмееш плявацца насеннем?",


"Mr Finch's Hoe": "Матыка містара Фінча",
"Did you at least harvest the sugar cane?": "Цукровы трыснёг запраше да працы",


"Compost Mate": "Кампоставы сябар",
"There is ": "УВАГА!",
"1 Composter": "1 Кампосцер",
" among us": "сярод нас",


"Black Bird": "Чорная птушка",
"They should add Crows to Minecraft. Caw!": "Яны дадалі варон у Майнкрафт. Кар-кар!",


"Fake Tropical Fish": "Трапічная рыба-шпіён",
"Not as beautiful, but much tastier": "Не такая прыгожая, але смачнейшая",


"Barry B. Benson's Hive": "Вулей Бары Б. Бэнсана",
"According to all known laws of aviation…": "Па ўсім вядомым законам авіяцыі...",


"Ice Wand": "Посах ільду",
"The Ice Wand was trapped in a tomb of ice for ages,": "Посах ільду стагоддзямі ляжаў у магільніку",
"sealed away by those who feared its power": "запячатаны тымі, хто страшыўся яго моцы",


"Llama Drama": "Лама-драма",
"In memoriam of the Great Spitting Massacre of 2021": "У памяць аб Вялікай бойні 2021 года",


"Matryoshka Doll": "Матрошка",
"And they don't stop coming,": "І ўнутры яшчэ адна,",
"and they don't stop coming,": "і яшчэ,",
"and they don't stop coming…": "і яшчэ...",


"Basketblock": "Баскетблок",
"That's right Number 7, it's a cube!": "Так, 7-мы, гэта куб!",


"Etho's Anvil": "Кавадла_Etho",
"Awarded to distinguished individuals who complete Etho’s challenge" : "Узнагароджаны_той,_хто_змог_забыць_пра_ЛКМ_і_Прабел",


"Multiweapon" : "Мультызброя",
"It's a sword, axe and…": "Гэта і меч, і сякера, і...",
"Never mind, it broke": "Ай, не важна, яно зламалася",


"Bamboo Sword": "Бамбукавы меч",
"Not the best material for a weapon…": "Не самы лепшы матэрыял для зброі...",


"The Jungle Book": "Кніга джунгляў",
"In the jungle, the mighty jungle…": "Дзесьці ў джунглях, у ціхіх джунглях...",


"The Moon": "Месяц",
"Yeah, it's just me, you, and the moon": "Толькі я, ты і Месяц",


"The Salad Bowl": "Салатніца",
"Perfect for serving justice in": "Ідэальная для таго, каб падаваць помсту",


"Steam Engine": "Паравы рухавік",
"The beginning of the Industrial Revolution": "Індустрыяльная рэвалюцыя і яе наступствы...",


"New Year's Firework": "Навагодні феерверк",
"It's the final countdown!": "Засталіся секунды!",


"Big Pointy Arrow": "Вялізная Вострая Страла",
"Things are on the up and up!" : "Вельмі калючая і ўказальная!",


"One-Punch Man's Fist": "Кулак Ванпанчмэна",
"ONE PUUUUUNNNCCHHH!!!": "ВАНПАААААААНЧ!!!",
"(though in honesty killing everything in one punch": "забіваць усё з аднаго ўдару",
"gets kinda boring after awhile…)": "з часам становіцца нецікава",


"Gilded Blade": "Пазалочаны клінок",
"A powerful weapon wielded by ancient mobs": "Моцная зброя, якую некалі трымалі старажытныя мобы",


"Brick Astley": "Брык Астлі",
"Nether gonna brick you up!": "Ніколі цябе не замурую",


"Ultimate Flex": "Неверагодны флекс",
"Dab on dem haters": "Хэйтэры флексяць нізка",


"Wormhole": "Чарвяточына",
"Is this some kind of portal?": "Гэта нейкі партал?",
"Aaah!..": "А-а-а!..",


"Mario's Hat": "Шляпа Марыо",
"Mario, number one! Yahoo!": "Марыо нумар адзін, Юху!",








# 'Experience' label in Experience Rewards text
"Experience": "Вопыт",








# Text that appears when unlocking a new tab
"You have unlocked the root of the Adventure tab": "Вы адкрылі ўкладку «Прыгоды»",




"You have unlocked the root of the Animals tab": "Вы адкрылі ўкладку «Жывёлы»",




"You have unlocked the root of the Biomes tab": "Вы адкрылі ўкладку «Біёмы»",




"You have unlocked the root of the Building tab": "Вы адкрылі ўкладку «Будаўніцтва»",




"You have unlocked the root of the Super Challenges tab": "Вы адкрылі ўкладку «Супервыклікі»",
"WARNING: These are very difficult": "УВАГА: Гэта вельмі цяжка",




"You have unlocked the root of the Enchanting tab" : "Вы адкрылі ўкладку «Чараўніцтва»",




"You have unlocked the root of the End tab": "Вы адкрылі ўкладку «Энд»",




"You have unlocked the root of the Farming tab": "Вы адкрылі ўкладку «Фермерства»",




"You have unlocked the root of the Mining tab": "Вы адкрылі ўкладку «Шахцёрства»",




"You have unlocked the root of the Monsters tab": "Вы адкрылі ўкладку «Монстры»",




"You have unlocked the root of the Nether tab": "Вы адкрылі ўкладку «Нэдар»",




"You have unlocked the root of the Potions tab": "Вы адкрылі ўкладку «Зеллі»",




"You have unlocked the root of the Redstone tab": "Вы адкрылі ўкладку «Рэдстоўн»",




"You have unlocked the root of the Statistics tab": "Вы адкрылі ўкладку «Статыстыка»",




"You have unlocked the root of the Weaponry tab": "Вы адкрылі ўкладку «Узбраенне»",








# Welcome message
"This world is using ": "Гэты свет выкарыстоўвае ",
"Blaze": "Blaze",
"and": "and",
"Cave": "Cave",
"'s Advancements Pack!": "'s Advancements Pack!",


" Over ": "Больш за",
## Number is inserted here
" brand new advancements in your Minecraft world!": "зусім новых дасягненняў у вашым свеце Minecraft!",


" - Created by ": "Стваральнік – ",
## Cavinator1


" - For information ": "Для падрабязнасцей",
"click here" : "націсніце тут",


" - Join my discord ": "Далучыцца да Discord можна",
"here" : "тут",


"Special thanks to my patreon donors: ": "Асаблівая падзяка маім спонсарам на Patreon: ",
## Patreon Donors' names are listed here








# Configuration Menu
## BlazeandCave
"'s Advancements Pack Config": "s Advancements Pack – налады",




"Welcome Message currently enabled": "Вітальнае паведамленне ўключана",
"Welcome Message currently disabled": "Вітальнае паведамленне адключана",




"Item Rewards currently enabled": "Рэчавыя ўзнагароды ўключаны",
"Item Rewards currently disabled": "Рэчавыя ўзнагароды адключаны",




"Experience Rewards currently enabled": "Узнагарода вопытам ўключана",
"Experience Rewards currently disabled": "Узнагарода вопытам адключана",




"Trophies currently enabled": "Трафеі ўключаны",
"Trophies currently disabled": "Трафеі адключаны",




"Display scoreboard on tab list": "Паказваць дошку лідараў на ўкладцы",
"Clear scoreboard from tab list": "Схаваць дошку лідараў з ўкладцы",




"Display scoreboard on sidebar": "Паказваць дошку лідараў збоку",
"Clear scoreboard from sidebar": "Схаваць дошку лідараў збоку",




"Update scoreboard": "Абнавіць дошку лідараў",




"Grant trophies" : "Падараваць трафеі",




"Click to enable": "Націсніце, каб уключыць",
"Click to disable": "Націсніце, каб адключыць",
"Click to run": "Націсніце, каб запусціць",




# Update scoreboard message
"The advancement count of all players currently online has been updated.": "Колькасць дасягненняў усіх гульцоў, якія былі анлайн абноўлена",




# Grant trophies are you sure message
"Are you sure?": "Вы ўпэўнены?",
"This function should only be used in worlds that used the Advancements Pack before updating to the Trophy Update.": "Гэта функцыя павінна выкарыстоўвацца да Абнаўлення Трафеяў",
"This function may also grossly fill inventories so make sure everyone is prepared to receive them!": "Гэта функцыя таксама можа запоўніць інвенатры гульцоў. Пераканйцеся, што ўсе падрыхтаваны атрымаць іх!",




"[ Yes ]": "[ Так ]",
"Click to confirm": "Націсніце, каб зацвердзіць",




"[ No ]": "[ Не ]",
"Click to go back": "Націсніце, каб вярнуцца",




# Grant trophies confirmation message
"All players have been granted trophies.": "Усе гульцы атрымалі трафеі",
"Players that have been granted trophies by this function in the past did not receive any now. To manually re-enable trophy granting for them use the command:": "Гульцы, якія атрымалі трафеі гэтай функцыяй у мінулым, не атрымліваюць іх зараз. Каб уключыць атрыманне трафейяў зноў, увядзіце каманду:",
"Click to insert command into chat": "Націсніце, каб уставіць каманду ў чат",










# All advancements added in version 1.13 are here


"Dripstone Drop": "Зямля пухам",
"Survive a fall of at least 10 blocks onto some Pointed Dripstone": "Выжыць пасля падзення на блок нацёку з 10 блокаў",


"Lucky Break": "Ну, што народ, пагналі...!",
"Survive a long fall with just a sliver of health remaining": "Выжыць пасля падзення з 15 метраў",


"Caves & Cliffs" : "Пячоры & Скалы",
"Free fall from the top of the world (build limit) to the bottom of the world and survive" : "Упадзіце з найвышэйшага пункту свету (мяжы будаўніцтва) на самае яго дно і выжывіце",


"Bottom to Top": "Дагары нагамі",
"Place every cave block at the very top of the world": "Размясціце кожны пячорны блок на верхняй мяжы свету",






"A Good Start": "Добры пачатак",
"Chop down enough trees to collect a full stack of one log type": "Зсячыце дастаткова дрэў каб атрымаць стак аднаго тыпу.",






"Squid Game": "Гульня ў спрута",
"Hunt enough Squids to collect a stack of Ink Sacs": "Атрымайце стак чарнільных мяшкоў",






"Blackberry Market": "Ягадны кірмаш",
"Trade some sweet berries to a Fox with an emerald in their mouth": "Прадайце лісіцы салодкія ягады за смарагд",






"We’re Going on a Bear Hunt": "Сняданак эскімосам",
"Get hunted by a Polar Bear": "Будзьце забіты палярным мядзведзем",


"Dive Bomb": "Бомбачкай!",
"Dive into water from a cliff at least 50 blocks tall": "Нырнуць у ваду з вышыні не менш за 50 блокаў",


"Captain America": "Анатомія антланта",
"Get completely frozen inside two blocks of Powder Snow for a loooong time.": "Цалкам змерзнуць у 2 блоках снегу на дооооўгі час.",
"Big question is: Can you do this all day?": "Пытанне на засыпкку: ці зможа чалавек цэлы дзень так пратрымацца?",


"Map Room": "Картаграфільня",
"Place a map in an item frame": "Пакладзіце мапу ў рамку",


"Sound the Alarm!": "Рота наўздым!!",
"Ring the bell with a hostile enemy in the village": "Забейце ў звон калі ў вёсцы ворагі.",


"The Sound of Music" : "Чароўнае гучанне",
"Make the Meadows come alive with the sound of music from a jukebox" : "Удыхніце жыццё ў лугі з дапамогай музыкі з прайгравальніка",






"Click!": "Жамк!",
"Place and push a button": "Пастаўце і націсніце на кнопку",


"Leveraging Synergy": "Рубільнік",
"Flick a lever": "Клацнуць рычагом",


"On A Rail": "Мінск-Беларусь",
"Travel by Minecart in a straight line to at least 1 km from where you started": "Праедзьцеся ў ваганетцы найменш 1 км",


"Baron of Blacksmiths": "Кавадлагаловы",
"Get a stack of regular, chipped and damaged Anvils": "Атрымайце стак усіх відаў кавадл",






"65": "65",
"hours of walking": "гадзін шпацыру",
"Walk 1000km. The statistics tab shall no longer be the grindy super challenges tab": "Прайдзіце 1000км і падумайце пра тое, ці скончыліся вашы пакуты пасля ўкладкі “Статыстыка”",






"Feels Like Home": "Усё добра",
"Take a Strider for a loooong ride on a lava lake in the Overworld": "Прайдзіце дооооўгі шлях на лавацуге па пеклу",


"Gilded Miner": "Залатыя рукі",
"Mine a stack of Gilded Blackstone from Bastion Remnants": "Здабудзьце стак пазалочанга чарніту ў рэштках бастыёну",


"Astrobrute": "Эндгейм",
"Send a Piglin Brute to the End and kill it there before it zombifies": "Адпраўце Брутальнага пігліна ў Энд і забейце да яго ператварэння",


"Ludicrous Speed!": "Хутчэй за свет!",
"Achieve an absolutely insane speed by combining the Speed II effect, Dolphin’s Grace, Depth Strider III, Soul Speed III and sprinting": "Дасягніце шалёнай хуткасці, з’яднаўшы бег з эфектам хуткасці II, грацыяй дэльфіна, падводнай хадзьбы III і хуткасцю душы III",






"Stealth Takedown": "Пясок у вочы",
"Dispatch a Creeper at melee range while you are invisible": "Забейце крыпера ў бліжнім бою пад зеллем нябачнасці",


"Dogfight" : "Палёт за косткамі",
"Kill a Skeleton or Stray while both you and it have levitation": "Перамажыце шкілета ці бадзягу, калі вы абодва маеце эфект левітацыі",


"Riddle Me This": "Разгадай мяне",
"The first is to smith a compass that vanishes" : "Спачатку зрабі знікаючы компас,",
"The second is to slay a corpse that fishes": "А потым забі мёртвага вудзільшчыка.",
"The third is to travel on an upside-down mount": "Калі праедзеш на перагорнутай жывёле,",
"The fourth is to take a temple tripwire into account": "Перахітры пастку ў храме майя",
"The fifth is to be invisible yet be visible everywhere": "Каб пазней быць бачным і нябачным адначасова.",
"The sixth is to return the product of a fowl in mid-air": "Яшчэ вярні прадукт вырабніку ў паветры",
"The seventh is to allow a child to commit the act of stealing": "І дазволь дзіцяці скрасці рэчы.",
"The eighth is to smite a Wither with splash healing": "Паспрабуй вылекаваць Відара",
"The ninth is to be a pirate; parrot, spyglass, map, and boat": "І стань піратам з мапай, чоўнам, трубой і папугаем.",
"The tenth, if you can achieve it, you will be the G.O.A.T.": "А калі зробіш неверагоднае, то станеш легендай",


# Riddle Me This messages and hints


"First line complete…": "Першы радок выкананы...",
"Second line complete…": "Другі радок выкананы...",
"Third line complete…": "Трэці радок выкананы...",
"Fourth line complete…": "Чацвёрты радок выкананы...",
"Fifth line complete…": "Пяты радок выкананы...",
"Sixth line complete…": "Шосты радок выкананы...",
"Seventh line complete…": "Сёмы радок выкананы...",
"Eighth line complete…": "Восьмы радок выкананы...",
"Ninth line complete…": "Дзявяты радок выкананы...",


"Tenth Parchment" : "Дзясяты пергамент",
"Place Warped Buttons to number a thousand" : "Размясці скажоныя кнопкі ў колькасці 1000",
"For this was the thousandth item added to the game" : "Бо гэта тысячны прадмет, які быў дададзены ў гульню",
"Like how this is the thousandth advancement added to the pack" : "Як і гэта тысячнае дасягненне",




# Renamed advancements and description changes in 1.13


"All Aboard!": "Усе на борт!",
"Craft and board a Minecart for railway journeys": "Стварыце і сядзьце ў ваганетку для падарожжа па чыгунцы",


"Star Trader": "Зорны гандляр",
"Trade with a villager at the build height limit": "Пагандлюйце з вяскоўцам у найвышэшый кропцы свету",


"High Feet": "На кудыкіну гору",
"Discover every mountain biome": "Даследуйце ўсе горныя біёмы",


"Natural Sprinter": "Уцякач",
"Sprint 10km": "Прабяжыце 10 км",


"Lichen Subscribe": "Падпісвайцеся!",


"Atlantis?": "Антлантыда?",


"Ahoy!": "Агой!",


"Foliage": "Лісток",


"How Did We Get Here?": "Як да гэтага дайшло?!",




# Description changes


## Adventuring Time
"Discover every surface biome in the Overworld": "Даследуйце кожны біём на паверхні.",


## Explorer of Worlds
"Discover every biome in every dimension": "Даследйце кожны біём у кожным вымярэнні",


## Trampoline
"Bounce onto a slime block from at least 30 blocks high": "Спрыгнуць на блок слізі з вышыні не менш за 30 блокаў",


## Cool Kids
"Craft and wear a leather jacket": "Стварыце і апраніце скураную куртку",


## Fashion Statement
"Dye some leather pants with one color, then put them on": "Пафарбуйце скураныя штаны і апраніце іх",


## Fuel Engine
"Craft a Minecart with Furnace and use coal or charcoal to send it chugging": "Стварыце ваганетку з печкай і прымусьце яе паехаць",


## Troll Chest
"Trigger a trapped chest. Good for trolling your friends!": "Актывуйце скрыню-пастку. Непаганая рэч для жартаў над сябрамі!",


## Tripping Over
"Place a line of string between two tripwire hooks, and trigger it": "Правядзіце нітку між двума крукамі і націсніце на яе",


## Under Pressure
"Step on a pressure plate": "Устаньце на націскную пліту",


## Let It Go!
"Using Frost Walker boots, walk on frozen water over a deep ocean": "Пашпацыруйце ў ботах з “Ледаходам” над глыбокім акіянам",


## Do A Barrel Roll!
"Use Riptide to give yourself a boost": "Скарыстайцеся чараваннем «Цягач» каб павялічыць сваю хуткасць",


## Kilometre Walk
"Travel at least 1000 blocks from the centre of the world in any direction.": "Зайдзіце за 1 000 блокаў ад спаўну ў любым накірунку.",


## Ten Thousand Blocks
"Travel at least 10,000 blocks from the centre of the world in any direction.": "Зайдзіце за 10 000 блокаў ад спаўну ў любым накірунку.",


## Olympic Gold Medallist
"Swim 50km": "Праплывіце 50 км",


## Global Railway Network
"Ride 50km in a minecart": "Праедзьце 50 км на ваганетцы",


## Who needs cars?
"Walk 50km": "Прайдзіце 50 км",


## I enjoy long walks and playing MC
"Walk 250km": "Прайдзіце 250 км",
## Time to Chop!
"Use planks and sticks to make an axe": "Стварыце з дошак і палак сякеру.",




# Custom Advancement Completion messages
# # Has the syntax "<Player> has made the advancement <Advancement's name>"
"%1$s has made the advancement %2$s%3$s%4$s": "%1$s атрымаў дасягненне %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has reached the goal %2$s%3$s%4$s": "%1$s дасягнуў мэты %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has completed the challenge %2$s%3$s%4$s": "%1$s скончыў выпрабаванне %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has completed the super challenge %2$s%3$s%4$s": "%1$s скончыў супервыклік %2$s%3$s%4$s",
"%1$s has found the hidden advancement %2$s%3$s%4$s": "%1$s знайшоў схаванае дасягненне %2$s%3$s%4$s",


# # # There are 5 %1$s's here for the advancement "65 Hours of Walking"
"%1$s has found the hidden advancement %2$s%3$s%4$s%5$s%6$s" : "%1$s знайшоў схаванае дасягненне %2$s%3$s%4$s%5$s%6$s",


# # "For milestones, it goes <Player> has completed every advancement in the <Tab name> tab, earning them the advancement <Milestone's name>"


"%1$s has completed every advancement in the %2$s tab, earning them the advancement %3$s%4$s%5$s" : "%1$s атрымаў кожнае дасягненне ва ўкладке %2$s і атрымаў дасягненне %3$s%4$s%5$s",


# # Note: Because The End already has a 'the' in it, this line is exclusively used in "End Milestone"


"%1$s has completed every advancement in %2$s tab, earning them the advancement %3$s%4$s%5$s" : "%1$s атрымаў усе дасягненні ва ўкладке %2$s і атрымаў дасягненне %3$s%4$s%5$s",


# # Advancement Legend


"%1$s has completed every advancement in BlazeandCave's Advancements Pack, earning them the coveted title of %2$s%3$s%4$s" : "%1$s атрымаў кожнае дасягненне ў BlazeandCave's Advancements Pack і атрымаў тытул %2$s%3$s%4$s",






# Trophies added in 1.13


"Azalea Parachute": "Парашут Азаліі",
"Good thing you didn't need this": "Добра, што ён вам не патрэбны",


"Pyro's Mask": "Маска Pyro",
"One shudders to imagine what inhuman thoughts lie behind that mask": "Страшна ўявіць, якія нечалавечыя думкі хаваюцца за гэтай маскай",


"Deepslate Emerald Ore": "Смарагдавая руда глыбінь",
"A rare specimen of emeralds embedded in the deepest of caves": "Толькі для крэатыву... Стоп!",


"Flex Tape": "Flex Tape",
"To show the power of Flex Tape, you sawed all the blocks in half!": "Каб паказаць усю моц клейкай стужкі Flex Tape, вы распілавалі ўсе блокі напапалам!",
"#NotSponsored" : "#НеРэклама",


"Stairway to Heaven": "Stairway to Heaven",
"Whatever you do, don't listen to it backwards!": "Хто б што не казаў, не слухай яе задам наперад!",


"Hot Potato": "Гарачая бульбачка",
"Whooo, wiggy wiggy wiggy": "О-хо-хо-хо! Хі-хі-хі-хі!",
"Gimme that, gimme that, hoo": "Дай сюды, дай!",


"Captain America's Shield": "Шчыт Капітана Амерыкі",
"Unfortunately there are no circles in Minecraft,": "Нажаль, у Minecraft няма колаў",
"meaning this shield is not very aerodynamic for throwing": "А значыць гэты шчыт не вельмі аэрадынамічны для кідання",


"Harp String": "Струна арфы",
"Playing so much must be wearing out your strings...": "Ты іграеш так шмат, мабыць пару струн парваліся...",
"Here! Have an extra.": "Вось! Трымай яшчэ",


"Roller Coaster Cart": "Амерыканскія горкі",
"Hey Ferb, I know what we're gonna do today!": "Гэй, Ферб, я ведаю чым мы будзем сёння займацца!",


"Time Machine": "Машына часу",
"You'll need it to get back all those hours you spent": "Вам спатрэбіцца, каб вярнуць усе змарнаваныя гадзіны",


"Plaid Block": "Плед",
"They've gone to plaid!": "Які ж цудоўны плед!",


"Stink Bomb": "Ліпучая бомба",
"P.U!": "Фу!",


"Amalgamation": "Амальгама",
"The sheer gravitational forces of killing these mobs": "Гравітацыйная сіла забойства гэтых мобаў,",
"appears to have morphed them all together": "здаецца, зрабіла з іх адзінае цэлае",


"Hubble Space Telescope": "Касмічны тэлескоп Хаббл",
"A telescope orbiting in outer space,": "Тэлескоп, які назірае за дальнім космасам",
"it can see to infinity and beyond": "і бясконца далей",


"Golden Advancement Plaque": "Залатая дошка рэкордаў",
"Awarded to this datapack for reaching 1000 advancements": "Нагарода ад гэтага датапака за выкананне тысячнага дасягнення",


# # The Toilet trophy for 'WHERE'S THE HONEY LEBOWSKI' received a description change
"WHERE'S THE HONEY?!!!": "ДЗЕ МОЙ МЁД?!!!",




# Configuration menu additions in 1.13


"Cooperative Mode currently enabled" : "Кааператыўны рэжым ўключаны",
"Cooperative Mode currently disabled" : "Кааператыўны рэжым адключаны",


"Cooperative Mode makes it so that whenever a player gets an advancement, that advancement will be shared across all players." : "Кааператыўны рэжым дазваляе дзяліць дасягненні паміж усімі гульцамі",
"Everyone's currently-obtained advancements will be shared between all players immediately when turning this setting on." : "Усе зараз атрыманыя дасягненні будуць дзяліцца паміж гульцамі, калі гэта налада ўключана",
"While the mode can be turned off, shared advancements cannot be easily revoked." : "Хаця гэты рэжым можна адключыць, агульныя дасягненні нельга лёгка адклікаць",






"Click to enable for all players" : "Націсніце для ўсіх гульцоў",
"Click to enable only for the first player to get an advancement" : "Націсніце для першага гульца, які атрымаў дасягненне",
"Click to disable for all players" : "Націсніце, каб адключыць для ўсіх",


# The syntax for these text strings is e.g. 'Item Rewards: All players'


"Item Rewards:" : "Рэчавыя ўзнагароды",
"Experience Rewards:" : "Узнагароды вопытам",
"Trophies:" : "Трафеі",


"All players" : "Усе гульцы",
"First player only" : "Выключна першы гулец",
"Disabled" : "Адключана",
#


"Advancement Completion Message Settings" : "Налады паведамлення аб атрыманні дасягення",
"Advancement Scoreboard Display Settings" : "Налады адлюстравання дошак лідараў",


"Click to view" : "Націсніце, каб паглядзець",


"Display Advancements Scoreboard on tab list" : "Паказваць дошку лідараў на ўкладцы",
"Display First Advancements Scoreboard on tab list" : "Паказваць дошку лідараў першых дасягненняў на ўкладцы",


"Display Advancements Scoreboard on sidebar" : "Паказваць дошку лідараў збоку",
"Display First Advancements Scoreboard on sidebar" : "Паказваць дошку лідараў першых дасягненняў на ўкладцы",


"The Advancements Scoreboard keeps track of how many advancements each player has obtained" : "Дошка лідараў паказвае колькі дасягненняў атрымаў кожны гулец",
"The First Advancements Scoreboard keeps track of how many advancements each player was the first to obtain" : "Дошка лідараў першых дасягненняў казавае колькі дасягненняў гулец атрымаў першым",
"Click to display" : "Націсніце, каб паказаць",
"Click to clear" : "Націсніце, каб ачысціць",


# The syntax for these text strings is e.g. 'Task Advancements: All players'


"Task" : "Задача",
"Goal" : "Мэта",
"Challenge" : "Выпрабаванне",
"Super Challenges" : "Супервыклікі",
"Milestone" : "Вяха",


"Advancements:" : "Дасягненні",
#


"Turn all messages on" : "Уключыць усе паведамленні",
"Turn all messages off" : "Адключыць усе паведамленні",
"Set all messages to first-player only (recommended and default for Cooperative Mode)" : "Устанавіць усе паведамленні толькі для аднаго гульца (рэкамендавана і па-змаўчанні для Кааператыўнага рэжыму)",
"Turn all on except tasks (recommended for large servers)" : "Уключыць усе акрамя задач (прапануецца для буйных сервероў)",
"Turn all on except tasks and goals" : "Уключыць усё, акрамя задач і мэт",


"Click to set" : "Націсніце, каб устанавіць",


"Go back to main config menu" : "Вярнуцца назад да галоўнага меню налад",


# Advancements added in the Terralith version for BACAP 1.13.1
"A Cliffhanger!" : "Рэмэйк 1.17",
"Discover every type of cliff biome" : "Даследуйце кожны горны біём",


"A Grassy Nature" : "Дакрануцца да травы",
"Discover every grasslands biome" : "Даследуйце кожны травяны біём",


"A E S T H E T I C" : "Э С Т Э Т Ы Ч Н А",
"Discover the Mirage Isles. No, they’re not not real" : "Даследуйце астравы-міражы. Не, яны не існуюць",


"Alpha Days" : "Час Альфы",
"Discover the mythical islands of Alpha" : "Даследуйце міфічныя вастравы Альфы",


"Bushranger" : "Хммммызняк",
"Discover every shrublands biome" : "Даследуйце кожны біём зараслей хмызняку",


"Choco Mountain" : "Інцыдэнт 16 мая 200- года",
"Discover a White Mesa" : "Даследуйце Белую Мезу",


"Eruption in the Air" : "Малазійскі сувенір",
"Enter a volcano biome" : "Даследуйце кожны вулканічны біём",


"Highlander" : "345 метраў над узроўнем мора",
"Discover every highlands biome" : "Даследуйце кожны ўзвышаны біём",


"Master Spelunker" : "Рэмэйк 1.18",
"Discover every cave biome" : "Даследуйце пячорны біём",


"O-Land-o Bloom" : "Вечна жыві і квітней ...",
"Discover a blooming biome" : "Даследуйце кожны квітнеючы біём",


"One Small Steppe For Man" : "Уладзімір Стэпан",
"Discover a steppe biome" : "Даследуйце кожны стэпны біём",


"Over the Moon" : "23w13a_ці_b_альбо_c",
"Discover a moonlight biome" : "Даследуйце кожны біём месячнага святла",


"Pretty in Purple" : "Батанічны сад",
"Discover every biome with trees of purple leaves" : "Даследуйце кожны біём з пурпурнымі дрэвамі",


"Skylanders" : "Там, дзе нас няма ...",
"Discover some mysterious lands floating high above the ground" : "Даследуйце містычныя землі, якія ўзвышаюцца над зямлёй",


"Smarter than the Average Bear" : "Разумнейшы за статыстычнага мядзведзя",
"Discover the Yellowstone biome" : "Даследуйце Елаўстоўн",


"Terralithic" : "Тэрралітічна",
"Discover every Terralith biome" : "Даследуйце кожны Terralith біём",


"The Boreal Deal" : "Трэці эпізод полу-распаду",
"Discover every boreal biome" : "Даследуйце кожны барэальны біём",


"The World Is Your Canvas" : "Узвышша з жоўтай цэглы",
"Discover the Painted Mountains" : "Даследуйце Каляровыя горы",


# Adjusted descriptions
"Discover every vanilla surface biome in the Overworld" : "Даследуйце кожны ванільны паверхні біём",
"Discover every vanilla biome from every dimension" : "Даследуйце кожны ванільны біём кожнага вымярэння",


"Stardust" : "Зоркавы пыл",


"You have explored everything this world has to offer" : "Вы даслелавалі ўсё, што прапаноўвае гэты свет",
"But at the end of it all, it is all still made from stardust" : "Але ў канцы ўсяго, усё створана з зоркавага пылу",






# Configuration menu additions in 1.13.3-1.13.6
"First player on each team" : "Першы гулец каманды",
"Click to enable for the first player on each team" : "Націсніце, каб уключыць перашага гульца ў камандах",


"Click to enable Cooperative Mode" : "Націсніце, каб уключыць Кааператыўны рэжым",
"Click to disable Cooperative Mode" : "Націсніце, каб адключыць Кааператыўны рэжым",
"Click to enable Team Cooperative Mode" : "Націсніце, каб уключыць рэжым каманд",
"Team Cooperative Mode currently enabled" : "Рэжым каманд зараз уключаны",






"Click to view preset options" : "Націсніце, каб паглядзець налады па змаўчанні",
"Message Presets" : "Прэсеты паведамленняў",
"Set all messages to first-player-on-team only (recommended and default for Team Cooperative Mode)" : "Уключыць паведамленні ў рэжыме выключна-першы-гулец (рэкамендавана і па-змаўчанні ў рэжыме каманд)",
"Turn vanilla messages on (recommended for servers that use plugins that draw from them such as DiscordSRV)" : "Уключыць стандартныя паведамленні (рэкамендуецца для сервероў, якія выкарыстоўваюць плагіны, як напрыклад DiscordSRV)",






"Advancement Scoreboard Display Settings" : "Налады паказу дошкі лідараў",


"Advancements Scoreboard" : "Дошка лідараў",
"First Advancements Scoreboard" : "Дошка першых дасягненняў",


"Team Advancements" : "Камандныя дасягненні",
"The Team Advancements Scoreboard lists every team, and adds up the Advancements score of every member in each team" : "Камандныя дасягненні паказваюць кожную каманду і паказвае кожнага ўдзельніка кожнай каманды",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and both have 100 advancements, Blue team would be listed as 200" : "Напрыклад, калі Алекс і Сців ў Сіняй камандзе маюць па 100 дасягненняў, то ў Сіняй камандзе будзе лік 200",


"Total Team Advancements" : "Усекамандныя дасягненні",
"The Total Team Advancements Scoreboard lists every team, and counts how many advancements have been obtained by any member in each team" : "Усекамандныя дасягненні паказваюць кожную каманду і паказвае колькі дасягненняў атрымаў кожны гулец у кожнай камандзе",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and both have 100 advancements, but 50 of them are advancements they both got, Blue team would be listed as 150" : "Напрыклад, калі Алекс і Сців ў Сіняй камандзе маюць па 100 дасягненняў але 50 з іх яны маюць абодва з іх, то ў Сіняй камандзе будзе лік 150",


"Team First Advancements" : "Першыя дасягненні каманд",
"The Team First Advancements Scoreboard lists every team, and adds up the First Advancements score of every member in each team" : "Першыя дасягненні каманд падлічвае першыя дасягненні кожнага ўдзельніка каманды",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and both were the first to get 100 advancements, Blue team would be listed as 200" : "Напрыклад, калі Алекс і Сців ў Сіняй камандзе маюць па 100 дасягненняў, якія яны атрымалі першымі, то ў Сіняй камандзе будзе лік 200",


"First Advancements in Team" : "Першае дасягненне ў камандзе",
"The First Advancements in Team Scoreboard lists every player, and counts how many advancements they were the first to get out of everyone on their team" : "Першае дасягненне ў камандзе паказвае колькасць дасягненняў, якія ўдзельнікі кожнай каманды атрымалі першымі",
"For example, if Alex and Steve are on Blue team and Steve gets 'Monster Hunter', Steve will have this score increase by 1, but when Alex gets it they won't. If Bob is on Red team and gets 'Monster Hunter' after Steve did, they will have this score increase by 1" : "Напрыклад, калі Алекс і Сців знаходзяцца ў камандзе Сініх, а Сців атрымае «Паляўнічы на пачвар», то гэтая лічба ў Сціва павялічыцца на 1, а калі тое ж самае дасягненне пасля атрымае Алекс, то лічба для Алекс не зменіцца. Калі Боб будзе ў камандзе чырвоных і атрымае «Паляўнічы на пачвар» пасля Сціва, для яго лічба павялічыцца на 1",


"Recommended for Cooperative Mode" : "Рэкамендавана для Кааператыўнага рэжыму",
"Recommended when NOT using Cooperative Mode" : "Не рэкамендавана для Кааператыўнага рэжыму",
"Recommended when NOT using Cooperative or Team Cooperative Mode" : "Не рэкамендавана для Кааператыўнага рэжыму ці рэжыму каманд",
"Recommended for Team Cooperative Mode" : "Рэкамендавана для рэжыму каманд",
"Not recommended for Cooperative Mode" : "Не рэкамендавана для рэжыму каманд",
"Recommended for Cooperative or Team Cooperative Mode" : "Рэкамендавана для кааператыўнага рэжыму ці рэжыму каманд",


"How would you like this scoreboard to be displayed?" : "Дзе гэтая табліца лідараў павінна быць бачна?",
"On tab list" : "На дошцы лідараў",
"On sidebar" : "Збоку",
"Below each player's name" : "Пад імёнамі гульцоў",


"Clear scoreboard from below player names" : "Ачысціць дошку лідараў ад імёнаў гульцоў ніжэй",






"Technical Settings" : "Тэхнічныя налады",
"Warning: Some of these settings may cause adverse effects on your progress, and will cause a lag-spike upon being used. Only use if you absolutely know what they do! Use with caution!" : "Увага: некаторыя налады могуць паўплываць на ваш прагрэс і выклікаць лагі падчас выкарыстання. Выкарыстоўвайце толькі тады, калі дакладна ведаеце, што яны робяць! Выкарыстоўваць асцярожна!",


# Update Scoreboard
"Goes through every advancement for every player online, and recounts how many advancements they have" : "Пералічвае колькі дасягненняў ёсць у кожнага гульца, які знаходзіцца на серверы",
"Should be used if:" : "Выкарыстоўваць калі:",
"- You have recently updated to a new datapack version, especially across a new Minecraft update" : "- Калі вы абнавіліся да новай версіі датапаку, асабліва калі на новай версіі Майнкрафт",
"- You have been using commands to manually revoke the advancements of player(s)" : "- Калі вы выкарыстоўвалі каманды для таго каб абнуліць дасягненні гульца(-оў)",


"Update team scoreboards" : "Абнавіць дошкі лідараў каманд",
"Re-calculates the value of team scoreboards that draw from players' advancement and first advancement scores" : "Нанова вылічвае лічбы камандных дошак лідараў, якія засноўваюцца на дасягненнях гульцоў і іх першых дасягненнях",
"Reset obtained advancements" : "Скінуць атрыманыя дасягненні",


"Resets the 'bac_obtained' scoreboard. This will make it so that Cooperative Mode will no longer see any advancements as complete and hence not share any, and also set every advancement back up for grabs for the First Advancement scoreboard" : "Скідвае дошку «bac_obtained». Гэта зробіць так, што кааператыўны рэжым больш не разглядае аніякі дасягненні як завершаныя, і таксама, не дзеліцца імі. Таксама яно паўплывае на табло першых дасягненняў",
"This function will stop sharing of advancements in Cooperative Mode until they are obtained again, and also reopen every advancement for the First Advancements scoreboard" : "Гэта функцыя прыпыніць агульны доступ да дасягненняў у кааператыўным режыме, да таго часу, калі яны не будуць атрыманы зноў і таксама адкрые кожнае дасягненне для дошак першых дасягненняў",
"This function should only be used if you intend to turn off Cooperative Mode" : "Гэту функцыю трэба выкарыстоўваць, толькі калі вы маеце намер выключыць кааператыўны рэжым",


"Refresh Cooperative Mode advancement sharing" : "Абнавіць раздзяленне дасягненняў у кааператыўным рэжыму",


"Grant missing trophies" : "Даць нехапаючыя трафеі",
"Gives every online player every trophy from advancements they have obtained so far" : "Дае кожнаму гульцу на серверы кожны трафей з дасягненняў, якія яны атрымалі",
"This function should only be used on worlds created before the Trophy Update (BACAP 1.11) or if you really want an easy way of getting them back" : "Гэтую функцыю трэба выкарыстоўваць, толькі ў светах, якія створаны да абнаўлення трафеяў (BACAP 1.11) ці калі вы хаціце атрымаць нецяжкі спосаб вяртання ўсіх трафеяў",


"Revoke all advancements" : "Скінуць усе дасягненні",
"Revokes every advancement, including resetting scoreboards" : "Скідванне ўсіх дасягненняў, улічваючы скідванне ўсіх дошак лідараў",
"You may choose to revoke from either yourself, the closest player to you, or from everyone currently online" : "Вы можаце выбраць для каго скідваць дасягненні: для сябе, бліжэйшага гульца, ці ўсіх, хто зараз онлайн",


"Once advancements are revoked, they cannot be recovered." : "Пасля скідвання дасягненняў, яны не могуць быць адноўлены.",
"Some statistics advancements may come back automatically. If you wish for these to be reset too, you will need to delete the statistics file of players you want to revoke prior to revoking" : "Якія-небудзь дасягненні статыстыкі могуць вярнуцца аўтаматычна. Калі вы хочаце, каб яны таксама былі скінуты, вам трэба будзе выдаліць файл статыстыкі гульцоў, дасягнення якіх вы хочаце скінуць",
"Please choose who you would like to revoke advancements from, or to go back" : "Калі ласка, выберыце, у каго вы хаціце скінуць дасягненні ці вярнуць назад",
"Yourself" : "Вы самі",
"The closest player" : "Бліжэйшы гулец",
"EVERYONE!! (who is online)" : "УСЕ!! (хто анлайн)",
">:)" : ">:)",


"All advancements have been revoked from %1$s" : "Усе дасягненні %1$s былі адкліканы",
"Error: There are no other players online" : "Памылка: Няма гульцоў анлайн",


"Go back" : "Вярнуцца назад",






# Advancements added in the Terralith version for BACAP 1.13.5
"A Journey Begins" : "Пачатак падарожжа",
"Find a Traveller’s Map" : "Знайдзіце карту вандроўніка",


"Castle of Hrrms" : "Насаты замак",
"Enter a Fortified Village" : "Знайдзіце вёску-форт",


"Expedition of Discovery" : "Пачатак экспедыцыі",
"Find a Traveller’s Map that leads to a rare biome, then enter that biome with the map in your hand" : "Знайдзіце карту вандроўніка, а потым ўвайдзіце ў кожны рэдкі біём з ёй у руках",


"Land of Icicles" : "Зямля ледзяшоў",
"Discover a Glacial Chasm biome" : "Знайдзіце ледавіковую прорву",


"Remote Shelter" : "Удалёнае сховішча",
"Locate a Glacial Hut deep in a Glacial Chasm biome" : "Знайдзіце ледавіковую хаціну глыбока ў ледавіковай прорве",


"Spire of Ice" : "Башня снежнай каралевы",
"Enter the Spire, located in a frigidly cold biome" : "Увайдзіце ў шпіль, які знаходзіцца ў ледзяна-халодным біёме",


"Under the Ice" : "Пада льдом",
"Delve deep beneath the Spire and open up a loot chest" : "Спусціцеся глыбока пад шпіль і адкрыйце куфар са здабычай",








## All advancements added in version 1.14 are here
"Sneak 100" : "Цішыня, брат мой",
"Sneak near something in the Deep Dark to prevent being heard" : "Пракрадзьцеся побач са скалкавым сэнсарам, скалкавым віскуном ці вартаўніком, каб вас не выявілі",


"It spreads!" : "Поўзлая пошасць",
"Kill a mob near a Sculk Catalyst" : "Забіце істоту побач са скалкавым каталізатарам",


"Shriek Forever After" : "Таемнае віскатанне",
"Trigger a Sculk Shrieker in the Deep Dark. Might not want to do that too many more times…" : "Абудзіце скалкавы віскун. Не ўпэўнены, што вы хаціце працягнуць так рабіць...",


"The Block of Eternal Screaming" : "Я - блок, але павінен віскатаць",
"Use Silk Touch to pick up a Sculk Shrieker" : "Скарыстайце кірку з шаўковым дотыкам, каб здабыць скалкавы віскун",


"Cataclyst" : "Скалкавы апакаліпсіс",
"Kill a Wither near a Sculk Catalyst to unleash a large explosion of sculk" : "Забейце Відара побач з скалкавым каталізатарам, каб справакаваць вялікі выбух скалка",


"Monstrous Sacrifices" : "Манструозныя ахвяры",
"Kill every hostile monster near a Sculk Catalyst" : "Забейце кожнага варожага моба побач з скалкавым каталізатарам",


"The Incredible Sculk" : "Неверагодны скалк",
"Collect a stack of all sculk-related blocks" : "Збярыце стак усіх скалкавых блокаў",


"Sculker Box" : "Скалкавая скрыня",
"Hold a Shulker Box that is completely filled with Sculk" : "Запоўніце шалкеравую скрыню скалкам",


"Fallen Kingdom" : "Закінутае каралеўства",
"Find and enter an Ancient City deep underground" : "Знайдзіце ўваход у старадаўні горад глыбока пад зямлёй",


"Frigid Diversions" : "Халадзільная камера",
"Loot a chest inside an ice box in an Ancient City" : "Знайдзіце куфар з лутам у льдах старадаўняга горада",


"Death Pointer" : "Смерць і кропка",
"Using Echo Shards found in Ancient Cities, craft a Recovery Compass" : "Стварыце компас вяртання, з дапамогай асколкаў рэха",
"9 to 5" : "З 9 да 5",
"Collect enough Disc Fragments to craft another producer of mysterious sounds" : "Збярыце дастаткова фрагментаў дыска, каб пачуць нешта таемнае",
"Echonomy" : "Рэха асколкаў",
"Collect a stack of Echo Shards" : "Збярыце стак асколкаў рэха",


"Blind as a Bat" : "Сляпы як крот",
"Kill a Bat while under the blindness or darkness effect" : "Забейце кажана, калі на вас эфект цемры ці слепаты",




"Stuck in the Mud" : "Завязнуць у бруду",
"Use a Water Bottle on some Dirt to turn it into Mud" : "Скарыстайце пляшку вады на зямлі",


"Elmer Mudd" : "Прымітыўныя тэхналогіі",
"Craft or obtain all forms of Mud and Mud Brick" : "Стварыце ці знайдзіце ўсе формы бруду і самаванай цэглы",


"Mangrove Master" : "Мангравт",
"Craft every item made out of mangrove wood" : "Стварыце кожны прадмет з мангравага дрэва",


"Incandescent!" : "Гэта святло, мае хлапчукі",
"Light up the area with all three hues of Froglight" : "Асвятліце тэрыторыю з дапамогай жабінага святла",




"A Mangrove Grove" : "Мангравы Гай",
"Plant a Mangrove Propagule in a Grove biome" : "Пасадзіце мангравую прапагулу ў гаю",




"Frog Family" : "Гэта спатканне, мае хлапчукі",
"Breed two Frogs together using slimeballs" : "Звядзіце дзвюх жаб з дапамогай згусткаў слізі",
"Bukkit bukkit" : "Вядзерца, не квакай",
"Catch a Tadpole in a Bucket" : "Злавіце апалоніка ў вядро",
"When the Squad Hops into Town" : "Жабы на балоце",
"Attach a lead to each variant of Frog" : "Прывяжыце ўсе віды жаб на павадок",
"Ram" : "Дыпламаваны баран",
"Obtain a Goat’s Horn by having one ram into a block" : "Атрымайце рог казы, ударыўшы яе аб блок",
"Loud and Proud" : "Наперад і з песняй",
"Play a Goat Horn in the Deep Dark" : "Падуйце ў казіны рог у глыбіннай цемры",


"Battle of the Bands" : "Бітва гуртаў",
"Blow into a Goat Horn during a raid" : "Падуйце ў казіны рог падчас аблогі",


"Caprymphony" : "Коздзяржфілармонія",
"Blow every type of Goat Horn" : "Падуйце ў кожны казіны рог",
"Animal Kingdom" : "Мінскі заапарк",
"Bring one of every type of animal to one place (have them all within 32 blocks of you)" : "Прывядзіце кожную жывёлу ў адно месца(размясціце іх у 32 блоказ ад вас)",


"Cargo Carrier" : "Цягнічок",
"Ride a Boat with a Chest in it" : "Праедзьце на чоўне з куфарам",
"Flipper" : "Дэльфінарый",
"Give a Dolphin something to play with" : "Дайце дэльфіну пагуляць з чымсьці",


"Allayance" : "Маленькі палонны",
"Rescue an Allay from a Pillager Outpost or Woodland Mansion and give it something to play with" : "Выратуйце спакаёўку з Аванпосту марадзёраў",
"You’ve Got a Friend in Me" : "Маленькі дапаможнік",
"Have an Allay deliver items to you" : "Атрымай прадмет ад спакаёўкі",
"Evelyn Evergreen" : "Маленькі эколаг",
"Have an Allay deliver Spruce Saplings to you while chopping down trees" : "Папрасіце спакаёку збіраць саджанцы ялінкі",
"Budget Vex" : "Грамадзянская самаабарона",
"Give an Allay an Iron Sword" : "Дайце спакаёўцы жалезны меч",
"Diagon Allay" : "Маленькі ратавальнік",
"Have an Allay deliver a potion to you in the Deep Dark" : "Няхай спакаўка даставіць вам зелле начнога позірку ў глыбіннай цемры",
"Birthday Song" : "Сто гадоў",
"Have an Allay drop a cake at a note block" : "Стварыце так, каб спакаёўка скінула торт на нотны блок",
"Awards Ceremony" : "Цырымонія ўзнагароджання",
"Have an Allay present to you a trophy awarded from completing one of the advancements" : "Папрасіце спакаёўку даць вам трафей, атрыманный за адно з атрыманных дасягненняў", 
"Now that's a lot of damage" : "На што ты разлічваў?",
"Succumb to the Warden" : "Няхай вас заб'е Вартаўнік",
"Blind Stare" : "Сляпы позірк",
"Look at a Warden with a Spyglass" : "Паглядзіце на вартаўніка праз падзорную трубу",
"Stealth is Optional" : "Скрытнасць апцыянальна",
"Overcome a Warden in the deepest and darkest of caves" : "Перамажыце вартаўніка ў самых цёмных і глыбокіх пячорах", 
"Warden Frostbite" : "Ахладзі свой пыл",
"Bring a Warden to the surface of a snowy plains biome and kill it" : "Перамажыце вартаўніка на паверхні снежных раўнін",
"Not Afraid of Heights" : "Вышэйшая матэрыя",
"Bring a Warden to world height. It can’t be afraid of heights if it can’t see" : "Перамажыце вартаўніка на найвышэйшай кропцы свету. Нажаль, ён не баіцца вышыні",
"House of Freaks" : "Трывога максімальнага ўзроўню",
"Summon five Wardens and have them all be within 16 blocks of the player" : "Выклічце пяць вартаўнікоў, каб яны былі ў межах 16 блокаў ад гульца",


"Like a Ninja" : "Сучасны ніндзя",
"Find the Swift Sneak enchantment on an Enchanted Book in an Ancient City" : "Знайдзіце зачараваную кнігу «Спрыт»",
"Silent But Deadly" : "Ціха і смяротна",
"Sneak and sprint on sculk with Speed II while wearing Swift Sneak III leggings. Try saying that six times swiftly" : "Крадзіцеся і бегайце на скалку з Хуткасцю II, апрануўшы понажы на «Спрыт III»",


"Hung, Drawn and Bartered" : "Паўторка!",
"Barter for every possible type of item with Piglins" : "Атрымайце кожны магчымы тавар ад піглінаў",


"The Void Frogs" : "Гэта пустэча, мае хлапчукі",
"Lower a Frog into the void using a Slow Falling potion, then kill it so it becomes one with the void" : "Апусціце жабу ў пустату з дапамогай зелля павольнага паддзення і забейце яе, каб яна аб’ядналася з пустатой",




"Farlander" : "P133",
"Travel all the way to the border of the world" : "Дайдзіце да граніцы свету",


# Description changes in 1.14
# Vibe Check
"Use Silk Touch to pick up a Sculk Sensor or find one among Ancient City treasure" : "Скарыстайце «Шаўковы дотык», каб атрымаць скалкавы сэнсар, ці знайдзіце яго ў старадаўнім горадзе",
# Spelunker
"Discover every cave biome" : "Даследуйце кожны біём пячор",
# Yay! I got my wood!
"Collect every type of log" : "Збярыце кожны тып бярвён",
# Stripper
"Strip the bark off every type of log" : "Зніміце кару з усіх тыпаў бярвён і драўніны", 
# Ecologist
"Plant down all types of saplings" : "Пасадзіце ўсе віды саджанцаў",
# The Mighty Hunter
"Hunt all types of land animals with your bow" : "Перамажыце ўсіх зямных жывёл з дапамогай лука",
# Adventuring Time
"Discover each type of surface biome in the Overworld" : "Адкрыйце для сябе кожны паверхні біём свету",


# The word 'tab' as it appears when mousing over an Advancement in chat
"tab" : "укладка",


# Trophies added in 1.14
"Mobbo" : "Моббо",
"They are your bestest friend!" : "Гэта твой найлепейшы сябар!",
"The Cataclyst" : "Катаклізм",
"When detonated, it kills every single avatar and NPC in the sector" : "Не мае дачынення да котак і можа выбухнуць",


"Claptrap" : "Танны трук",
"No, I said “Aaaaaand OPEN!”," : "Не, я кажу «Іііііііі АДЧЫНЯЙСЯ!»,",
"not “Aaaaand close a secondary set of doors!”" : "а не «Ііііііі, зачыні іншыя дзверы!»",
"Pickle Rick" : "Агурчык Рык",
"Look Morty, I've turned myself into a pickle!" : "Глядзі Морці, я ператварыў сябе ў агурэц!",
"Magic Paintbrush" : "Чароўная кісць",
"For painting with all the colors of the wind" : "Для малявання ўсімі колерамі ветра",
"Very Muddy Boots" : "Вельмі гразнюткія боты",
"The result of too long in muddy fields" : "Вынік доўгіх шпацыраў па бруду",
"Pride Rock" : "Скала прайду",
"Look, Simba. Everything the light touches is our kingdom" : "Глядзі, Сімба. Усё, да чаго кранаецца святло, гэта наша каралеўства",
"Copper Goat Horn" : "Мядзяны казіны рог",
"Such a fun and jazzy instrument, sadly not canon" : "Такі вясёлы і джазавы інструмант, але не канон",
"FrogChamp" : "Квакушка",
"It’s Wednesday, my dudes!" : "Гэта серада, мае хлапчукі",


"Warden Head" : "Галава Вартаўніка",
"Players: How are you meant to kill the Warden?" : "Гульцы: Як мы павінны забіць Вартаўніка?",
"Mojang: That's the neat part - you don't!" : "Mojang: У гэтым асаблівасць - вы не павінны!",
"You: Hold my golden carrots" : "Вы: патрымайце мае залатыя морквы",


"The Warden's Sign" : "Шыльда Вартаўніка",
"This sign can’t stop me because I can't see!" : "Гэта шыльда не спыніць мяне, бо я не магу яе разглядзець!",


"Reuben the Wither Storm Ender" : "Рубэн, той хто спыніў Відар-шторм",
"He was a great pig" : "Ён быў храбрай свінкай",


"The Trophy Trophy" : "Трафей трафеяў",
"If an Allay brings you this, you will" : "Калі яго прынясе спакаёўка,",
"receive the Trophy Trophy Trophy" : "ты атрымаеш трафей трафеяў трафеяў",


"Spongebob Squarepants" : "Губка Боб Квадратныя Штаны",
"Who lives in a pineapple under the sea?" : "Хто пражывае на дне акіяна?",
"Fence Post" : "Аградка",
"Look at this luxurious fence post" : "Паглядзі на гэту цудоўную аградку для плота",
"With its courageously mundane colour" : "З яе непаўторным колерам",
"And violent corners" : "І вострымі кутамі",
"This isn't just any fence post…" : "Гэта не проста аградка",
"It's my fence post! Seriously, get out!" : "Гэта мая аградка для плота! Сур'ёзна, гэць!",
"Stone of the Farlands" : "Каменне басконцых зямель",
"A preserved piece of stone from the lands that existed before Beta 1.8" : "Старажытнае каменне з версій да Beta 1.8",




## All advancements added in version 1.15 are here
"Nerds Never Die" : "Зануды ніколі не паміраюць",
"Name a Piglin Brute 'Technoblade'" : "Назавіце брутальнага пігліна «Technoblade»",


"And make it double!" : "Рамантычнае спатканне",
"Play a jukebox near some Allays, then give one an Amethyst Shard and see what happens!" : "Уключыце грампласцінку і дайце Спакаёўкам аметыставых аскепкаў, а потым паглядзіце, што будзе!",


"Living Dummy" : "Анабэль",
"Get killed from hitting an Armor Stand" : "Няхай вас заб’е стойка для брані",


# Used in hardcore version
"Get hurt from hitting an Armor Stand" : "Атрымайце пашкоджанне ад стойкі для брані",


"Built on Sand, Set in Stone" : "Старажытны горад Петра",
"Craft or collect a stack of all forms of Sandstone and Red Sandstone" : "Стварыце стак усіх форм звычайнага і чырвонага пясчаніку",


"Hot Chocolate" : "Гарачы шакалад",
"Plant some cocoa in the nice steamy Nether" : "Пасадзіце крыху какавы ў Нэдары",


"Silence of the Lambs" : "Цішыня, якая бляе",
"Bring a Sheep into an Ancient City and silence it" : "Прывядзіце авечку ў старадаўні горад",


"It's High Noon" : "Поўдзень на Дзікім Захадзе",
"Snipe a Husk from 50 blocks away while riding a Horse" : "Забейце здыхляка з 50 метраў... на кані!",


"Spleaf" : "Кропка-ліст",
"Kill a mob using a shovel while both of you are standing on a Big Dripleaf" : "Забейце моба лапатай, калі вы абодва стаіце на вялікім кропля-лісце",


"There it goes…" : "Сакалінае вока",
"Kill a mob at the bottom of the world from the build limit using any kind of projectile" : "Забейце моба на самым нізе света з яго найвышэйшай кропкі",


"Unending Hell" : "Бясконцы ад",
"Travel directly from the End to the Nether" : "Пападзіце ў Нэдар праз Энд",




# Missing from previous versions
"Undying Fandom" : "Неўміручыя паклоннікі",
"Receive every type of gift from Villagers as a Hero of the Village" : "Атрымайце кожны падарунак ад вяскоўцаў у якасці ўзнагароды за героя вёскі",


"Dig through some Rooted Dirt beneath an Azalea Tree so you can find a Lush Cave" : "Пракапайце ўніз побач з Азаліяй, каб знайсці пышныя пячоры",




# Added to Terralith version
"Totally Not Terraria" : "Дакладна не Тэрарыя",
"Find an Underground Cabin" : "Знайдзіце падземную хаціну",




# Trophies added in 1.15
"Crown of the Potato King" : "Карона Бульбянага Караля",
"A crown forged in the purest gold, made by the richest of Piglins" : "Карона зрыблена з чысцейшага золата Піглінаў",
"Worn only by Alex (aka Technoblade), the one and only Potato King" : "Належыла толькі Technoblade",


"Tinfoil Mining Helmet" : "Шахцёрскі шлем з фальгі",
"Baked by a chef and hermit known for" : "Выпечаны шэф-поварам і пустэльнікам",
"extensive and exquisite branch mining" : "вядомым за вытанчанай здабычай карысных выкапняў",


"Calendar" : "Календар",
"I hate Mondays" : "Я ненавіджу панядзелкі",


# Farlander trophy description fix
"A preserved piece of stone from" : "Стары каменьчык",
"the lands that existed before Beta 1.8" : "з далёкіх зямель да Beta 1.8",




# Miscellaneous strings from compatibility versions
"Advancement added by Terralith version" : "Дасягненне дададзена з Terralith-версіяй",


"Modified by the Amplified Nether version" : "Зменена версіяй Amplified Nether",




# Configuration menu additions in 1.15 (including the Help Menu)
"Click to follow link" : "Націсніце на спасылку",


"The Welcome Message appears when a player logs into the world for the first time. On servers that already have a custom welcome message, this should be turned off" : "Вітальнае паведамленне ўзнікае, калі гулец упершыню заходзіць у свет. На серверы, дзе ўжо ёсць вітальнае паведамленне, яно павінна быць выключана",


"Item Rewards are a small amount of bonus items awarded upon completing some advancements" : "Рэчавыя ўзнагароды гэта маленькая колькасць дадатковых прадметаў, якая даецца за выканне некаотрых дасягненняў",
"Experience Rewards are awarded upon completing some advancements, adding directly to a player's XP count" : "Узнагарода вопытам атрымліваецца за некаторыя дасягненні і дадаецца адразу ў колькасць вопыта гульца",
"Trophies are decorative items awarded upon completing some advancements, in particular challenges, super challenges and milestones" : "Трафеі гэта дэкаратыўныя прадметы, якія атрымліваюцца за некаторыя выпрабаванні, супервыклікі і вяхі",


"Cooperative Mode shares every advancement gained among every player" : "Кааператыўны рэжым падзяляе кожнае дасягненне з усімі гульцамі",
"Team Cooperative Mode works similarly, but only shares among players of the same team" : "Рэжым каманд працуе падобным чынам, але падзяле дасягненні паміж гульцамі адной каманды",


"Settings for what messages that appear upon completing each tier of advancement should appear" : "Налады паведамленняў, якія з’яўляюцца пасля выканання кожнага спісу дасягненняў",
"Settings for what type of scoreboard to display and where" : "Налады месца паказу і тыпу дошкі лідараў",
"Functions for updating, resetting and revoking advancements" : "Параметры абнаўлення, скідвання і адклікання",
"Need help understanding how the datapack, this config menu, or anything else works?" : "Патрэбна дапамога разумення што такое датапак, гэтага меню ці яшчэ чагосьці?",


"Help" : "Дапамога",


# Help Menu
"Help Menu" : "Меню дапамогі",


"Full documentation on how to use the " : "Поўная дакументацыя як выкарыстоўваць Config Menu",
"How to update to new datapack versions" : "Як абнавіць версію датапака",
"How to add players to teams" : "Як дадаць гульцоў у каманду",
"Important Links" : "Важныя спасылкі",
"Troubleshooting" : "Праблемы",
"Frequently Asked Questions" : "Часта задаваемыя пытанні",


# # How to update to new datapack versions
"1) Make a backup of your world for safety if you mess anything up" : "Стварыце рэзервовую копію вашага свету для бяспекі",
"2) Leave your world for more safety and don't go in during the process" : "Выйдзіце са свету і не замяшайце працэсу для большай бяспекі",
"3) Delete the old datapacks COMPLETELY from your world" : "ЦАЛКАМ выдаліце старыя дата-пакі з вашага свету",
"4) Copy and paste in the new updated datapacks" : "Скапіруйце і ўстаўце новыя абноўленыя дата-пакі",
"5) Go into your world. If the new datapacks are for a newer version of Minecraft make sure you are now using that version" : "Зайдзіце ў ваш свет. Калі новыя дата-пакі навейшыя за вашу версію гульні, пераканайцеся ў версіі дата-пакаў",
"6) If you messed up, go to your backup, make a backup of your backup, then repeat steps 2-6 on the backup" : "Калі нешта пайшло не так, зноў паўтарыце крокі 2-6",


# # How to add players to teams
"This datapack adds 16 teams, one of each colour, that this datapack can work with." : "Гэты дата-пак дадае 16 каманд кожнага колеру, з якім можа працаваць дата-пак",
"For Team Cooperative Mode and team-based scoreboards to work properly, players MUST be added to these teams using the following :" : "Для таго, каб рэжым каманд і дошкі лідараў працавалі верна, гульцы павінны дададзены ў гэтыя каманды з дапамогай :",
# Command is not translatable
"You may freely change the team's display name, prefix and suffix using their respective commands as well" : "Вы можаце свавольна змяняць назву, прэфікс і суфікс каманды на ваш погляд",


# # Important Links
"Language Pack" : "Language Pack",
"The Language Pack is a resource pack that translates all advancements and trophies into other languages." : "The Language Pack гэта рэсурс-пак, які перакладае ўсе дасягненні і трафеі на іншыя мовы.",


"Hardcore Version" : "Хардкор версія",
"The Hardcore Version is an add-on datapack that makes the datapack possible to complete in Hardcore Mode." : "The Hardcore Version гэта аддон дата-пак, які робіць магчымым выканане дасягненняў у рэжыме Хардкор.",


"Terralith Version" : "Terralith версія",
"The Terralith Version is an add-on datapack that adds advancements for the  datapack by ." : "The Terralith Version гэта аддон дата-пак, які дадае дасягненні з дата-пака Terralith ад Starmute.",


"Advancements Docmentation" : "Дакументацыя дасягненняў",
"The Advancements Docmentation is a spreadsheet detailing every advancement in the datapack." : "The Advancements Docmentation гэта табліца, якая адлюстровае кожнае дасягненне ў дата-паку.",


"List of Trophies" : "Спіс трафеяў",
"A spreadsheet detailing every trophy in the datapack." : "Табліца, якая адлюстровае кожны трафей ў дата-паку.",


"Discord" : "Discord",


"Patreon" : "Patreon",


# # Troubleshooting
"If certain aspects of this datapack are not working properly (e.g. Advancements are granted automatically when they shouldn't), make sure you are using the correct version of the datapack for the Minecraft version you are running." : "Калі некаторыя аспекты гэтага дата-пака не працуюць як павінны (BlazeandCave's Advancements не гарантыруе 100% працаздольнасць), перканайцеся ў сумясцімасці версій дата-пака і гульні",
"In addition, some advancements may break on Spigot or Paper servers." : "Акрамя гэтага, некаторыя дасягненні могуць не працаваць на Spigot ці Paper-серверах.",


# # FAQ Menu
"Why aren't all tabs visible at the start?" : "Чаму не ўсе ўкладкі бачны з самага пачатку?",
"How do I install the Language Pack?" : "Як усталяваць моўны пакет?",
"How can I translate the advancements into a new language?" : "Як я магу перакласці дасягненні на маю мову?",
"What is the name of the mod that lets you see progress on advancements?" : "Як называецца мод, з дапамогай якога можна глядзець прагрэс дасягненняў?",


# # # Why aren't all tabs visible at the start?
"A tab will not show up if you haven't gained any advancements in that tab yet." : "Укладкі не адлюстроўваюцца, калі ў вас няма ніводнага дасягнення з яе.",
"Most root advancements are easy to obtain, but some are further along in progression." : "Большасць дасягненняў можна лёгка атрымаць, а некаторыя вельмі цяжкія ў атрыманні.",
"Notably, the Super Challenges tab is not unlocked until after defeating the Ender Dragon." : "Але, напрыклад, укладка Супервыклікі бачна адразу",


# # # How do I install the Language Pack?
"The Language Pack is NOT a datapack and is not installed in the same way." : "The Language Pack гэта НЕ дата-пак і ён устанаўліваецца па-іншаму",
"Instead, it is a resource pack, and it is installed just like any other resource pack." : "Гэта пакет рэсурсаў і прымяняецца ён як і іншыя",
"Place it into your resourcepacks folder, then select it in the resource pack menu." : "Размясціце яго ў папцы з пакетамі і ўключыце яго ў гульні",
"Once you do this, the custom advancements will appear in whatever language you have selected if this language is supported." : "Калі вы гэта зробіце і пераклад існуе, усе дасягненні будуць перакладзены",


# # # How can I translate the advancements into a new language?
"Download the Language Pack, unzip it, then locate the file named base_language_file.json" : "Загрузіце The Language Pack , распакуйце яго, знайдзіце файл base_language_file.json",
"Follow the instructions within in order to translate your language." : "З дапаможнікам, перакладзіце яго на вашу мову.",
"If you finish translating a new language, you can send it to the creator (Cavinator1) on Planet Minecraft or Discord and it may get added in a future update!" : "Калі вы скончылі пераклад, адпраўце яго стваральніку (Cavinator1) праз Planet Minecraft ці Discord і мабыць ён будзе дададзены ў наступным абнаўленні!",
"You will be credited for your contributions to translation." : "Вы будзеце адзначаны ў тытрах за ваш пераклад.",


# # # What is the name of the mod that lets you see progress on advancements?
"The mod in question is named Advancement Info, which displays the requirements that have been completed on each advancement." : "Мод, які адлюстроўвае прагрэс кожнага дасягнення называецца Advancement Info",
"It is extremely useful, especially for Super Challenges with many requirements such as 'All the Blocks'." : "Ён надзвычайна карысны, асабліва для Супервызаваў, якія патрабуюць шмат ўмоў, напрыклад, усе блокі",
"It can be downloaded here:" : "Ён можа быць загружан тут",
# Link is not translatable




## All advancements added in version 1.16 are here
"Hanging Around" : "На вясёлцы завісні!",
"Put up a Hanging Sign" : "Падвесьце падвесную шыльду",


"Sign Off" : "(Под/над)піс",
"Use honeycomb to wax a sign, setting its ink for eternity" : "Захавайце чарніла на шыльдзе на стагоддзі з дапамогай сот",


"Shelf Expression" : "Нацыянальная бібліятэка",
"Fill a Chiseled Bookshelf with books" : "Запоўніце разьбяную кніжную палічку кнігамі",


"Bamboozled" : "Усходняе будаўніцтва",
"Craft every item made out of bamboo wood" : "Стварыце кожны прадмет з бамбукавых дошак",


"Cherry Bomb" : "Вішнёвая сакура",
"Craft every item made out of cherry wood" : "Стварыце кожны прадмет з дошак вішнёвай драўніны",




"Desert Rider" : "Карабель пустыні",
"Find a Camel in a desert village and ride it" : "Знайдзіце вярблюда і паездзіце на ім",


"Hump Day" : "Плот пустыні",
"Breed two Camels using cactus" : "Звядзіце дзвюх вярблюдаў з дапамогаў кактуса",


"The High Road" : "Энакін, я на ўзвышшы",
"Kill a hostile monster with a melee attack while riding a Camel" : "Забейце монстра рукой, знаходзячыся на вярблюдзе",




"Pretty in Pink" : "Мілка ў ружовым",
"Find a Cherry Grove" : "Знайдзіце вішнэвы гай",




"Brushed Away" : "Ніткавая кірка",
"Craft a Brush using a feather, copper and a stick" : "Стварыце пэндзаль з дапамогай пяра, медзі і палкі",


"Respecting the Remnants" : "Спадчына",
"Using a Brush, carefully excavate a Pottery Sherd from a suspicious block" : "Змяціце падазроны блок, каб атрымаць ганчарны чарапок",


"Careful Restoration" : "Мой прадзед такі меў",
"Put together a Decorated Pot using four Pottery Sherds" : "Стварыце дэкаратыўны гаршчок з 4 ганчарных чарапкоў",


"Pottery Exhibition" : "Ганчар",
"Find one of each type of Pottery Sherd throughout your archaeology expeditions" : "Знайдзіце кожны від ганчарнага чарапка падчас раскопак",


"Life… uhh… finds a way" : "Мокрыя яйкі",
"Find a strange egg among the sand of an Ocean Ruin using a Brush. Smells interesting" : "Знайдзіце дзіўнае яйка ў пяску акіянскіх руін",


"Truffle Worm" : "У пошуках труфелей",
"Have a Sniffer dig up seeds" : "Няхай нюхач знойдзе насенне",


"Jurassic Sniff" : "Нюх Юрскага перыяда",
"Breed two Sniffers together using Torchflower Seeds" : "Звядзіце нюхачэй з дапамогай палымянай лілеі",


"Little Sniffs" : "Маленькі носік",
"Feed a Snifflet" : "Пакарміце нюханё",


"Planting the Past" : "Фларыст-археолаг",
"Plant any Sniffer Seed" : "Пасадзіце любое насенне, знойдзенае нюхачом",


"Happy Trails!" : "Былое жытло",
"Discover the Trail Ruins" : "Знайдзіце пакінутыя руіны",


"Raiders of the Lost Trim" : "У пошуках страчанага шаблона",
"Carefully excavate a Smithing Template from the Trail Ruins" : "Знайдзіце кавальскі шаблон у пакінутых руінах",


"A Chiptune Relic" : "Сымон-музыка",
"Excavate an ancient record from within the Trail Ruins" : "Выкапайце старажытную грампласцінку з пакінутых руін",


"Good-Lookin’ Treasure" : "Пераводка",
"Find a Smithing Template" : "Знайдзіце кавальскі шаблон",


"Crafting a New Look" : "Дэндзі",
"Use a Smithing Template to apply a trim to a piece of armor" : "Стварыце браню з арнаментам на кавальскім варштаце",


"Mold Maker" : "Шаблон Тэсэя",
"Use seven diamonds to duplicate a Smithing Template" : "Скарыстайце 7 дыяментаў, каб прадубліраваць шаблон",


"Coordinated Flair" : "Стыляга",
"Wear a suit of armor with all four pieces trimmed with the same material" : "Апраніце 4 элемента брані, палепшаныя аднолькавым матэрыялам",


"Chromatic Armory" : "Мода Max",
"Trim pieces of armor with all types of materials" : "Скарыстайце ўсе матэрыялы пры паляпшэнні брані",


"Genesis of the End" : "Усёвідушчае вока",
"Find the Eye Smithing Template in a Stronghold" : "Знайдзіце арнамент «Вока»",


"Vexingly Hard to Find" : "Шкадлівы кот",
"Find the Vex Smithing Template in a Woodland Mansion" : "Знайдзіце арнамент «Шкоднік»",


"The Sound of Silence" : "Як спыняецца цішыня",
"Find the Silence Smithing Template in an Ancient City" : "Знайдзіце арнамент «Цішыня»",


"Smithing With Style" : "Каваль свайго стылю",
"Apply every type of armor trim at least once" : "Скарыстайце ўсе кавальскія шаблоны прынамсі адзін раз",


"Stacked Smither" : "Куцюр'е",
"Obtain a stack of every Smithing Template" : "Атрымайце стак кожнага кавальскага шаблона",




"Maximum Resistance" : "Рэзістар C5-35",
"Take a hit from the Warden with the maximum possible protection" : "Атрымайце ўдар ад вартаўніка, маючы максімальна магчымую ахову",




"The Power of Books" : "Вучэнне — святло",
"Read the power signal of a Chiseled Bookshelf using a comparator" : "Счытайце магутнасць сігналу разьбянай кніжнай паліцы з дапамогай кампаратара",


"Calibration Sensation" : "Адкалібраваныя паказальнікі",
"Craft a Calibrated Sculk Sensor using Amethyst Shards" : "Стварыце адкалібраваны скалкавы сэнсар з дапамогай аместыставых аскепкаў",


"Monstrous Music" : "Рэдстоўнавы папугай",
"Play Note Blocks with each type of mob head above it" : "Прайграце гук кожнага магчымага моба з дапамогай нотнага блока",




"Om Nom Nom" : "Бабулін сняданак",
"Eat 200 food items" : "З'ешце 200 прадметаў ежы",


"Yum Yum Yummo" : "Жывату не трэба пуза",
"Eat 1000 food items" : "З'ешце 1000 прадметаў ежы",


"Food, Glorious Food!" : "Вялікі кавалак горла дзярэ",
"Eat 5000 food items" : "З'ешце 5000 прадметаў ежы",


"Loot ‘Em!" : "Кубічныя кейсы",
"Open 10 loot chests" : "Адкрыйце 10 куфараў з лутам",


"More For Me" : "Лутаманія",
"Open 100 loot chests" : "Адкрыйце 100 куфараў з лутам",


"I <3 Chests" : "Крупнейшая пляцоўка аб'яў",
"Open 500 loot chests" : "Адкрыйце 500 куфараў з лутам",


"Giga XP Grinder" : "Мудрасць сусвету",
"Reach 1000 experience levels" : "Дасягніце 1000 ўзроўню",




"Time to Upgrade!" : "Дыяментавая браня+",
"Find a Netherite Upgrade Smithing Template in a Bastion Remnant" : "Знайдзіце нэдарытавае паляпшэнне ў бастыёне",


"Piglin Peril" : "Пагроза ўсім вымярэнням",
"Obtain a Piglin Head by blowing up a Piglin with a Charged Creeper" : "Атрымайце галаву пігліна з дапамогай зараджанага крыпера",




"Poglin!" : "... Але ніхто не рохкнуў",
"Obtain a stack of Piglin Heads" : "Атрымайце стак галоў пігліна",




"You are a big cheater!" : "Скарыстаўшыся чытамі",
"You don't want to have this advancement unlocked!" : "Калі вы атрымалі гэта дасягненне, вы скарысталіся чытамі",




# Description additions and changes in 1.16


## This is used to list blocks and items that are not required for certain advancements
"The following are not required:" : "Наступнае не патрэбна:",


## New description for 'Stripper'
"Strip the bark off every type of log, stem, and bamboo block" : "Зрэжце кару з усяго, з чаго магчыма",


## New description for 'Master Logger'
"Cut down a full stack of logs and stems of all types" : "Зрубіце стак усялякіх тыпаў бярвён і дрэва",


## New descriptions for Mining, Monsters and Adventure tab root advancements
"Dig deep down, mine up ore" : "Капай пад сябе і знойдзеш золата",


"Battle against the monsters of darkness" : "Барацьба супраць монстраў цемры",


"Village, pillage and exploration" : "Вёскі, аванпасты і даследванні",




# Trophies added in 1.16
"Ch-ch-ch-ch-ch-ch-Cherry bomb!" : "В-в-в-в-в-в-Вішнёвая бомба!",
"“I wanna explode,” says Cherry #1" : "Я хачу ўзарвацца, сказала Вішня #1",
"“No, let's detonate instead!” says his brother, Cherry #2" : "Не, лепш здэтаніраваць! Сказаў ягоны брат, Вішня #2",
"After intense consultation they agree to EXPLODONATE" : "І яны пагадзіліся ЎЗАРТАНІРАВАЦЦА",


"Nokia 3310" : "Нокія 3310",
"Awarded to players who prove themselves as unbreakable as this object" : "Выдаецца гульцам, якія паказалі зломнасць",


"Body Pillow" : "Падушка для цела",
"Large fandoms result in questionable merchandise such as" : "Вялікі вынік фандому ў выглядзе падазронага мерча як",
"body pillows featuring your own likeness being produced" : "падушкі для цела з выявай вашага ўласнага падабенства",


"Golden Idol" : "Залаты ідал",
"Stealing this may result in a giant boulder rolling after you" : "Асцерагайцеся вялізарнага валуна ззаду",


"Tron Suit" : "Касцюм Трон",
"The Grid. A digital frontier" : "Сетка. Лічбавая мяжа",
"I tried to picture clusters of information" : "Я спрабую ўявіць  кластэры інфармацыі",
"as they moved through the computer" : "як яны рухаюцца скрозь камп’ютар",
"What did they look like? Ships? Motorcycles?" : "Як яны выглядаюць? Караблі? Матацыклы?",
"Were the circuits like freeways?" : "Ці былі трасы падобныя на аўтастрады?",
"I kept dreaming of a world I thought I'd never see" : "Я працягваў марыць пра свет, які ніколі не бачыў",
"And then, one day... I got in" : "І потым, аднойчы... я атрымаў яго",


"The Midnight - Monsters" : "Паўночныя монстры",
"I was wrong, love's a con" : "Я памыляўся, каханне гэта падман",


"Fart in a Jar" : "Пук у банке",
"May annoy others" : "Можа раздражняць іншых",


"Mammoth Steak" : "Стэйк з маманта",
"Just picture a mammoth steak, fried, roasted or stewed!" : "Проста ўявіце стейк з маманта, смажаны, запечаны або тушаны!",


"Mimic" : "Мімік",
"You didn't think you could open that many chests" : "Ты думаў, што зможаш адкрыць столькі куфараў",
"and not come across one of these?" : "і не сустрэць аднаго з іх?",


"Poglin" : "Поглін",
"So when I MLG water-bucket... Poglin!" : "Ііі ён робіць water drop... Поглін!",




# New welcome message strings
"Welcome!" : "Вітаю!",


"If you enjoy, your presence on my" : "Калі вам падабаецца, вы можаце далучыцца да",
# Discord
"would be welcome!" : "вам будуць рады!",


"Thank you for downloading" : "Дзякуй за спампоўку",
"If you wish to change settings, use the following command:" : "Калі вы хаціце змяніць налады, выкарыстоўвайце наступную каманду",
"Want to keep up with updates to the Advancements Pack? Join my" : "Хаціце сачыць за абнаўленнямі Advancements Pack? Далучайцеся да",
# Discord
"and give yourself the Advancement Pack Squad in #roles!" : "і ўступайце ў Advancement Pack Squad у #roles!",


"Note from the developer" : "Нататка ад распрацоўшчыка",


"This is an Alpha Build of BlazeandCave's Advancements Pack, designed for snapshots of the next major Minecraft update." : "Гэта Alpha білд BlazeandCave's Advancements Pack, распрацованы для снапшотаў наступнага буйнога абнаўлення Minecraft",
"All brand-new advancements included in this version are intended for trigger testing purposes and do not yet have reward functions." : "Усе зусім новыя дасягненні ўключаны ў гэтую версію для тэсціравання трыгераў і пакуль што не маюць узнагароды",
"This means they currently do not have custom advancement completion messages, will not count towards the advancements scoreboard, and don't get shared in cooperative mode." : "Гэта значыць, што яны не маюць асабістых паведамленняў, не будуць залічаны ў дошку лідараў і кааператыўным рэжыме",
"This functionality will be added in the first Beta Build, which will be released when Minecraft snapshots begin entering a largely bug-fixing period in preparation for the major Minecraft update's release." : "Гэты функцыянал будзе дададзены ў Beta білд, калі будуць выхадзіць снапшоты з выпраўленнямі памылак да наступнага буйнога абнаўлення Minecraft",
"Thank you for your patience and understanding." : "Дзякую за вашу цярплівасць і разуменне",


"This is a Beta Build of BlazeandCave's Advancements Pack, designed for snapshots of the next major Minecraft update." : "Гэта Beta білд BlazeandCave's Advancements Pack, распрацованы для снапшотаў наступнага буйнога абнаўлення Minecraft",
"This version of the datapack should be fairly stable and playable, with every brand-new advancement working at full functionality, but there may be some unwanted bugs or other issues." : "Гэта версія датапака павінна быць стабільнай з усімі новымі дасягненнямі і поўным функцыяналам, але некаторыя памылкі і іншыя хібнасці ўсё яшчэ могуць быць",
"Thank you for your patience and understanding." : "Дзякую за вашу цярплівасць і разуменне",




# New trigger command-related strings


## Contained in description of advancements that have a trigger command
"To view progress, run:" : "Каб паглядзець статыстыку, напішыце",


"Custom Statistics" : "Карыстальніцкая статыстыка",


"Days played:" : "Дзён у гульні",
"Food items eaten:" : "Прадметаў ежы з'едзена",
"Loot chests opened:" : "Лутавых куфараў адчынена",
"Gold Bartered to Piglins:" : "Золата аддадзена піглінам",


"You have eaten an apple every day for" : "Вы ядзіце яблыкі на працягу",
# Number
"days." : "дзён",
"You have eaten an apple today." : "Вы з’елі яблык сёння",
"You have not eaten an apple today." : "Вы не з’елі яблык сёння",
"If you have just slept, and it says you have eaten an apple when you actually haven't yet, try running this trigger again in 10 seconds." : "Калі вы паспалі і каманда піша, што вы з’елі яблык, калі гэта не так, паспрабуйце запусціць каманду праз 10 секунд",




# Miscellaneous


## Contained in description of the root in the BlazeandCave's Advancements tab
"Thank you to all of my Patrons!" : "Дзякуй усім маім Патронам!",


## Contained in the reward text of the 'Smithing With Style' advancement
"of each kind of Smithing Template" : "з кожнага тыпу кавальскага шаблона",


## Contained in the description of 'Stack all the Items'
"Pottery Sherd" : "Ганчарны чарапок",
"You only need a stack of one kind of Smithing Template" : "Вам патрэбен стак толькі аднаго кавальскага шаблона",


## Used in advancement message tooltips, where the %1$s bit is replaced with the name of the tab that advancement is contained in
## For example 'Mining tab', 'Building tab', etc.
"%1$s tab" : "укладка %1$s",


## Global Install function in the Technical Settings
"Global install" : "Глабальная ўсталёўка",
"Properly installs Hardcore, Terralith and other add-on versions of BlazeandCave's Advancements Pack that have been placed in your world's datapacks folder by reordering datapack priorities" : "Правільна ўсталёўвае Hardcore, Terralith і іншыя дадатковыя версіі BlazeandCave's Advancements Pack, якія былі змешчаны ў папку datapacks вашага свету, шляхам змены парадку прыярытэтаў датапакаў",






# All advancements added in version 1.17 are here
"A Suspicious Advancement": "Падазронае дасягненне",
"Obtain a block of Suspicious Sand or Suspicious Gravel": "Атрымайце блок падазронага пяска ці жвіру",


"Blowback": "Хто вецер сее, той буру пажне",
"Kill a Breeze with a deflected Wind Charge": "Перамажыце ветрыка адхіленым зарадам ветру",


"Break Wind": "Паваліць вецер",
"Defeat a Breeze in the Trial Chambers": "Перамажыце ветрыка ў залах выпрабавання",


"Breeze Suppressor": "Уладар ветрыкаў",
"Defeat enough Breezes to collect a stack of Breeze Rods": "Перамажыце дастаткова ветрыкаў, каб атрымаць стак ветравых стрыжняў",


"Core Keeper": "Важнае асяроддзе",
"Obtain a stack of Heavy Cores": "Атрымайце стак важкіх асяродкаў",


"From Under Your Feet": "Глядзі пад ногі",
"Throw a Wind Charge at a mob that is standing on top of a trapdoor": "Запусціце ў моба на люке зарадам ветру",


"Hard Mode Activated": "Цяжкі рэжым",
"Drink an Ominous Bottle in a Trial Chamber to cast a greater challenge": "Выпейце злавесную пляшку ў залах выпрабавання, каб атрымаць дадатковы выклік",


"Keys to Success": "Ключ да поспеху",
"Collect a stack of all kinds of keys": "Збярыце стак усіх магчымых ключэй",


"Minecraft: Trial(s) Edition": "Цяжкі шлях вам выпадае...",
"Step foot in a Trial Chamber": "Увайдзіце ў залы выпрабаванняў",


"Omniscient": "Злая пляшка",
"Collect a stack of one tier of Ominous Bottles": "Збярыце стак злавесных пляшак",


"Revaulting": "Сьера-Мадрэ",
"Unlock an Ominous Vault with an Ominous Trial Key": "Адкрыйце злавесную скарбніцу з дапамогай злавеснага ключа",


"sus": "Жулік!",
"Obtain a stack of Suspicious Sand and Suspicious Gravel": "Атрымайце стак падазронага пяска і жвіру",


"This will be a breeze!": "Ветрам біты",
"Famous last words. Get killed by a Breeze": "Няхай вас заб'е ветрык",


# Hardcore version variant of description
"Famous last words. Get hit by a Breeze. Don’t die": "Няхай вас пашкодзіць ветрык",


"Tricky Treasures": "Мудрагелісты скарб",
"Collect every kind of treasure item that can only be found in Trial Chambers": "Атрымайце кожны скарб, што можа быць знойдзены толькі ў залах выпрабавання",


"Under Lock and Key": "Пад замком",
"Unlock a Vault using a Trial Key": "Адкрыйце скарбніцу з дапамогай ключа выпрабаванняў",


"Vault Hunter": "Лара Крафт",
"Unlock 25 Vaults across Trial Chambers": "Адкрыйце 25 скарбніц",


"Who Needs Rockets?": "Аматар ветру",
"Use a Wind Charge to launch yourself upward at least 8 blocks": "Выкарыстайце зарад ветру, каб падляцець на 8 блокаў",






"Isn’t It Scute?": "Мілускавідны",
"Brush an Armadillo to get Armadillo Scutes": "Атрымайце лускавінкі браняносца з дапамогай пэндзля",


"Good as New": "Амаль як новы",
"Repair damaged Wolf Armor using Armadillo Scutes": "Адрамантуйце пашкоджаную воўчую браню",


"Shear Brilliance": "Грумар",
"Remove Wolf Armor from a Wolf using Shears": "Здыміце з ваўка браню з дапамогай нажніц",


"The Whole Pack": "Гайня",
"Tame one of each Wolf variant": "Прыручыце ўсе разнавіднасці ваўкоў",


"Farmadillo": "Бранелюбасць",
"Breed two Armadillos using Spider Eyes": "Звядзіце двух браняносцаў з дапамогай павучынага вока",


"Armadoggo": "Браняпёс",
"Equip your canine best friend with Wolf Armor": "Экіпіюйце вашага чатырохлапага сябра з дапамогай брані",


"Paw Patrol": "Шчанячы патруль",
"Equip Wolves with Wolf Armor dyed blue, red, yellow, lime, pink and orange": "Апраніце сваіх ваўкоў у браню сіняга, чырвонага, жоўтага, лаймавага, ружовага і аранжавага колераў",




"Bulbous!": "Акісленае святло",
"Light up the area with a Copper Bulb!": "Асвятліце мясцовасць з дапамогай мядзяных ламп",


"Lighten Up": "Праясніся",
"Scrape a Copper Bulb with an axe to make it brighter": "Паскрабіце мядзяную лямпу сякерай, каб зрабіць яе ярчэйшай",




"Overwarden": "Гіперахова",
"Have fifty Wardens present within 100 blocks of you": "Майце 50 вартаўнікоў у радыусе 100 блокаў",




"Mace Windu": "Парыў да ўлады",
"Obtain the Wind Burst enchantment on a Mace": "Атрымайце зачараванне «Парыў» на вашай булаве",


"Whack-a-mole": "Праверка на моцнасць",
"Using a Mace enchanted with Wind Burst, hit eight Armadillos consecutively without touching the ground": "Ударце восем браняносцаў булавой з зачараваннем «Парыў» не кранаючыся зямлі",


"Master Macerator": "Булава Яна Хадкевіча",
"Create a mace with all possible enchantments at max level": "Стварыце булаву з усімі магчымымі зачараваннямі",




"Diver's Dozen": "Пікіравальнік",
"Kill 12 mobs while airborne using Elytra. Stopping flight or touching liquid will reset your progress": "Забейце 12 мобаў у палёце на элітрах. Прыпынак палёту ці дакрананне да вадкасці скіне прагрэс",


"Dimension Penetration": "Зачараваная страла",
"Get hit by an arrow that has visited every dimension during its lifetime": "Атрымайце пашкоджанне ад стралы, якая пабывала ва ўсіх вымярэннях",




"Grate Expectations": "Рашотка ў вязніцы сырой", 
"Craft or obtain a Copper Grate": "Зрабіце ці атрымайце мядзяную рашотку",




"Bogged Down": "Дрыгавіч",
"Kill a Bogged. Watch those poison arrows!": "Перамажыце дрыгвяка",




"Imbued Projectiles": "Ядавітыя снарады",
"Craft some Tipped Arrows using arrows and a Lingering Potion": "Нарабіце апрацаваных стрэл з дапамогай стрэл і трывалага зелля",


"Secret of the Ooze": "Зелле саплей",
"Use a Slime Block to brew a Potion of Oozing": "Зварыце зелле аслізласці з дапамогай блока слізі",


"Final Shout": "Помста",
"Kill a mob that has the Wind Charged, Weaving and Oozing effects": "Забейце моба з эфектамі віхрэння, пляцення і аслізласці",




"Craftception": "Сам сабе варштат",
"Craft a Crafter": "Зрабіце аўтаварштат",


"Crafters Crafting Crafters": "І паўсталі машыны з попелу...",
"Be near a Crafter when it crafts a Crafter": "Будзьце побач з аўтаварштатам, калі ён зробіць сабе падобнага",


"Factorio": "Factorio",
"Be near a Crafter when it crafts a Dispenser 64 times": "Будзьце побач з аўтаварштатам, калі ён зробіць стак раздавальнікаў.",


"We Have Liftoff!": "Байканур",
"Build a redstone machine that uses TNT to launch you at least 100 blocks into the stratosphere": "Пабудуйце машыну, якая запусціць вас на вышыню больш за 100 блокаў",




"Nice to Mace You!": "Булаўка",
"Craft a Mace using a Breeze Rod and a Heavy Core, then do a smash attack by hitting a mob after falling": "Стварыце булаву з дапамогай стрыжня ветрыка і важкага асяродка, а потым ударце моба ў паветры",


"Meteor Strike": "Метэарытны дождж",
"Deal 50 hearts of damage in a single hit using the Mace": "Нанясіце 50 сэрцаў шкоды адным ударам булавой",


"Warden Extinction": "Анігілятарная пушка",
"Deal 250 hearts of damage in a single hit using the Mace… to one-shot a Warden": "Забейце вартаўніка адным ударам булавы",




# Trophies added in 1.17
"Underpants": "Бялізна",
"Never underestimate the power of underwear!": "Не недаацэньвайце моц бялізны!",


"Copper Golem": "Медзяны голем",
"Allayed in favour of the Allay": "Заспакоены спакаёўкай",


"Piñata": "Піньята",
"Much easier to hit than a bat, and filled with candy!": "Напоўнена цукеркамі!",


"Armored Paws": "Браніраваныя лапы",
"So Mojang said 1.20.5 was the Armored Paws drop,": "Mojang абвясцілі, што 1.20.5 гэта дроп «Браніраваныя лапы»",
"meaning they added a new item as a drop": "...то бок яны дадалі іх як новы прадмет...",
"What, you're telling me there is no Armored Paws drop?": "Пачакайце, не дадалі?",
"Fine, I'll add it myself!": "Добра, тады я дадам гэта сам!",


"Really Really Pointy Arrow": "Вельмі-вельмі вострая страла",
"This deals more damage than it seems": "Яна наносіць больш пашкоджанняў, чым здаецца",


"Klefki": "Скрыпічны ключ",
"It never lets go of a key that it likes,": "Ён такі ж ключ, як і астатнія",
"so people give it the keys to vaults and safes as a way to prevent crime": "таму ён ахоўвае ключы ад сховішч, каб пазбегнуць абрабавання",




"Iron Man Suit": "Касцюм жалезнага чалавека",
"Has he lost his mind?": "Хто ты без яго?",
"Can he see or is he blind?": "Плэйбой, мільярдэр, філантроп?",


"1-UP Life": "+1 жыццё",
"Every Goomba stomped from the eighth onward grants an extra life!": "Кожны восьмы растаптаны гумба дае дадатковае жыццё",


"God Particle": "Часціца Бога",
"This boson is so central to the state of physics today,": "Гэты базон займае настолькі цэнтральнае месца ў сучаснай фізіцы",
"so crucial to our final understanding of the structure of matter,": "настолькі важны для нашага канчатковага разумення структуры матэрыі,",
"yet so elusive…": "але ж такі няўлоўны...",


"Viceroy Nute Gunray": "Намеснік Нут Ганрэй",
"This is getting out of hand…": "Усё выходзіць з-пад кантролю...",
"now there are 50 of them!": "цяпер іх 50!",




# Description additions and changes in 1.17


# Tuff Stuff
"Craft or collect all forms of Tuff, Polished Tuff, and Tuff Bricks": "Зрабіце або збярыце ўсе варыяцыі туфу, паліраванага туфу і туфавай цэглы",


# Yay! I got my wood!
"Collect every type of log and stem": "Збярыце ўсе віды бярвён і сцёблаў",


# Not Today, Thank You
"Deflect a Skeleton's arrow with a Shield": "Адбіце стралу шкілета з дапамогай шчыта",


# Poison Dart
"Shoot a mob with a Tipped Arrow of Poison": "Падстраліце моба атручанай стралой",


# Overkill and Over-overkill
"Deal eight hearts of damage in a single melee blow without using a Mace": "Нанясіце шкоду ў 8 сардэц без выкарыстання булавы",
"Deal sixteen hearts of damage in a single melee blow without using a Mace": "Нанясіце шкоду ў 16 сардэц без выкарыстання булавы",


# War is Coming
"Start a Raid with the highest level of Bad Omen": "Пачніце напад з дапамогай эфекту «Знак бяды» максімальнага ўзроўню",


# Flying Colors
"Apply a banner to your shield": "Дастасуйце сцяг да вашага шчыта",


# Foliage
"Use shears to pick up short grass or ferns": "Выкарыстайце нажніцы, каб сабраць нізкую траву альбо папараць",


# Turtle Army
"Collect a stack of Turtle Scutes": "Збярыце стак лускавіц",


# Earth trophy partial description update
"Eight billion people on the planet": "8 мільярдаў людзей на гэтай планеце",




# New option in the Technical Settings
"Revoke death advancements (Hardcore to survival)": "Скасаваць хардкор-версію",
"Revokes all death-related advancements. This function should only be used if you die while playing in Hardcore Mode and using the Hardcore version of this datapack, but want to continue playing anyway as though it is ordinary survival.": "Адклікае дасягненні, звязаныя са смерцю (атрыманне якіх спрошчанае ў хардкоры). Гэтая функцыя павінна быць выкарыстанай толькі калі вы памерлі падчас гульні ў хардкоры і выкарыстоўваеце хардкор-версію гэтага пакету даных, але хочаце ўсё роўна працягнуць гульню, як калі б гэта быў звычайны рэжым выжывання",




# The following strings were added for BACAP 1.17.3

# Humble Bundle updated description
"Craft a Bundle using Leather and String": "Стварыце мех з дапамогай скуры і ніткі",

# Dogfight updated description
"Kill a Skeleton while both you and it have levitation": "Перамажыце шкілета, калі вы абодва левітыруеце",

"Advancement added by Nullscape": "Дасягненне дадана Nullscape",
"Advancement added by Nullscape Version": "Дасягненне дадана з Nullscape версіяй",




# All advancements added in version 1.18 are here
"Eyeball Forest": "Лес вачэй",
"Obtain an Eyeblossom from a Pale Garden": "Атрымайце вокацвет з бледнага саду",

"Heart Breaker": "Сэрца-біта",
"Smash a Creaking Heart to destroy its Creaking": "Здабудзьце рыплівае сэрца, каб знішчыць рыпня",

"Pale in Comparison": "Бледнасць у параўнанні",
"Place a block of Pale Moss next to a block of regular Moss": "Размясціце побач блокі звычайнага і бледнага імху",

"Resinance": "Смалакурэнне",
"Pick off a Resin Clump growing on the side of a Pale Oak tree": "Збярыце згустак смалы з бледнага дубу",

"Fake Copper": "Медзь дурняў",
"Craft all forms of Resin Blocks and Resin Bricks": "Зрабіце кожны блок з смалы",


"Pale Gardener": "Бледны садавод",
"Craft every item made out of pale oak wood": "Зрабіце кожны прадмет з бледнай дубовай драўніны",


"Flamboyant Range": "Фарбавальнікі холлі",
"Put 4 of each type of dye into a single Bundle": "Размясціце 4 штукі кожнага фарбавальніка ў адзін мех",


"Light Show": "Дыскатэка",
"Place Stained Glass directly on top of a Beacon to change the colour of its beam": "Размясціце фарбаванае шкло, каб змяніць колер промня маяка",


"I yearned for the mines": "Я марыў пра шахты",
"Spend five in-game days below y-level 32": "Правядзіце пяць гульнявых дзён ніжэй за y=32",


# Trophies added in 1.18
"Steve's Head": "Галава Стыва",
"I… am Steve!": "Я... Стыў",

"Eridium": "Эрыдзій",
"Released into the borderlands after Vault Hunters opened the Vault": "З'явіўся ў Паграніччы пасля таго, як Ахвотнікі адкрылі Скарбніцу",

"Sculk Meteorite": "Скалк-метэарыт",
"This actually caused the rise of the Warden species, not its extinction": "На самой справе, ён не знішчыў, а павялічыў папуляцыю вартаўнікоў",

"Vent": "Вентыляцыя",
"red is sus i saw them vent": "я бачыў чырвонага, ён быў у вентыляцыі",


# Renamed advancements in 1.18
"BlazeandCave's Advancements Pack": "Набор дасягненняў BlazeandCave",

"Oh no guys I'm o o z i n g": "О не, у мяне АсЛіЗлАсЦь",


# Description change in 1.18
# I've got a bad feeling about this
"Kill a raid captain. I’d warn against drinking that bottle they dropped…": "Забіце верхаводу ліхадзеяў. Я бы не стаў піць з гэтай бутэлькі...",

# Silent But Deadly
"Sneak on sculk with Speed II while wearing Swift Sneak III leggings. Try saying that six times swiftly": "Пракрадзьцеся па скалку з Хуткасцю II, калі маеце понажы з Спрытам III. Здаецца, гэта ў 6 разоў хутчэй",

# Riddle Me This
"The third is to ride an upside-down mount a lot": "Калі шмат праедзеш на перагорнутай жывёле,",
"The fourth is to put a pot in a pot and a pot on a pot": "Пакладзі гаршчок у гаршчок у гаршчок у гаршчок",


# New strings in 1.18.2
# Updated description for 'Get A Lode Of This!'
"Craft a Lodestone using Chiseled Stone Bricks and an Iron Ingot": "Стварыце магнетыт з дапамогай разной каменнай цэглы і жалезнага злітка",

"The mod in question is named Advancement Info Reloaded, which displays the requirements that have been completed on each advancement.": "Мод, які адлюстроўвае прагрэс кожнага дасягнення называецца Advancement Info Reloaded",

"of each kind of Pottery Sherd": "кожнага віду ганчарных чарапкоў",

"Discover every Terralith cave biome": "Даследуйце кожны біём Terralith",


# All advancements added in version 1.19 are here
"Booshes": "Кусцікі!",
"Collect some Bushes": "Збярыце крыху кустоў",

"Certified Spud Chomper": "Натуральны антыдот",
"Eat 100 Poisonous Potatoes": "З'ешце 100 штук атрутнай бульбы",

"You can't take the sky from me": "Неабпальны куст",
"Obtain a Firefly Bush": "Атрымайце светлячковы куст",


"Piglet's BIG Advancement": "Свінапас",
"Breed two pigs to get this little piggy": "Звядзіце дзвюх свіней, каб атрымаць парася",

"The Three Little Pigs": "Трое парасятак",
"Unite all Pig variants in one place": "Збярыце ўсе віды свіней у адным месцы",

"Beef Moover": "Каровін мужык",
"Unite all Cow variants in one place": "Збярыце ўсе віды кароў у адным месцы",

"Omelette": "Амлет",
"Collect a stack of all kinds of Chicken Eggs": "Збярыце ўсе віды яек у адным месцы",

"Chick Buffet": "Куратнік",
"Unite all Chicken variants in one place": "Збярыце ўсе віды кур у адным месцы",


"Heart Transplanter": "Перасадка сэрца",
"Place a Creaking Heart with the correct alignment between two Pale Oak Log blocks": "Змясціце рыплівае сэрца вертыкальна паміж двума бярвёнамі бледнага дуба",

"Le creak, c'est chic": "Сэрцы мармуровых анёлаў",
"Place fifty Creaking Hearts and inundate yourself with an absolute nightmare": "Змясціце 50 рыплівых сэрц і патрапце ў свой кашмар",


"All Around the World": "Калода картаў",
"Buy every kind of Explorer Map that can be bought from Cartographers": "Здабудзьце кожную карту даследчыкаў у картографа",


"Look Out!": "Справе - труба",
"Zoom in on a Creeper with a Spyglass from less than a block away": "Паглядзіце з павелічэннем на крыпера праз падзорную трубу з дыстанцыі бліжэй за блок",

"Absolute Cinema": "КУРЫНЫ ЯЗДОК!!!!!",
"Defeat a Chicken Jockey in a Woodland Mansion": "Перамажыце курынага яздака ў лясным маёнтку",

"Splatfest": "Касмічны інкубатар",
"Have at least 100 of each type of Chicken Egg fired in the air at once within 48 blocks of you": "Мейце 100 яек кожнага тыпу ў паветры ў радыусе 48 блокаў",

"Oh baby a triple!": "Мінус тры, ю-хуу!",
"Kill three mobs at the same time using a Multishot Crossbow from at least 30 blocks away": "Забейце трох мобаў адначасова арбалетам на залп з дыстанцыі не менш як 30 блокаў",

"Test Flight": "Тэставы палёт",
"Ride 100m on a Happy Ghast": "Праляціце 100 метраў на шчаслівым гасце",

"Who Needs Elytra?": "Палёт на Палессе",
"Ride 1km on a Happy Ghast": "Праляціце 1 кіламетр на шчаслівым гасце",

"Big Blimp Enthusiast": "Заканчэнне палёту",
"Ride 10km on a Happy Ghast": "Праляціце 10 кіламетраў на шчаслівым гасце",

"Stay Hydrated": "Гастойка",
"Place a Dried Ghast block into water": "Змясціце блок засмаглага гаста ў ваду",

"Snow Cone?": "Марозны лёд",
"Feed snowballs to a Ghastling": "Накарміце гасцяня сняжкамі",

"Hot Air Balloon": "Паветраны шар..?",
"Craft a Harness, place it on a Happy Ghast, and ride it": "Зрабіце вупраж, апраніце яе на гаста і пакатайцеся на ім",

"Midport Village": "Вёска Мідпорт",
"Ride a Happy Ghast into a village": "Прыляціце на шчаслівым гасце ў вёску",

"Lead Zeppelin": "Паветраны шар!",
"Attach a Boat to a Happy Ghast using a Lead": "Прычапіце човен да шчаслівага гаста",

"Pillow Fight": "=Дабро і Пазітыў=",
"Slay a Ghast while riding a Happy Ghast": "Забейце гаста падчас язды на шчаслівым гасце",

"Collateral Damage": "Незагойная рана",
"Deflect a Ghast fireball into a Happy Ghast": "Адразіце снарад гаста ў шчаслівага гаста",

"String Shot": "Лук-павук",
"Shoot a mob with an Arrow of Weaving": "Стрэльніце моба стралой з пляценнем",

"Why do I hear boss music?": "Чаму я чую музыку..?",
"Play a Music Disc while fighting the Ender Dragon": "Уключыце музычны дыск падчас бітвы з Эндар-цмокам",

"Unstoppable Force vs Immovable Object": "Неспыняемая сіла VS нерушымы аб'ект",
"Hit a Shulker with a thrown Wind Charge": "Няхай зарад ветра трапіць у шалкера",

"You're doing it wrong": "Ты робіш гэта наадварот!",
"Kill a mob with a Mace while levitating upwards": "Забейце моба булавой, калі левітуеце",

"Let's take it up a notch": "Гэта ... штосьці",
"Collect 64 Enchanted Golden Apples": "Збярыце 64 зачараваныя залатыя яблыкі",

"At the Rim of the Sky": "І нябёсы развергнуліся...",
"Slay the Ender Dragon in one hit using a Mace": "Забейце Эндар-цмока адным ударам булавы",


# Trophies added in 1.19
"Serenity": "Бясхмарнасць",
"A Firefly-class mid-bulk transport ship, called home by her motley crew": "Транспартны карабель класа «Святляк» сярэдняй грузапад'ёмнасці, што стаў домам для сваёй размаітай каманды'",

"Mega Spud": "Мегабульбіна",
"Champion of the colosseums of the Poisonous Potato dimension": "Чэмпіён усіх калізеяў бульбянога вымярэння",

"Lava Chicken": "Лававае кураня",
"You ever wonder what happens when you mix hot lava and chicken?": "Вы калісьці задумваліся, што здарыцца, калі змяшаць лаву і кураня?",

"Fogg's Pocket Watch": "Кішэнны гадзіннік Фогга",
"Now try to do it in 80 days": "Цяпер паспрабуйце і вы паспець за 80 дзён",

# адсылка на «Вакол свету за 80 дзён» Жуля Верна

"Uru": "Уру",
"The most durable metal in the universe, forged in the heart of a dying star": "Самы трывалы метал у сусвеце, выкаваны ў сэрцы паміраючай зоркі",

"M.O.A.B.": "Г.Р.А.С.",
"M.O.A.B stands for Massive Ornary Air Blimp, not Mother Of All Bloons": "Г.Р.А.С. — гэта Грандыёзны Рэактыўны Аэрастат-Спадарожнік, а не Галоўны Разбуральнік Агляднага Свету",
"Either way, it brings pain": "У любым выпадку, ён прыносіць боль.",

"Mini Ghast": "Міні-гаст",
"Only able to hover just above the ground": "Можа толькі невысока парыць над зямлёй",
"Uses its tears to knock players off ledges": "Выкарыстоўвае слёзы, каб скідаць гульцоў з абрываў",

"Shiny Netherite Grade Ender Dragon Mob Trophy": "Бліскучы нэдарытавы трафей Эндар-цмока",
"As a child you yearned for the Craftmines... perhaps a bit too much": "У дзяцінстве вы сумавалі па майнкрафце... магчыма, крыху занадта",

"Notch's Head": "Галава Notch",
"The original creator": "Першастваральнік",


# Description changes in 1.19
# Anti-Air
"Shoot down a phantom with an arrow from 30 blocks away": "Застраліце фантома стралою з адлегласці 30 блокаў",

# Justice
"Kill a Pillager, Vindicator, Evoker, Ravager and Witch with a single crossbow arrow": "Забейце марадзёра, барацьбіта, заклінальніка, спусташальніка і ведзьму адной стралой з арбалета",


# Renamed advancement in 1.19
"Dragon vs Wither: The Pre-Sequel": "Цмок VS Відар: Прэ-сіквэл",


# All advancements added in version 1.20 are here
"Copper Age": "Медны век",
"Craft a slightly better pickaxe": "Стварыце крыху лепшую кірку",

"Copper Golem Overlord": "Медзь праводзіць сяброўства",
"Wear a full suit of Copper Armor while surrounded by at least ten living Copper Golems": "Апраніцеся ў медную браню і будзе побач хаця б з 10 меднымі галемамі",

"Beep Bop": "10x41010x5110x41110x511010x4",
"Build a Copper Golem": "Пабудуйце меднага голема",

"Wax Treatment": "Сотавы пачастунак",
"Apply Honeycomb to a Copper Golem to stop it from oxidizing": "Прымяніце соты на медным галеме",

"Total Copout": "Перапрацоўка метала",
"Smash a living Copper Golem into scrap": "Перарабіце меднага галема ў хлам",

"Such a poser": "Пазёр",
"Cycle a Copper Golem Statue through all its poses": "Пастаўце галема ва ўсе магчымыя позы",

"Statue of Limitations": "Музей акісленых фігур",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Golem Statues, including all of their waxed variants": "Збярыце стак кожнага варыянта меднага галема",

"Conductive Conglomerate": "Маланка і дурань",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Lightning Rods, including all of their waxed variants": "Збярыце стак кожнага варыянта маланкаадвода",

"D. B. Copper": "Д. Б. Куфар",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Chests, including all of their waxed variants": "Збярыце стак кожнага варыянта мядзянога куфра",

"Life Sentence": "Медны крот",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Bars, including all of their waxed variants": "Збярыце стак кожнага варыянта мядзяных кратоў",

"Chain Gang": "Ланцуговая банда",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Chains, including all of their waxed variants": "Збярыце стак кожнага варыянта мядзяных ланцугоў",

"Gratest of All Time": "Рашотчатая медзь",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Grates, including all of their waxed variants": "Збярыце стак кожнага варыянта мядзяной рашоткі",

"Green Lanterns": "Дзе мае кальцо?",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Lanterns, including all of their waxed variants": "Збярыце стак кожнага варыянта мядзянага ліхтара",

"Copper Computer": "Зялёны свет",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Bulbs, including all of their waxed variants": "Збярыце стак кожнага варыянта мядзяной лямпы",

"School of Hard Knocks": "Школа акілсенага адчынення",
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Doors and Trapdoors, including all of their waxed variants": "Збярыце стак кожнага варыянта мядзяных дзвярэй і люкаў",


"Chartreuse!": "Медная асвета",
"Light up the area with Copper Torches and Copper Lanterns!": "Асвятліце тэрыторыю мядзянымі факеламі і ліхтарамі",

"Shelfception": "Мірная паліца",
"Put a Shelf on a Shelf": "Размясціце паліцу ў паліцу",

"Locked and Loaded": "Загружаны і падрыхтаваны",
"Swap your entire hotbar of items with a trio of powered Shelves": "Замяніце свой хотбар на прадметы з паліцы",


"Echidna": "Вожык Санік",
"Obtain Thorns III on a piece of armour": "Атрымайце Шыпы III на сваю браню",


# Trophies added in 1.20
# Syntax: "Hello, my name is <M.A.R.I.L.L.A in obfuscated text>"
"M.A.R.I.L.L.A.": "M.A.R.I.L.L.A.",
"Hello, my name is %1$s": "Вітаю, маё імя %1$s",

"Green Lantern Ring": "Кальцо Зялёнага Ліхтара",
"Grants incredible powers harnessed from the wearer's willpower": "Яна працуе ад волі таго, хто ім валодае",


# Description changes in 1.20
# Sly Copper: The Copper Heist
"Collect a stack of every oxidizing stage of Copper Blocks, Chiseled Copper, and Cut Copper Blocks, Slabs and Stairs, including all of their waxed variants": "Збярыце усе магчымыя варыянты медных блокаў, пліт і прыступак",

# The Statue of Liberty
"Have a Copper Golem completely oxidize into a statue, then mine it": "Дайце галему акіснуць, а потым здабудзьце яго",

# No Chain, No Gain
"Craft an Iron Chain using an Iron Ingot and Iron Nuggets": "Стварыце жалезны ланцуг з жалезным зліткам і кавалкам жалеза",

# Lead the Way!
"Craft a Lead using String, then attach it to a mob": "Стварыце павадок з нітак, каб прывязаць яго да моба",

# Axeman
"Attack mobs using every kind of axe": "Атакуйце мобаў кожным відам сякер",

# Shovel Knight
"Hit mobs using every kind of shovel": "Атакуйце мобаў кожным відам рыдлёвак",

# We've broken our last shovel
"Break every kind of shovel": "Зламайце кожны від рыдлёвак",

# Armor Display
"Put every full set of armor on different armor stands" : "Размясціце кожны від брані на стойках для брані",


# Renamed advancements in 1.20
"Feeding the §mDucks§r§a Chickens": "Кармленне §mвутак§r§a кур",

"Loot 'em!": "Аблутай іх!",




# All advancements, trophies and other text strings that get added in versions 1.19 or later will be added down here for easy locating by translators who wish to update their language file
"__END OF FILE__": "__END OF FILE__"
}